Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
МОНТАЖ (рис. 1.1, 1.3)
1.
Выбери подходящее место на стене под стеновую ручку, принимая во внимание требования
пользователей. Учти при этом крайние положения ручки душевой трубки и место подключения
шланга душа к подаче воды.
2.
Ослабьте крепежные винты, чтобы извлечь установочную тарелку (4), и отметьте ее контур на
стене в месте установки.
3.
Отметьте отверстия для крепежных винтов (2). Если стена облицована керамической плиткой,
по возможности постарайтесь сделать отверстия в месте стыка плиток.
4.
Высверлите отверстия в намеченных местах сверлом Ø6 мм для бетона. После изготовления
отверстий установите дюбели (1) вровень с поверхностью стены.
Прикрепите установочную тарелку (4) с помощью дюбелей.
5.
6.
Установите оставшиеся компоненты установочной тарелки (4) согласно чертежу
таким образом, чтобы установочные штифты вошли в соответствующие отверстия. Затяните
крепежные винты (6).
IOG 5368.80
GB
D
F
E
IT
RUS
Finished wall
Ausbauwand
Panneau de
Pared de acabado
Parete di
Ścianka wykończeniowa
1.1
PL
ДУШЕВОЙ КОМПЛЕКТ • ZESTAW NATRYSKOWY
RUS
MONTAŻ (rys. 1.1-1.3)
1.
Wybierz odpowiednie miejsce na ścianie pod uchwyt ścienny biorąc pod uwagę wymagania
użytkowników. Uwzględnij przy tym skrajne położenia uchwytu słuchawki oraz miejsce podłączenia
węża natrysku do zasilania.
2.
Poluzuj wkręty mocujące w celu wyciagnięcia płytki montażowej (4), lekko odznacz kontur płytki
montażowej (4) na ścianie.
3.
Zaznacz położenie otworów pod wkręty montażowe (2). Przy płytkach ceramicznych spróbuj
rozmieścić otwory montażowe na fudze.
4.
Aby wywiercić otwór należy zaopatrzyć się w wiertło Ø6mm do betonu. Wywierć otwory Ø6mm i
następnie wsuń kołki rozporowe (1) w otwory tak, aby licowały ze ścianą.
Przykręć płytkę montażową (4) do ściany.
5.
6
Zamontuj pozostałe części do płytki montażowej (4) zgodnie z rysunkiem, tak aby kołki ustalające
znajdowały się w odpowiednich otworach. Dokręć wkręty mocujące (6).
6
3
5
3
SHOWER SET
DUSCHSATZ • KIT DE DOUCHE
CONJUNTO DUCHA • GRUPPO DOCCIA
2
Rev. 5 August 2019
PL
4
1.2
1.3