Página 1
MONITOR 17” - TFT/LCD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 197...
Página 2
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS 1 2 3 4 5 6 FUNZIONI / FUNCTIONS / FONCTIONS / FUNKTIONEN / FUNCIÓNES 1) .. + Regolazione Setting Einstellung Ajuste Réglage 2) .. Menù principale Main Menu Menu principal Hauptmenü...
Página 3
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SET-UP • REGLAGE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN CONFIGURACIÒN DEL SISTEMA - USB/MMC/SD CARD MENU SETUP AUDIO/VIDEO BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION LANGUAGE SOURCE MODE 16:9 ITALIANO EXIT RESET 2.3-2.8MHZ 3.2-3.8MHZ Premere il tasto MENÚ sul monitor o sul telecomando e appariranno i sottomenù; scorrere la lista con i tasti “+/-”. Per modificare premere il tasto MENÚ...
Página 4
SETTINGS MP5 MULTIMEDIA PLAYER USB/SD CARD Selezionando l’icona SETTINGS dalla HOME si accede ai settaggi del “MP5 MULTIMEDIA PLAYER” scorrere l’elenco delle funzioni sul telecomando e selezionare la funzione desiderata tramite i tasti sul telecomando o “+/-” sul monitor. GB To carry out the settings of the ìMP5 MULTIMEDIA PLAYERî, select SETTINGS-icon from the HOME-menu. Then scroll functions-list with the remote-control and select the requested function with the remote-control-keys or with the “+/-”...