Resumen de contenidos para BSVILLAGE PISCINE Dolphin WAVE 50 Gyro
Página 1
• lmportant safety instruction • lmportant instructions de securité • Importanti istruzioni di sicurezza • Importante instrucciones de seguridad ,.._________________ • Wichtige sicherheitsvorschrift • Belangrijke veiligheidsinstructie • lnstruçao de segurança importante • Ba>KHble 11HCTPYKl.11111 no TeXHl1Ke 6e3onaCHOCTl1 OPTIONAL OPCIONAL OPTIONEEL }:IOnOilHIATEilbHO...
Página 2
• lmportant safety instruction • lmportant instructions de securité • Importanti istruzioni di sicurezza • Importante instrucciones de seguridad ..____._._ ____________ ----1 • Wichtige sicherheitsvorschrift • Belangrijke veiligheidsinstructie • lnstruçao de segurança importante • Ba)l(Hb1e 11HcrpyKL11111 no rexH11Ke 6e3onacHocr11 • Keep power supply out of standing water •...
Página 7
Change diagonal handle positions after every cleaning cycle: 1 and 2 - slow waterline sideways movement. 3 and 4 - fast waterline sideways movement Changer les positions des poignées de diagonales après le cycle de nettoyage: 1 et 2 - ralentir le mouvement latéral de la ligne d'eau. 3 et 4- accélérer le mouvement latéral de la ligne d'eau Verander de diagonale handvat posities na iedere schoonmaak cyclus: 1 en 2 - langzame zijwaartse bewegingen op de waterlijn.
Página 8
• lf pva rings / wonder rings are dry, soak them in water unti I soft • Si les brosses pva / wonder sont secs, trempez-les dans l'eau jusqu'à ce qu'ils redeviennent mous • Se gli anelli pva / gli anelli mobili sono asciutti, ammollarli in acqua finché diventano soffici •...
Página 10
• Robot wi 11 perform automatic shut-off at the end of the cleaning cycle • Le robot s'eteindra automatiquement à la fin du cycle de nettoyage • Il robot si disattiverà automaticamente alla fine del ciclo di pulizia • El robot efectuara el apagado automatico al término del ciclo de limpieza •...
Página 12
c::,c • lt is recommended to periodically wash filter bag in a washing machine. Use synthetic cleaning program • Il est recommandé de !aver periodiquement le filtre dans la mach i ne à laver. Utilisez le programme de nettoyage SYQthétique •...