ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS
Prüfen Sie, dass sich alles im Karton des Polk Audio
SurroundBar
®
One-Step
™
befindet. Sie sollten Folgendes
vorfinden:
SurroundBar One-Step
Drahtloser Subwoofer
Subwoofer-Netzkabel
SurroundBar-Netzteil
Analoges Audiokabel (L/R)
2 Halterungen
Wandbefestigungsschablone
Benutzerhandbuch
Online-Registrationskarte
Kurzanleitung: Programmieren der Fernbedienung
Wichtiger Hinweis: Falls Sie Schäden oder fehlende Teile
bemerken oder Ihr Polk Audio SurroundBar One-Step nicht
funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler.
Behalten Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial,
um das Produkt in Zukunft transportieren zu können.
SurroundBar ONE-STEP
Danke, dass Sie das SurroundBar One-Step von Polk Audio
gewählt haben. Sie werden bald entdecken, dass der legendäre
Sound von Polk Audio Fernsehsendungen und Filme noch
aufregender macht. Mit einem einzigen SurroundBar One-Step
Lautsprecher und einem drahtlosen Subwoofer bietet das
SurroundBar One-Step eine breite Klangbühne und einen
satten, vollen Sound. Und das SurroundBar One-Step hat
noch weitere Vorteile:
Einfache Installation. Das Heimkino ist in wenigen
Minuten betriebsbereit.
Ein umfassendes Heimkinoerlebnis aus einem einzigen
Lautsprecher und einem unauffälligen drahtlosen Subwoofer.
Der drahtlose Subwoofer kann überall im Raum
aufgestellt werden.
Keine hinteren Lautsprecher, keine Kabel nach hinten.
Polk Digital Logic™ garantiert das höchste Leistungsniveau,
und das ohne komplizierte Einstellung und Kalibrierung.
1,5 m langes Audiokabel ermöglicht einen ganz einfachen
Anschluss Ihres Fernsehers an das SurroundBar One-Step.
Eingebaute Wandbefestigung und mitgelieferte Halterungen
bieten vielfältige Installationsmöglichkeiten.
Bietet verbessertes Audio für die heutigen Blu-Ray Discs.
30
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
KARTONINHALT: SurroundBar One-Step
®
SurroundBar One-Step
Drahtloser Subwoofer
2 Halterungen
Analoges Audiokabel (L/R)
Screw location for
speaker mounting
Position de la vis pour
montage de l'enceinte
Wandbefestigungsschablone
Kurzanleitung
SurroundBar One-Step-Netzteil
Wall Mount Template
Gabarit pour montage mural de la Surroundbar
1. Déterminez l'endroit d'installation de la SurroundBar SDA.
2. Tenez ou collez (avec du ruban adhésif) le gabarit de montage
1. Determine SurroundBar SDA location.
mural en position horizontale à l'endroit déterminé.
2. Hold or tape the wall mount template in the preferred
3. Marquez la position des trous de montage.
4. Utilisez un niveau pour vous assurer que les trous sont bien
location in a horizontal position.
3. Mark the holes for the mounting screws.
alignés horizontalement.
4. Use a level to ensure the mounting holes align evenly.
5. Visez les vis de montage dans le montant du mur-ou directement
5. Attach the mounting screws into the wall stud or, if directly
dans le placoplâtre en utilisant des ancres de fixation. Laissez
into drywall, using wall anchors. Leave enough of the screw
dépasser les vis juste assez pour que les fentes en trou de serrure
situées à l'arrière de la SurroundBarSDA s'enclenchent fermement
exposed so that they keyhole slots on the SurroundBar SDA
will rest securely on the screws.
sur les vis.
6. Plug the analog speaker cables and the power cord into
6. Connectez les câbles de haut-parleur analogues et le cordon
the receptacles on the back of the SurroundBar SDA.
d'alimentation dans les prises appropriées situées à l'arrière
7. Turn the power switch on the back of the SurroundBar SDA
de la SurroundBarSDA.
Please Note: The Power Connector will be
Notez Bien: La prise d'alimentation devrait être
7. Mettez le commutateur situé à l'arrière de la SurroundBarSDA
to the "On" position.
8. Mount the SurroundBar SDA onto the wall, ensuring the keyhole
located on the left side of the SurroundBar
située sur le côté gauche de la SurroundBar
à la position «ON».
slots on the back of the SurroundBar SDA slide securely onto the screws.
Speaker System when mounted on the wall.
lorsque celle-ci est installée au mur.
8. Installez la SurroundBar SDA au mur, vous assurant que les fentes
en trou de serrure situées à l'arrière de la SurroundBarSDA
s'enclenchent fermement sur les vis.
Subwoofer-Netzkabel
Screw location for
speaker mounting
Position de la vis pour
montage de l'enceinte