EDELRID Spring Bag Instrucciones De Uso página 5

SPRING BAG
Instructions for Use
The "Spring Bag" is designed to store throwlines, throwbags
and small karabiner hooks. When the "Spring Bag" is open and
set up, the throwline sits loose in it, thereby preventing
increased kinking or tangling (Fig. 1). The "Spring Bag" folds
into a very small package and thus fi ts into any material box.
The "Spring Bag" is equipped with the following features:
- two interior pockets situated diagonally across from each
other for throwbags,
- two straps situated diagonally across from each other - for
attaching the ends of the throwlines if necessary
- eight loops for small material karabiners,
- a bag for storing the "Spring Bag"
Folding and Storing the "Spring Bag":
1.
Fold down both side walls, the side frame with the outer quick
release fastener should be on top,
2.
Hold down the "Spring Bag" at the curves and rotate it in the
opposite direction (Fig. 2),
3.
Fold the rotated halves so that both quick release fasteners
are on the outside,
4.
Close the quick release fastener and place the bundle in the
bag provided for that purpose (Fig. 3).
EN
Opening the "Spring Bag":
To open the "Spring Bag", take it out of the bag, open the quick
release fasteners and push up the sides.
The opened "Spring Bag" should only be transported using the
carrying loops provided and may not be dragged on the ground
or across a rough surface.
Please note the "Spring Bag" is designed exclusively for the
transport and storage of throw materials (throwlines,
throwbags and small material karabiners). Do not transport any
other materials and under no circumstances should you
transport sharp objects with the "Spring Bag"! Improper
handling will void the warranty.
Cleaning the "Spring Bag":
Clean the soiled "Spring Bag" in warm water (if necessary, with
neutral soap). Rinse well. Let dry at room temperature, never in
machine dryers or heating units!