EDELRID Spring Bag Instrucciones De Uso página 6

SPRING BAG
Mode d'emploi
Le «Spring Bag» a été conçu pour contenir des cordes et des
sacs à lancer ainsi que des petits mousquetons d'attache.
Lorsque le «Spring Bag» est déployé, c'est-à-dire lorsqu'il est
en position ouverte, la corde à lancer qu'il contient est
détendue, ce qui permet d'éviter qu'elle ne s'entortille ou ne
se noue trop facilement (Illustr. 1). Lorsqu'il est plié, le «Spring
Bag» se présente sous la forme d'un petit emballage compact
si bien qu'il peut être contenu dans tout type de dispositifs de
rangement.
Le «Spring Bag» présente les caractéristiques (équipement)
suivantes :
- deux poches intérieures «diamétralement» opposées pour le
sac à lancer,
- deux languettes «diamétralement» opposées – elles
permettent, si besoin, de fi xer les extrémités de la corde à
lancer,
- huit dragonnes pour accueillir les petits mousquetons,
- un sac pour loger le «Spring Bag».
Plier et ranger le «Spring Bag»:
1.
Rabattre les deux panneaux latéraux (vers l'intérieur) : la pièce
latérale qui présente le clip de fermeture rapide extérieur doit
être rabattue en dernier lieu afi n qu'elle soit visible de dessus,
2.
Tenir fermement le «Spring Bag» par ses éléments galbés pour
le torsader (Illustr. 2),
3.
Rejoindre les deux parties de manière à ce que les deux
extrémités du clip de fermeture rapide restent à l'extérieur,
FR
4.
Fermer le dispositif (à l'aide du clip de fermeture rapide) puis
disposez le baluchon ainsi obtenu dans le sac prévu à cet effet
(Illustr. 3).
Ouvrir le «Spring Bag »:
Pour ouvrir le «Spring Bag», veuillez le retirer de son sac,
désemboîter les extrémités du clip de fermeture rapide puis
mettre en place les parties latérales.
Le «Spring Bag» déplié doit être transporté exclusivement via
ses dragonnes: il ne doit pas être traîné sur le sol ou sur tout
autre surface rugueuse.
Veuillez noter que le «Spring Bag» est destiné au transport et
au rangement d'objets bien spécifi ques (cordes à lancer, sacs
à lancer et petits mousquetons d'attache). Il a été conçu en
conséquence. Le «Spring Bag» ne convient pas au transport
d'autres éléments et ne doit en aucun cas contenir des objets
lourds ou pointus! Sont expressément exclus de la garantie:les
défauts résultants d'une utilisation impropre ou abusive !
Nettoyer le «Spring Bag»:
Pour nettoyer le Falter, veuillez le tremper dans de l'eau tiède
(y adjoindre, si nécessaire, un peu de savon au pH neutre).
Bien rincer. Séchage à température ambiante. Attention: ne le
faites jamais sécher dans un sèche-linge ou à proximité de
radiateurs.