MSA G1 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para G1:
- Manual de instrucciones (114 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (29 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (28 páginas)
Manuales relacionados para MSA G1
Resumen de contenidos para MSA G1
- Página 1 Manual de uso Manual de uso SCBA SCBA NIOSH CBRN y NIOSH CBRN y NFPA 1981/1982 NFPA 1981/1982 N. º de pedido: 10162890/00 N. º de pedido: 10162890/00 MSAsafety safety.com .com...
- Página 2 La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si la instalación, el uso o el mante- La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si la instalación, el uso o el mante-...
- Página 3 G1 G1 ........................................17 17 Módulo de Módulo de alto...
- Página 4 11.1 Limpieza y desinfección de la máscara ................... 64 Cilindro s ........................... 66 12.1 Precauciones de seguridad para los cilindros de los equipos de respiración autónoma de MSA .. 66 12.2 Preparación del cilindro para el uso ....................68 12.3 Instalación del adaptador de conexión rápida al cilindro ..............
-
Página 5: Tabla De Contenido
Baterías ............................87 18.2 Instrucciones para el mantenimiento ....................91 Cuid ado y almac enamiento ....................92 19.1 Almacenamiento ..........................92 19.2 Máscara ............................92 Etiq uetas del prod uct o ......................94 Garantía limitada del SCBA G1 de MSA ................97... -
Página 6: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Normas de seguridad Este SCBA cumple con la norma 42 CFR, Parte 84 del NIOSH (Instituto estadounidense para la segu- ridad y la salud ocupacional) en materia de equipos de respiración autónoma de circuito abierto, con la norma 1981 de la NFPA (Asociación estadounidense de protección contra el fuego) en materia de equipos de respiración autónoma (SCBA) de circuito abierto para servicios de emergencia, y con la norma 1982 de la NFPA en materia de sistemas de seguridad de alerta personal (PASS, por sus siglas en inglés). -
Página 7: Descripción
4500 * Según la aprobación NIOSH Reductor de presión G1 con dispositivo primario de advertencia de baja presión El reductor de presión reduce la presión del cilindro a un valor intermedio, que se reducirá aún más gracias al regulador hasta llegar a un valor de presión respirable para el usuario. El reductor de pre- sión presenta un diseño de protección contra fallas, que en caso de problemas de funcionamiento del... -
Página 8: Vida Útil Restante (Aproximada)
Módulo de control G1 El módulo de control G1 es la interfaz del usuario con el SCBA y el dispositivo PASS. El módulo de control está conectado a la fuente de aire a alta presión y al módulo de alimentación... - Página 9 MSA A2. El módulo de alimentación lleva instalado un reloj en tiempo real. Dicho reloj puede resetearse mediante el software MSA A2. El reloj interno está preconfigurado en la Hora oficial del este de los Estados Unidos (EST). ¡Atención! Antes de poner el SCBA en funcionamiento, asegúrese de que el reloj interno marque la hora...
- Página 10 Descripción Ensamble de arnés y portador G1 El ensamble de arnés y portador consta de: Placa posterior (aloja los módulo de alimentación y batería, y el reductor de presión) Banda de cilindro con pasador de sujeción del cilindro Almohadillas al hombro Correas ajustables Almohadilla lumbar ...
-
Página 11: Módulo De Altoparlante G1 (Opcional)
Descripción Módulo de altoparlante G1 (opcional) El módulo de altoparlante proporciona una amplificación nítida de la voz durante el uso de la máscara. Durante la inhalación, el sonido de la respiración no se amplifica (opcional). El módulo del altopar- lante se apaga (OFF) al apagarse el SCBA, y puede activarse y desactivarse asimismo con el botón de este. - Página 12 (PASS ASS) ) El módulo de control G1 consiste en la interfaz principal del usuario con el sistema electrónico del El módulo de control G1 consiste en la interfaz principal del usuario con el sistema electrónico del SCBA. Para el sistema PASS, el módulo de control muestra la presión (configurable) del SCBA, el SCBA.
- Página 13 El estado de la presión es una opción que puede configurarse en el sistema PASS y está programado como valor predeterminado. Las configuraciones pueden modificarse mediante el software MSA A2 como valor predeterminado. Las configuraciones pueden modificarse mediante el software MSA A2 (P/N 10162374).
- Página 14 Módulo de control Módulo de control Opción 1 Opción 1 El estado de la presión le indica al El estado de la presión le indica al usuario la presión del sis- usuario la presión del sis- tema. tema. Opción 2 Opción 2 La función de tiempo restante calcula la cantidad de aire La función de tiempo restante calcula la cantidad de aire...
- Página 15 Módulo de control Alarmas A continuación se encuentra la lista de alarmas que el sistema PASS puede indicarle al usuario. Las alarmas opcionales pueden activarse mediante el software MSA A2. Luces auxilia- Tipo de alarma HUD Módulo de control Sonido Prealarma de Rojo Atención...
- Página 16 Módulo de control Luces auxilia- Tipo de alarma HUD Módulo de control Sonido Al arma secun- Azul Atención Según la presión Sonido opcional daria térmica Parpadeante (véase software (opcional) Confirmación Rojo Atención Rojo Ninguno de alarma tér- Fijo mica (principal) Al arma Temp.
- Página 17 Módulo de control Alarma térmica ¡Aviso! Si bien esta alarma térmica indique que la curva de temperatura/tiempo se ha superado, la curva podría no representar el umbral equivalente al riesgo de lesión, debido a que dicho riesgo depende del individuo y de la ropa protectora que este lleve. Use esta alarma como referencia únicamente para el aumento de temperatura/tiempo.
- Página 18 Módulo de control (1) Presione y mantenga presionados los botones RESET hasta que aparezca el ícono de la batería. (2) Cuando el ícono de la batería aparece en la pantalla, pre- sione el botón ALARM; aparecerá el símbolo RFID. (3) Ponga la etiqueta ID en el lado de la placa posterior, al lado derecho del módulo de alimentación.
-
Página 19: Pantallas Visibles Durante El Etiquetado
Módulo de control Pantallas visibles durante el etiquetado Para empezar el procedimiento de etiquetado, presione el botón RESET hasta que aparezca la pan- talla RFID. Pantalla RFID Lectura de la etiqueta ID personal Cuando el dispositivo lee la etiqueta, lo confirma con un tono acústico. Funciones de los botones Botones RESET (verdes) Los dos botones de reset cumplen la misma función, en lugar de presionar uno de ellos... -
Página 20: Apagado Del Módulo De Control
Módulo de control Apagado del módulo de control (1) Al regresar al aire limpio, cierre la válvula del cilindro por completo y libere toda la presión del SCBA. (2) Cuando la presión baja a menos de 200 psi, apague el módulo de control presionando dos veces el botón de reset (verde). -
Página 21: Remoción Del Scba
Después del us o Des pués del uso 10.1 Remoción del SCBA (1) Sujete los botones del regulador. (2) Presione los botones de desenganche y tire del regulador para sacarlo de la máscara. (3) Cierre la válvula del cilindro por completo. (4) Abra la derivación del regulador o presione el botón de purga (si está... - Página 22 Después del us o (5) Tan pronto como la presión baje a menos de 200 psi, apa- gue el módulo de control presionando el botón de reset (verde) dos veces en aproximadamente un segundo. NOTA: El HUD y el módulo del altoparlante (si está presente) automáticamente se apagarán al cabo de 60 segundos después de que se ha despresurizado el SCBA.
- Página 23 Después del us o (9) Para aflojar las correas de los hombros, sujete las lengüetas y empújelas hacia afuera alejándolas del cuerpo. (10) Saque primero el brazo por la correa al hombro y luego quí- tese el arnés. NOTA: Asegúrese de reemplazar el cilindro por uno totalmente lleno. Lleve a cabo los procedimien- tos de inspección, limpieza y desinfección ilustrados en este manual.
-
Página 24: Conexión Uac
-65 °F/-54 °C (vapor de agua de 24 ppm, normal). Para las aplicaciones de lucha contra incendios, MSA recomienda el uso de aire respirable de buena calidad conforme a NFPA 1989. Las presiones en la toma de la manguera del sistema de llenado rápido Quick-Fill no deben superar la del SCBA (2216 psi o 4500 psi). -
Página 25: Instrucciones Para El Llenado
Las aprobaciones NIOSH de los SCBA de MSA se mantienen durante la transferencia de aire siempre y cuando se uti- licen ensambles de mangueras adecuados de MSA. La presión de trabajo máxima de las conexiones UAC o de los ensambles de mangueras y conexiones es de 4500 psi. -
Página 26: Transferencia Entre Dos Scba
Conexión UAC Enganche la manguera del sistema de llenado rápido Quick-Fill a la conexión UAC: (2) Quite la tapa de hule de protección contra el polvo del conector de entrada macho en la conexión UAC. Asegúrese de que la válvula del cilindro esté totalmente abierta. (3) Quite la tapa de hule de protección contra el polvo del conector hembra en la manguera del sis- tema de llenado rápido Quick-Fill. - Página 27 Conexión UAC ¡Aviso! NO realice la transferencia si el dispositivo primario de advertencia de baja presión del donador está sonando o si las luces rojas del HUD o del módulo de control está parpadeando. Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar una reducción en el tiempo de escape para regresar al aire limpio, y provocar lesiones graves o incluso la muerte.
-
Página 28: Pérdidas
Conexión UAC 13.4 Pérdidas Si se efectúa la transferencia en aire limpio y la tapa de protección contra el polvo no permanece en el conector macho debido a una pérdida de aire: (1) Resuelva el problema antes de usar el SCBA. Si se efectúa la transferencia en una atmósfera contaminada y la tapa de protección contra el polvo no permanece en el conector macho debido a una pérdida de aire: (1) Vuelva a conectar de inmediato la manguera de llenado rápido Quick-Fill para aislar la pérdida,... -
Página 29: Requisitos Para Las Pruebas De Flujo Y Las Inspecciones
Edición 2013, que subraya toda su importancia. Si bien esta norma se refiera a los SCBA usados en la lucha contra incendios, MSA pide que se realice por lo menos una prueba de flujo al año en todos los SCBA y respiradores combinados que emplean reguladores, ya sea para la lucha contra incen- dios o para cualquier otro tipo de aplicación. -
Página 30: Máscara
Etiquetas de Etiquetas del produ l produ cto Máscara Máscara Etiqu Etiqueta G Ad Adver verten tenci cia PASS q a PASS q ue p pued uede qu quit itar el ar el us usuar uario (conj un unto de b bater atería) ía) - Página 31 Etiquetas de Etiquetas del produ l produ cto Conjunto Conjunto de baterí batería 96 96...
-
Página 32: Garantía Limitada Del Scba G1 De Msa
Las responsabilidades de garantía de MSA se limitan a la reparación o sustitución, a discreción de MSA, del SCBA o de los componentes que se limitan a la reparación o sustitución, a discreción de MSA, del SCBA o de los componentes que...