Controllo Del Flusso Vfc3; Informazioni Sulla Sicurezza - Enerpac VFC3 Hoja De Instrucciones

L-2385 Rev. 0 12/98
Index:
English ............................................page 1-3
Français ..........................................page 4-6
Deutsch ...........................................seite 7-9
Italiano..........................................pagina10-12
Español ........................................página13-15
Nederlands...................................pagina16-18
1.0 NOTA IMPORTANTE
Ispezionare visivamente tutti i componenti per
identificare eventuali danni di spedizione e, se
presenti, avvisare prontamente lo spedizioniere.
I danni subiti durante la spedizione non sono
coperti dalla garanzia vigente. Lo spedizioniere
è il solo responsabile per i costi di riparazione o
di sostituzione conseguenti a danni avvenuti
durante la spedizione.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

2.0 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggere attentamente tutte le
istruzioni, le avvertenze e le
precauzioni.
funzionamento del sistema, rispettare tutte le
norme di sicurezza onde evitare infortuni o
danni all'apparecchiatura. La Enerpac declina
ogni responsabilità per danni risultanti da un
uso improprio del prodotto, dalla mancata
manutenzione o dall'applicazione errata del
prodotto e del sistema. In caso di dubbi in
materia di sicurezza o applicazioni, rivolgersi
alla Enerpac. Per usufruire dei termini di
garanzia, utilizzare
idraulico ENERPAC.
La mancata osservanza
precauzioni potrebbe portare a seri danni
all'apparecchiatura e a lesioni personali.
Una PRECAUZIONE
procedure di azionamento o manutenzione per
evitare danni all'apparecchiatura o all'ambiente
circostante.
Un'AVVERTENZA indica un potenziale pericolo
che richiede la messa in pratica delle procedure
corrette per evitare infortuni.
®
Durante
esclusivamente olio
delle seguenti
indica le corrette
Foglio istruttivo

CONTROLLO DEL FLUSSO VFC3

Un PERICOLO indica una situazione in cui
un'azione o la mancanza di azione può causare
gravi lesioni personali se non il decesso.
AVVERTENZA:
un'attrezzatura
appropriata durante il funzionamento
dell'apparecchiatura.
AVVERTENZA: stare lontano da
carichi
idraulicamente. Un cilindro utilizzato
come attrezzo di sollevamento pesi non deve
mai essere impiegato anche per il loro sostegno.
Dopo aver alzato o abbassato un peso, è
necessario che questo venga sempre bloccato
in maniera meccanica.
il
PERICOLO: per evitare lesioni
personali, durante la lavorazione
tenere le mani e i piedi lontano dal
cilindro e dal pezzo in lavorazione.
AVVERTENZA: non superare mai la
potenza
dell'apparecchiatura. Non tentare mai
di sollevare un peso superiore alla capacità del
cilindro, dato che il sovraccarico può causare
guasti all'apparecchiatura e possibilmente
infortuni all'operatore. I cilindri sono stati studiati
per una pressione massima pari a 350 bar
(5000 psi). Non collegare un martinetto o un
cilindro a una pompa la cui pressione nominale
è superiore.
Non impostare mai la valvola di
scarico a una pressione superiore a
quella
pompa. Un'impostazione superiore
può arrecare danni all'apparecchiatura e/o
provocare infortuni all'operatore.
10
indossare
di protezione
sospesi e sostenuti
nominale
massima nominale della