E
N : The casing must be in contact with
the support frame. Hollow or
honeycombed casing panels must not
be used. FR : L'habillage du bâti-support
doit être au contact de la face avant de
ce dernier. Les parois d'habillage
creuses ou alvéolées sont à proscrire.
PL: Obudowa stelazu musi sie z nim
stykac. Do obudowy nie stosowac zbyt
cienkich scianek szkieletowych lub
komorkowych. ES : El revestimiento del
soporte debe estar en contacto con
este. Se deben evitar las paredes de
revestimiento huecas o alveolares. PT:
O revestimento da armacao de suporte
deve estar em contacto com esta
ultima. As paredes do revestimento
ocas ou alveoladas sao de evitar. RU:
Каркас несущей раМы должен быть в
контакте с ней. Следует избегать
полых стен каркаса или стен из
пустотелого кирпича . RO: Exteriorul
cadrului de sprijin trebuie sa se afle in
contact cu acesta din urma.Este necesar
sa se evite pereții cu goluri sau
2x12.5mm
alveolați. TR: Destek sasesinin
kaplaması, sabitleme aksesuarlarıyla
temas etmelidir. Kavisli veya petekli
kaplama ceperi kullanımı yasaktır.