F
F
GB
GB
D
D
E
E
ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
L æs alle anvisningerne igennem. Hvis
nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der
ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/
eller alvorlige personskader. Betegnelsen "elektrisk
værktøj" i de efterfølgende sikkerheds-anvisninger
gælder både for elektriske værktøjer, som tilsluttes
lysnettet med ledning, og batteridrevne værktøjer.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.
ARBEJDSOMGIVELSER
Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt
■
og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og
mørke arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker.
Brug ikke elektriske værktøjer i eksplosions-
■
farlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brandbare
væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra
elektriske værktøjer kan antænde disse væsker, dampe
eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.
Hold børn og tilskuere på afstand ved arbejde
■
med elektrisk værktøj. De kan virke distraherende,
så man mister kontrollen over værktøjet.
ELEKTRISK SIKKERHED
Det elektriske værktøjs stik skal passe til den
■
stikkontakt, det sættes i. Forsøg aldrig at
ombygge stikket. Brug aldrig adaptere med elektriske
værktøjer, som kræver jord- eller stelforbindelse. Så
er der mindre fare for at få elektrisk stød.
Undgå kontakt med jord- eller stelforbundne flader
■
(dvs. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe o.l.).
Der er større risiko for at få elektrisk stød, hvis en del
af kroppen er i berøring med jord- eller stelforbundne
flader.
Elektrisk værktøj må ikke udsættes for regn eller
■
fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der trænger
vand ind i et elektrisk værktøj.
Hold den strømførende ledning i god stand.
■
Løft aldrig værktøjet eller redskabet i ledningen,
og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket
ud af stikkontakten. Hold fødeledningen væk fra
varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter
og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød
er større, hvis ledningen er beskadiget eller viklet
sammen.
Ved arbejde udendørs må der kun anvendes
■
forlængerledninger beregnet til udendørs brug.
Så er der mindre fare for at få elektrisk stød.
DK
DK
I
I
P
P
NL
NL
S
S
N
N
FIN
FIN
GR
GR
H
H
Dansk
Dansk
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF
LEDNINGSFORBUNDET VÆRKTØJ
Pres ikke værktøjet. Brug det redskab, der passer til
■
opgaven. Det elektriske værktøj er mere effektivt og
sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er
beregnet til.
Brug ikke elektrisk værktøj, hvis det ikke kan
■
startes og standses med start-stopknappen.
Hvis maskinen ikke kan tændes og slukkes rigtigt,
er den farlig og skal repareres.
Træk stikket ud af stikkontakten inden justering,
■
skift af tilbehør, eller før værktøjet lægges
væk. Derved formindskes risikoen for utilsigtet
igangsætning af værktøjet.
Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Se efter,
■
om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele
efter for brud. Undersøg, om alt er monteret
rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan
have indflydelse på redskabets drift. Hvis der er
beskadigede dele, skal værktøjet repareres inden
yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes
forkert eller manglende vedligeholdelse af værktøjet.
Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af
■
værktøjet, tilbehøret, indsatserne osv., og tag
hensyn til maskinens særlige egenskaber,
arbejdsomgivelserne og den pågældende opgave.
For at undgå farlige situationer må værktøjet kun
anvendes til de formål, det er beregnet til.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF
BATTERIDREVET VÆRKTØJ
Se efter, om start-stopknappen nu også er
■
i "stop"stilling eller låst, før batteriet sættes i.
Hvis batteriet sættes i et tændt værktøj, kan man
komme til skade.
Oplad kun værktøjets batteri med den af
■
fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til
en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den
anvendes med en anden type batteri.
Der må kun anvendes en bestemt type batteri til
■
det batteridrevne værktøj. Hvis der anvendes andre
batterier, kan der opstå brand.
Lad ikke batteriets kontakter komme i berøring
■
med metalgenstande. Kortslutning af batteriets
kontakter kan forårsage forbrændinger eller brand.
H o l d a p p a r a t e t r e n t o g t ø r t . B r u g i k k e
■
opløsningsmidler til at rense det. Anvend ikke
oliebaserede produkter som benzin eller mineralsk
terpentin.
25
25
RO
RO
CZ
CZ
RUS
RUS
PL
PL
SLO
SLO
ALMINDELIGE
HR
HR
TR
TR