F
F
GB
GB
D
D
E
E
GENEL GÜVENLúK TALúMATLARI
UYARI
Tüm talimatlar× okuyunuz. Aüaù×daki talimatlara
uyulmamas×, yang×n, elektrik çarpmas× ve/veya
bedende ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
Güvenlik talimatlar×nda kullan×lan "elektrikli alet"
terimi, kablosuz elektrikli aletler olduùu gibi
kablolu elektrikli aletleride belirtmektedir.
BU TALúMATLARI SAKLAYINIZ.
ÇALIûMA ORTAMI
Çal×üma ortam×n×z× temiz ve iyi ayd×nlat×lm×ü olarak
■
tutunuz. Kalabal×k ve loü ortamlar kazalara elveriülidir.
Örneùin, yan×c× s×v×lar×n, gaz×n yada tozun
■
bulunduùu, patlamaya elveriüli ortamlarda
elektrikli aletler kullanmay×n×z. Elektrikli aletlerden
ç×kan k×v×lc×mlar alev ald×rabilir yada patlama
yapabilir.
Elektrikli bir alet kulland×ù×n×zda, çocuklar× ve
■
ziyaretçileri uzak tutunuz. Sizi rahats×z edebilirler ve
aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilirler.
ELEKTRúK GÜVENLúøú
Elektrikli aletin fiüi prize uygun olmal×d×r. Fiüe asla
■
müdehale etmeyiniz. Toprakl× prizi olan elektrikli
aletler ile asla adaptör kullanmay×n×z. Böylece elektrik
çarpmas× risklerini önleyeceksiniz.
Toprakl× prizi olan eüyalar (hortumlar, radyatörler,
■
ocaklar, buzdolaplar× gibi) ile her türlü temastan
kaç×n×n×z. Toprakl× prizi olan eüyalar ile vücudunuzun
herhangi bir bölümünün temas etmesi, elektrik
çarpmas× riskini artt×r×r.
Elektrikli aleti yaùmurda yada nemde b×rakmay×n×z.
■
Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpmas×
riskini artt×r×r.
Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda
■
tutunuz. Aletinizi asla elektrik kordonundan
tutmay×n×z ve fiüten çekmek için kordondan
çekmeyiniz. Elektrik kordonunu her türlü ×s×dan,
yaùdan, kesici aletlerden ve hareket halindeki
aletlerden uzak tutunuz. Kordonun zarar görmüü yada
dolaüm×ü olmas×, elektrik çarpmas× riskini artt×r×r.
D×üar×da çal×üt×ù×n×z zamanlarda, d×üar×da
■
kullan×ma uygun uzatma kablosu kullan×n×z.
Böylece elektrik çarpmas× risklerini önleyeceksiniz.
TELLú ALETLERúN KULLANIMI VE BAKIMI
Aleti zorlamay×n×z. Yapacaù×n×z iüe uygun aleti
■
kullan×n×z. Elektrikli aletiniz, yap×m amac×na uygun
I
I
P
P
NL
NL
S
S
DK
DK
N
N
FIN
FIN
GR
GR
H
H
CZ
CZ
Türkçe
Xxxx
kulland×ù×n×zda daha verimli ve daha güvenli olacakt×r.
Elektrik ak×m anahtar×, aç×p kapatmaya izin
■
vermiyorsa elektrikli aletinizi kullanmay×n×z.
Düzgün üekilde aç×l×p kapat×lamayan bir alet
tehlikelidir ve zorunlu olarak tamir edilmelidir.
A y a r l a m a l a r
■
deùiütirmeden yada kald×rmadan önce aletinizi
fiüten çekiniz. Böylece istem d×ü× hareket etmesi
riskini azaltacaks×n×z.
Aletlerin çocuklar×n ulaüamayacaù× yerlere
■
kald×r×lmal×d×r. Aleti tan×mayan yada mevcut güvenlik
talimatlar×n× bilmeyen kiüilerin aleti kullanmalar×na
izin vermeyiniz. Deneyimsiz kiüilerin ellerinde aletler
tehlikelidir.
Aletlerinizi itina ile koruyunuz. Hareketli
■
parçalar×n s×ralar×n× kontrol ediniz. Hiçbir
parçan×n k×r×lmam×ü olduùundan emin olunuz.
Aletin iüleyiüini bozabilecek montaj ve parçalar×
kontrol ediniz. ûayet parçalar hasar görmüü ise,
aletinizi kullanmadan önce tamir ettiriniz. Bir çok
kaza, aletlerin kötü bak×m×ndan kaynaklanmaktad×r.
Aletinizin, aksesuarlar×n, matkap uçlar×n×n, vb.
■
kullan×m× s×ras×nda, aletinizi, çal×üma alan×n×z× ve
yapacaù×n×z iüi göz önünde bulundurarak mevcut
güvenlik talimatlar×na uyunuz. Tehlikeli durumlara
engel olmak için, aletinizi sadece yap×m amac×na
uyugun iülerde kullan×n×z.
KABLOSUZ ALETLERúN KULLANIMI VE
BAKIMI
Bataryay× koymadan önce çal×üt×rma düùmesinin
■
"kapal×" pozisyonunda yada kilitli olduùundan
emin olunuz. Çal×ü×r bir alete bataryan×n koyulmas×
kazalara sebep olabilir.
Bataryay×, üretici taraf×ndan belirtilmiü üarj aleti ile
■
üarj ediniz. Baz× tip bataryalara uygun olan üarj aleti,
baüka tip batarya ile kullan×l×rsa yang×na sebep olabilir.
Kablosuz alet ile sadece özel bir tip batarya
■
kullan×lmal×d×r. Tüm baüka bataryan×n kullan×m×
yang×na sebep olabilir.
Bataryalar×n temaslar×n× metalik nesnelerden uzak
■
tutunuz. Bataryan×n k×sa devre yapabilecek temaslar×
yanmaya ya da yang×na sebep olabilir.
Aleti temiz ve kuru tutmaya dikkat ediniz.
■
Temizliùinde solvent kullanmay×n×z. Benzin ve beyaz
ispirto gibi petrol bazl× ürünler kullanmay×n×z.
TAMúRATLAR
Tamiratlar, yetkili bir teknisyen taraf×ndan ve
■
orijinal yedek parçalar ile yap×lmal×d×r. Böylece,
elektrikli aletinizi güven içinde kullabilirsiniz.
59
59
RUS
RUS
RO
RO
PL
PL
SLO
SLO
y a p m a d a n ,
a k s e s u a r l a r ×
L GÜVENLúK TALúMATLARI
TR
TR
HR
HR