Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FLOS BON JOUR
Resumen de contenidos para FLOS BON JOUR
- Página 1 BON JOUR DESIGN BY PHILIPPE STARCK...
-
Página 2: Dati Tecnici
- Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito da be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to unsachgemaess behandelte Produkte ab. - Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit FLOS o da personale qualificato al fine di evitare pericoli. - Página 3 - Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido - Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído персоналом в целях предотвращения опасности. 器具は光生物学上の光害リスクはありま por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer Устройство не...
- Página 4 - 不得以任何方式更改或擅自拆卸灯具，任何 更改都可能危害到安全，并引发危险。如因 ميكن أن ينتج عن أي تعديل تعريض السالمة للخطر وقد يصبح 修改导致产品出现问题，FLOS拒绝承担任何责 أيFLOS الجهاز خط ري ا ً . ترفض فلوس 任。 .مسؤولية تجاه املنتجات التي يتم تعديلها - 如果外部拖线电缆损坏，必须要由FLOS人员 - يف حالة إصابة الكابل الخارجي برضر، يجب أن تستبدله فلوس...
- Página 5 <IT> Fig.1A Appoggiare il paralume (A) (Opzionale, non incluso) sul profilo (B) del corpo apparecchio; montare il “TOP Fig. 1D COVER” (C) sul corpo apparecchio avendo cura di posizionare con precisione i quattro dischi magnetici (D) nelle apposite sedi (E) del corpo in modo che il “TOP COVER” (C) a montaggio ultimato aderisca in maniera uniforme al profilo del corpo (dettaglio Fig.1D).
- Página 6 図1A. ランプシェード (A) (オプショナル、 含まれていない)を器具の本体の縁 (B)に乗せ、 組み < J > 立て完了後の 「トップカバー」 (C)が器具の本体の縁にぴったり と均一にく っつく こ とができる Fig. 1D 様に(詳細 図.1D)、 四つのマグネッ トディスク (D) が正確に所定の位置(E)に着く よう注意を 払いながら、 器具の本体に 「トップカバー」 (C)を組み立てます。 <CN> 图1A. 将灯罩（A）（可选，不包括在内）靠放到装置的支架（B）上，安装装置“ 顶部封盖”（C），将4个磁性吸盘（D）准确安装到支架底座（E）相应位置上，以便 使“顶部封盖”（C）与装置支架形成一体。（详见图1D）。 )؛ ركب الغطاء العلويB( ) (اختياري، غري مرفق) عىل حافة جسم اآلليةA( أسند عاكس الضوء .1A الشكل...
- Página 7 <IT> Fig.1B Appoggiare i sei ganci (F) del paralume (A) sul profilo (B) del corpo apparecchio come mostrato in figura; SOFT AVO/RATTAN VERSION montare il “TOP COVER” (C) sul corpo apparecchio avendo cura di posizionare con precisione i quattro dischi Fig.
- Página 8 図1B. 図で示されている通りに、 ランプシェード (A)の六つのフック (F)を器具の本体の縁 (B) < J > SOFT AVO/RATTAN VERSION に乗せ、 組み立て完了後の 「トップカバー」 (C)が器具の本体の縁にぴったり と均一にく っつく Fig. 1D こ とができる様に(詳細 図.1D)、 四つのマグネッ トディスク (D) が正確に所定の位置(E)に 着く よう注意を払いながら、 器具の本体に 「トップカバー」 (C)を組み立てます。 <CN> 图1B. 将灯罩（A）上的6个固定挂钩（F）靠放到装置支架（B）上，如图所示；安 装装置“顶部封盖”（C），将4个磁性吸盘（D）准确安装到支架底座（E）相应位置 上，以便使“顶部封盖”（C）与装置支架形成一体。 （详见图1D）。 )؛ ركب الغطاءB( ) (اختياري) عىل حافة جسم اآلليةA( أسند خطافات عاكس الضوء الستة .1B الشكل...
- Página 9 <PT> Fig.2 Colocar o pino (G) no alimentador (H) utilizando as guias apropriadas até sentir o engate de acoplamento (utilizar o tipo de pino correcto para a região na qual se instala o aparelho); conectar o pino (I) no alimentador bloqueando com uma rotação de 90°...
- Página 10 <IT> Fig.3 Agendo sul pulsante (L) si ottiene nell’ordine: 1 - Accensione al 100% dell’intensità luminosa; 2 - Decremento al 50% dell’intensità luminosa; 3 – Spegnimento. Una pressione prolungata del sensore determina l'accensione al 100%, la diminuzione progressiva dell'intensità fino al 10% e se si rilascia e si preme nuovamente in modo continuato si ottiene un aumento fino al 100%.
- Página 11 <ES> Imag.3 Accionando el botón (L) podrá obtendrá este orden: 1 - Encendido al 100 % de la intensidad luminosa; 2 - Disminución al 50 % de la intensidad luminosa; 3 - Apagado. Una presión prolongada del sensor tiene como resultado el encendido al 100%, la disminución progresiva de la intensidad luminosa hasta el 10%, y si se suelta y se vuelve a establecer la presión continuada se llega a un aumento de hasta el 100%.
- Página 12 <CN> 图3.依次按压按钮（L）：1.-打开100%亮度；2.降低到50%亮度；3.关闭。传感器持 续压力的结果是100%开启，逐步降低照明强度直到10%，如果释放并重新施加持续压 力，则增加至100%。如果只按一次，将关闭。注意：得益于灯卡的记忆功能，装置通 过墙壁式开关打开后，直接跳到关闭时的灯光亮度，在设置亮度为0%的情况下，直接 跳到50%的灯光亮度。 - 2 ) ما ييل بالرتتيب: 1 - التشغيل بنسبة %001 من قوة النور؛L( ينتج عن الضغط عىل الزر .3 شكل PUSH HOLD <SA> 100% تخفيف قوة الضوء إىل نسبة %05؛ 3 - اإليقاف. ميكن أن ينتج عن الضغط ملدة طويلة عىل أداة االستشعار التشغيل...
- Página 13 www.flos.com...