Publicidad
PUSH
HOLD
100%
100%
10%
RELEASE
& HOLD
Fig. 3
50%
OFF
100%
L
20
<ES>
Imag.3
Accionando el botón (L) podrá obtendrá este orden: 1 - Encendido al 100 % de la intensidad luminosa;
2 - Disminución al 50 % de la intensidad luminosa; 3 - Apagado. Una presión prolongada del sensor tiene como
resultado el encendido al 100%, la disminución progresiva de la intensidad luminosa hasta el 10%, y si se
suelta y se vuelve a establecer la presión continuada se llega a un aumento de hasta el 100%. Si se pulsa una
sola vez, se apaga. NOTA: Gracias a la memoria de la tarjeta LED, cuando el dispositivo se enciende a través
del interruptor de pared, se vuelve a encender en el mismo nivel de intensidad luminosa configurado en el
momento del apagado, en el nivel configurado al 0 % si se vuelve a encender al 50 % de intensidad.
<PT>
Fig.3
Premindo o botão (L), obtém-se pela seguinte ordem: 1 - Activação a 100% da intensidade luminosa;
2 - Decremento a 50% da intensidade luminosa; 3 – Desactivação. A pressão prolongada do sensor provoca a
activação a 100% e o decremento progressivo da intensidade luminosa até 10%. Libertar e retomar a pressão
prolongada provoca o incremento até 100%. Premir uma só vez desactiva. NOTA: graças à memória da placa
LED, quando o aparelho é ligado através do interruptor de parede, activa-se no mesmo nível de intensidade
luminosa programado no momento da desactivação. Se programado a 0%, acende-se a 50% do nível de
intensidade.
Рис.3
<RUS>
Нажатием на кнопку (L) достигается следующий порядок включения/выключения: 1 –
100% интенсивности света; 2 – Уменьшение интенсивности света до 50%; 3 – Выключение.
При длительном нажатии на сенсор интенсивность света достигает 100%, затем постепенно
уменьшается до 10%, а при отпускании и повторном длительном нажатии происходит
увеличение до 100%. При однократном нажатии свет выключается. ПРИМЕЧАНИЕ:
Благодаря памяти светодиодной схемы, при включении с помощью настенного выключателя
устройство имеет ту же интенсивность света, что и в момент выключения, и устанавливается
на уровень 50%, если в момент выключения интенсивность составляла 0%.
図3.
ボタン (L)を押すこ とによって、 順番に以下のこ とが起こ ります ： １－明るさの度合いが
< J >
１００％で点灯します。 ２－明るさの度合いが５０％に減少します。 ３－消灯。 センサー
を長く押し続けると100%で点灯、 そして10%まで漸減、 もし一度指を離してから新たに長く
押し続けると、 100%まで漸増します。 メモ ：ledメモリーカードのおかげで、 器具が壁のス
イッチにより点灯された場合には、 消灯時の設定と同じ明るさで再び点灯し、 レベルが0%に
設定されていた場合には明るさの度合いは 50%で点灯します。
21
Publicidad
