Westinghouse 72258 Manual Del Usuario página 61

GB
Restore electrical power to the outlet box by turning the electricity on at the main fuse box. To make the fan operational, install 2 AAA 1.5V battery by removing
battery cover on back of transmitter, installing battery, and replacing battery cover.
1. Adopt RF wireless digit emission technique, biunique controlled, coincident code rate is less than one millionth.
2. Receiver can be controlled by any angles of the transmitter in prescriptive space, unrestricted by direction with the memory function, the controller can save
the status (light and direction) while the supply power OFF and resume to the original after re-load the power supply.
3. The transmitter and receiver are matched at the factory. Please follow the point 5 for re-match when the match is failed.
4. Matching process can be done by fan without the blades, the same transmitter can control another identical model ceiling fan.
5. Learning code matching mode is used between transmitter and receiver. Turn'ON' the supply power within 30 seconds and press the transmitter's fan switch
button ' ' for 5 seconds, it can load normally after hearing a long sound 'bee' , which means learning successfully and it can works normally.
6. Learning mode is not accepted after turn 'ON' the supply power for 30 seconds.
7. When the transmitter can't control the receiver, please check the battery switch touching normally or not, correction of the positive and negative, full or empty
of the power.
8. When the transmitter can't control the receiver, please check if any similar remote control is controlling the products nearly, then check whether they are
working, because remote controlled product with the same frequency will disturb each other.
9. Low voltage of battery will affect the sensitivity of the transmitter and the signal reception accordingly, (the indicated light will flash out its warning when the
battery with the low voltage), must replace if the battery is getting low voltage.
10. Please take out the battery from the transmitter when leaving unused for long time.
11. The maximum load of lighting will be 140W. Please connect the ground wire correctly, otherwise, it may cause the light micro-light or flash.
12. When installing the fan, the fan ceiling cover don't press the antenna (or other wire), it is easy to breakdown the wire and short-circuited.
D
Stellen Sie die Stromversorgung des Anschlusskastens wieder her, indem Sie den Strom am Hauptsicherungskasten wieder einschalten. Um den Ventilator in Be-
trieb zu nehmen, setzen Sie zwei 1,5 V AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Dazu entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung,
setzen die Batterien ein und bringen die Batterieabdeckung wieder an.
1. Adaptiert RF Drahtlose digitale Sendetechnik, eindeutig gesteuert, mit einer Koinzidenzrate von weniger als einem Millionstel.
2. Der Empfänger kann von dem Sender aus jedem beliebigen Winkel im Raum und richtungsunabhängig gesteuert werden. Durch die Speicherfunktion ist die
Steuerung in der Lage, den Status (Licht und Richtung) zu speichern. Dadurch kann der Betrieb nach einem Stromausfall wieder in der ursprünglichen Einstel
lung fortgesetzt werden.
3. Sender und Empfänger sind werkseitig aufeinander abgestimmt. Für eine Neuabstimmung folgen Sie den Anweisungen unter Punkt 5.
4. Die Abstimmung kann für einen Ventilator ohne montierte Flügel erfolgen. Derselbe Sender kann einen anderen identischen Deckenventilator steuern.
5. Die Abstimmung zwischen Sender und Empfänger erfolgt im Abstimmmodus anhand eines Anlerncodes. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein und
drücken Sie innerhalb von 30 Sekunden die Ventilatortaste am Sender. Halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein langer Signalton ertönt. Dieser
weist darauf hin, dass der Lernvorgang erfolgreich war und der Normalbetrieb möglich ist.
6. Der Lernmodus wird nur innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten der Versorgungsspannung akzeptiert.
7. Wenn eine Steuerung des Empfängers über den Sender nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte die Schalterfunktion. Kontrollieren Sie, ob die Batterie mit
richtiger Polung eingelegt wurde und ob sie voll ist.
8. Wenn eine Steuerung des Empfängers über den Sender nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob Produkte in der Nähe über eine ähnliche Fernbedienung
gesteuert werden. Kontrollieren Sie dann, ob sie funktionieren, da sich Produkte, die mit gleicher Frequenz ferngesteuert werden, gegenseitig stören.
9. Eine niedrige Batteriespannung beeinträchtigt die Empfindlichkeit des Senders und entsprechend auch den Signalempfang (bei niedriger Batteriespannung
blinkt die Anzeigeleuchte). Ersetzen Sie die leere Batterie durch eine neue Batterie.
10. Bitte nehmen Sie die Batterie aus dem Sender, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen.
11. Verwenden Sie ein Leuchtmittel mit maximal 140 W. Bitte schließen Sie das Erdungskabel korrekt an, da es sonst zu einem Kurzschluss oder Lichtbogen
kommen kann.
12. Achten Sie bei der Installation des Ventilators darauf, dass die Antenne (oder ein anderes Kabel) nicht eingeklemmt wird. Ein Kabelbruch kann zu einem
Kurzschluss führen.
GS-26-Josef-WH20
61