LEGRAND MyHome 3504 Guia Del Usuario página 6

Kit Virtual Configurator
User guide
RU
Данный комплект обеспечивает беспро-
водную связь системы Автоматизации My
Home, к которой он подключается, с ПК,
на котором установлено программное
обеспечение MyHomeSuite. Установка
позволяет виртуально конфигурировать
исполнительные механизмы и устройства
управления, выполнять диагностику всей
системы и проверять работу отдельных
устройств. Комплект представляет собой
чемоданчик, внутри которого расположе-
ны Access Point Wi-Fi и Web Server (F454). В
поставку входят также источник питания и
кабель для подключения к шине системы
Автоматизации.
PL
Zestaw ten umożliwia bezprzewodową ko-
munikację między systemem Automatyki
My Home, do którego zostaje podłączony
i komputerem, na którym zainstalowano
oprogramowanie MyHomeSuite, system
umożliwia wirtualną konfigurację urządzeń
uruchamiających i kontrolnych, diagnosty-
kę całego systemu oraz weryfikację działa-
nia każdego urządzenia. Zestaw składa się
z walizeczki, w której zainstalowano Access
Point (Punkt Dostępu) Wi-Fi i Serwer sieci
Web (F454), zasilacza i kabla do połączenia z
magistralą Automatyki.
TR
Bu kit, bağlandığı My Home Otomasyon sis-
temi ve MyHomeSuite yazılımının üzerine
kurulduğu bir PC arasında kablosuz iletişim
gerçekleştirir; sistem, işletme ve kumanda
aygıtlarının sanal konfigürasyonunu, tüm
sistemin arıza teşhisini ve de tek aygıtların
işleme kontrolünü sağlar. Kit bir kutudan
oluşur; bunun içine, bir Access Point Wi-Fi
ve bir Web Server (F454) kurulmuştur; güç
kaynağı ve Otomasyon BUS bağlantısını
gerçekleştirmek için kablo, donanım dahi-
linde tedarik edilir.
ZH
这套组件可以实现与之连接的My Home自
动化设备与预装MyHomeSuite软件电脑之
间的无线通信，系统可虚拟配置驱动设备
和指令，进行设备装置的内部诊断和检测
每个设备装置的运行情况。这套组件为一
个小手提箱，内有便携式Wi-Fi接入点和
网络服务器Web Server (F454)，另配有
电源线和连接自动化设备总线的连接线。
6
1 KIT