Hettich Drill-Jig Manual Del Usuario

Drill-Jig
i
Bohrkörper Scharnier
Hinge template
Plaque de perçage / charnière
Boorlichaam scharnier
Riscontro di foratura per cerniera
Plantilla bisagra
Korpus do nawierceń zawiasów
Vrtací těleso pro závěsy
Bohrkörper/Montageplatte
Mounting plate template
Plaque de perçage / embase
Boorlichaam/Montageplaat
Riscontro di foratura/Basetta
Plantilla suplemento
Korpus do nawierceń prowadników krzyżakowych
Vrtací těleso/montážní podložka
i
www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG • Vahrenkampstraße 12 -16 • 32278 Kirchlengern • Telefon +49 52 23/77-0 • Internet: www.hettich.com
Spannvorrichtung
Clamping device
Dispositif de serrage
C-Maß Einstellung
Spaninrichting
"C" setting
Dispositivo di serraggio
Réglage de la cote C
Apretador
C-maat instelling
Mocowanie
Regolazione della distanza C
Upínací přípravek
Ajuste C
Ustawienie wymiaru C
Seřízení rozměru C
6
5
8
9
Technik für Möbel
Bohrer ø 35 mm, rechts
Drill bit, ø 35 mm, right
Mèche ø 35 mm, à droite
Boor ø 35 mm, rechts
Punta ø 35 mm, destra
Broca ø 35 mm, giro dcha.
Wiertło ø 35 mm, prawe
Vrták ø 35 mm, napravo
Sechskantmitnehmer
Hexagonal driver
Entraîneur hexagonal
Zeskantmeenemer
Trascinatore
esagonale
Tope de arrastre
hexagonal
Trzpień
napędowy
Šestihranný
unášeč
Bohrer ø 10 mm/ ø 2,5 mm, rechts
Drill bit, ø 10 mm/ ø 2,5 mm, right
Mèche ø 10 mm/ ø 2,5 mm, à droite
Boor ø 10 mm/ ø 2,5 mm, rechts
Punta ø 10 mm/ ø 2,5 mm, destra
Broca ø 10 mm/ ø 2,5 mm, giro dcha.
Wiertło ø 10 mm/ ø 2,5 mm, prawe
Vrták ø 10 mm/ ø 2,5 mm, napravo
1
2
3
4
5
7
8
9
MO 00142.00.002
_04/13