Publicidad
i
Scharnier- und
Montageplattenbohrungen
Hinge and mounting plate fixing holes
Perçages de charnières et d'embases
Scharnier- en montageplaatboringen
Fori per cerniera e basetta
Taladros de bisagra y suplementos
Wiercenia pod zawias i prowadnik
Vrtání závěsů a montážních podložek
Oberboden
Overlay
Panneau supérieur
Bovenste bodem
Pannello superiore
Techo
Wieniec górny
Půda
Korpusvorderkante
Carcase front edge
Chant avant du corps
Voorkant kast
Bordo anteriore del corpo del mobile
Canto delantero del mueble
Przednia krawędź korpusu
Přední hrana korpusu
www.hettich.com
Technik für Möbel
Bohrbildeinstellung:
Generell ist werkseitig das Bohrbild 52-5,5 eingestellt.
Durch einfaches Umstecken der 10 mm bzw. 2,5 mm Bohrer
wird aus dem Bohrbild 52-5,5 das Bohrbild 52-9.
Drilling pattern adjustment:
As a rule, the factory-setting drilling pattern is 52-5.5.
Simply changing to a 10 mm/2,5 mm drill bit transforms
the drilling pattern 52-5.5 into drilling pattern 52-9.
Réglage du schéma de perçage:
En règle générale, le schéma de perçage 52-5,5 est réglé d'origine.
Il suffit simplement de changer la position de la mèche
de 10 mm/2,5 mm pour passer du schéma de perçage 52-5,5
au schéma de perçage 52-9.
Boorbeeldinstelling:
Over het algemeen is het boorbeeld op 52-5,5 ingesteld.
Door de 10 mm of 2,5 mm boren gewoonweg om te steken wordt
het boorbeeld 52-5,5 een boorbeeld 52-9.
Regolazione schema di foratura:
Di norma, la regolazione di fabbrica dello schema
di foratura è 52-5,5.
Girando semplicemente la punta da 10 mm/2,5 mm, lo schema
di foratura 52-5,5 si trasforma nello schema di foratura 52-9.
Ajuste de esquema:
Por norma está ajustado el esquema de taladros 52-5,5.
Cambiando la broca de 10 mm/2,5 mm, el esquema 52-5,5 se con-
vierte en el esquema 52-9.
Ustawienie wiercenia pod puszkę:
Generalnie wiercenie pod puszkę jest ustawione
fabrycznie na 52-5,5.
Poprzez zwykłe przełożenie wiertła
10 mm/2,5 mm zmienia się rozstaw z 52-5,5 na rozstaw 52-9.
Nastavení vrtání:
Výrobce vždy zásadně nastavil vrtání 52-5,5.
Jednoduchým přemístěním vrtáku
10 mm/2,5 mm se vrtání 52-5,5 změní na vrtání 52-9.
9
52
52
9
5,5
52
52
5,5
9/52
9/52
9/52
5,5/52
5,5/52
5,5/52
9
52
52
9
5,5
52
52
5,5
9/52
5,5/52
www.hettich.com
5,5
9
Publicidad
