První Montáž; Prvá Montáž - GB ELIAN-FIX Manual De Instrucciones

PRVNÍ MONTÁŽ
Autosedačka se skládá ze sedáku 1 a opěrky zad 2 s nastavitelnými
opěrkami ramen (šířka a výška) a opěrkou hlavy (výška). Pouze
kombinace obou těchto částí poskytuje vašemu dítěti nejlepší
ochranu a pohodlí.
UPOZORNĚNÍ! Pro budoucí nahlédnutí si, prosíme, uschovejte
návod k použití v příslušné kapse 3 na přední straně autosedačky.
!
VAROVÁNÍ! Pozorně si návod k použití přečtěte a
postupujte podle něj.
!
VAROVÁNÍ! Části autosedačky gb Elian-Fix se nesmí
používat samostatně nebo v kombinaci se sedáky,
opěrkami zad nebo hlavy jiných výrobců nebo z odlišných
produktových řad. Okamžitě by tak přestala platit
certifikace produktu. Nesprávné použití může vést k vážným
zraněním nebo smrti dítěte. Prosíme, ponechte si tyto
instrukce pro budoucí použití.
Zaháknutím vodící části 4 na opěrce zad 2 za osu 5 na sedáku 1
spojíte obě části k sobě. Do příslušných otvorů 6 na obou stranách
opěrky ramen vložte protektory „Lineární ochrany při bočním
nárazu" (L.S.P.). Zatlačte protektory mírně dolů, dokud neuslyšíte,
že se zacvakly.
!
VAROVÁNÍ! Vždy zkontrolujte, zda nejsou jednotlivé části
dětské autosedačky jakkoliv skřípnuté nebo zaseknuté
(např. ve dveřích vozidla nebo při nastavování sedadla).
PRVÁ MONTÁŽ
Autosedačka sa skladá zo sedáku 1 a opierky chrbta 2 s
nastaviteľnými opierkami ramien (šírka a výška) a opierkou hlavy
(výška). Iba kombinácia oboch týchto častí poskytuje vášmu
dieťaťu najlepšiu ochranu a pohodlie.
UPOZORNENIE! Pre budúce nahliadnutie si, prosíme, uschovajte
návod na použitie v príslušnej kapse 3 na prednej strane
autosedačky.
!
VAROVANIE! Pozorne si návod na použitie prečítajte a
postupujte podľa neho.
!
VAROVANIE! Časti autosedačky gb Elian-Fix sa nesmie
používať samostatne alebo v kombinácii so sedákmi,
opierkami chrbta alebo hlavy iných výrobcov alebo z
odlišných produktových línií. Okamžite by tak prestala platiť
certifikácie produktu. Nesprávne použitie môže viesť k
vážnym zraneniam alebo smrti dieťaťa. Prosíme, ponechajte
si tieto inštrukcie pre budúce použitie.
Zaháknutím vodiace časti 4 na opierke chrbta 2 za os 5 na sedáku
1 spojíte obe časti k sebe. Do príslušných otvorov 6 na oboch
stranách opierky ramien vložte protektory „Lineárne ochrany pri
bočnom náraze" (L.S.P.). Zatlačte protektory mierne nadol, kým
nebudete počuť, že sa zacvakli.
!
VAROVANIE! Vždy skontrolujte, či nie sú jednotlivé časti
detskej autosedačky akokoľvek priškripnuté alebo zaseknuté
(napr. vo dverách vozidla alebo pri nastavovaní sedadla).
73