Publicidad
SH4-90161
EN Remote control multi channel
NL A fstandsbediening multi kanaal
DE Mehrkanal-Fernbedienung
FR T élécommande multicanaux
ES Mando a distancia mulitcanal
IT Telecomando multicanale
SV Fjärrkontrollflerkanal
PL Zdalny sterownik wielokanałowy
1
5
2
6
3
7
4
2
5
1
6
2
7
3
8
4
9
3
4
5
6
D. Définissez l'heure d'activation de la minuterie et appuyez sur le
bouton « ENTER » (1.4) pour confirmer. Définissez l'heure de
désactivation de la minuterie et appuyez sur le bouton
« ENTER » (1.4) pour confirmer.
E. Appuyez sur les boutons « HAUT/BAS » (1.6) pour sélectionner le
mode souhaité (2.9). Appuyez ensuite sur le bouton
« ENTER » (1.4) pour confirmer.
F. Appuyez de nouveau sur le bouton « TIMER » (1.2) ou cessez
d'utiliser la minuterie pendant 20 secondes pour revenir à l'écran
d'accueil.
Mise en pause ou suppression de la minuterie
A. a. Appuyez sur le bouton « TIMER » (1.2) et maintenez-le enfoncé
jusqu'à quitter l'écran d'accueil (6).
B. b. Appuyez sur les boutons « HAUT/BAS » (1.6) pour sélectionner
le numéro de mémoire souhaité (2.6).
C. c. Appuyez brièvement sur le bouton « PAUSE/DELETE » (1.7),
puis sur le bouton « ENTER » (1.4) pour mettre en pause la
minuterie. Appuyez sur le bouton « PAUSE/DELETE » (1.7) et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les réglages clignotent à
l'écran, puis appuyez sur le bouton « ENTER » (1.4) pour
supprimer la minuterie.
Verrouillage des touches
•
Appuyez sur le bouton « ENTER » (1.4) et maintenez-le enfoncé
pendant 4 secondes jusqu'à ce que le cadenas (2.5) (verrouillage
activé) apparaisse ou disparaisse (verrouillage désactivé).
Manual de instrucciones
ES
FUNCIONAMIENTO DEL EMISOR
A través de un emisor, es posible controlar el sistema inalámbrico de
automatización del hogar con un temporizador. Configure
temporizadores para que las luces se enciendan/apaguen
automáticamente en las horas definidas.
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL EMISOR (1)
1.1 Botón ALL
1.2 Botón TIMER
1.3 Botón CLOCK
1.4 Botón ENTER
1.5 Botones ON/OFF
1.6 Botones UP/DOWN
1.7 Botón PAUSE/DELETE
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DEL EMISOR (2)
2.1 Hora actual
2.2 Número de canal
2.3 Nivel de batería
2.4 Bloqueo de teclas
2.5 Número de memoria
2.6 Hora en la que se enciende el temporizador
2.7 Hora en la que se apaga el temporizador
2.8 Ajuste de modo (diario, único o seguridad) *
2.9 Señal de LED transmitido
* La función de temporizador del emisor tiene tres modos:
•
Un modo diario, en el que el temporizador se enciende y apaga a
las horas definidas.
•
Un modo único, en el que el temporizador se enciende y apaga
una vez.
•
Un modo de seguridad, en el que el temporizador se enciende y
apaga a diario a intervalos aleatorios de entre 40 y 120 minutos
tras la hora de activación y desactivación.
Specifications:
Remote control battery:
1 x 3VDC, type CR 2032 (incl.)
1 x 12VDC, type A23 (incl.)
Maximum range: 50 m
Channels: 15
Programmable memory spaces: 8
Maximum RF output: 0dBm
Frequency: 433.92MHz
PREPARACIÓN ANTES DEL USO (3)
•
Retire la tapa de las pilas del emisor y actívelas; para ello, retire
las pestañas del emisor y, a continuación, vuelva a colocar la
tapa de las pilas.
Configuración de la hora actual
Mantenga pulsado el botón "CLOCK" (1.3) hasta que los dígitos
A.
empiecen a parpadear (4).
Para seleccionar la hora actual, pulse los botones "UP/
B.
DOWN" (1.6). Pulse el botón "ENTER" (1.4) para confirmar.
Repita este paso con los minutos.
Enlace del emisor con un receptor
•
Seleccione el número de canal deseado (2.3) a través de los
botones "UP/DOWN" (1.6).
A. Siga las instrucciones del receptor para ponerlo en modo de
emparejamiento.
B. Pulse el botón "ON" del emisor para emparejarlo con un receptor.
El LED del receptor se iluminará.
C. Repita estos pasos con otros receptores.
AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR
A. Mantenga pulsado el botón "TIMER" (1.2) hasta que cambie la
pantalla de inicio (6).
B. Para seleccionar el número de memoria deseado (2.6), pulse los
botones "UP/DOWN" (1.6). A continuación, pulse el botón
"ENTER" (1.4) para confirmar. Atención: Hay 8 ubicaciones de
memoria disponibles.
C. Seleccione el número de canal deseado (2.3) a través de los
botones "UP/DOWN" (1.6). A continuación, pulse el botón
"ENTER" (1.4) para confirmar. Atención: Hay 15 números de
canales disponibles.
Defina la hora de activación del temporizador y pulse el botón
D.
"ENTER" (1.4) para confirmar. Defina la hora de desactivación
del temporizador y pulse el botón "ENTER" (1.4) para confirmar.
Para seleccionar el modo deseado (2.9), pulse los botones "UP/
E.
DOWN" (1.6). A continuación, pulse el botón "ENTER" (1.4) para
confirmar.
F. Pulse de nuevo el botón "TIMER" (1.2) o no utilice el transmisor
durante 20 segundos para volver a la pantalla de inicio.
Pausa o eliminación de la función de temporizador
A. a. Mantenga pulsado el botón "TIMER" (1.2) hasta que cambie la
pantalla de inicio (6).
b. Para seleccionar el número de memoria deseado (2.6), pulse
B.
los botones "UP/DOWN" (1.6).
c. Pulse brevemente el botón "PAUSE/DELETE" (1.7) y, a
C.
continuación, pulse el botón "ENTER" (1.4) para detener el
temporizador. Mantenga pulsado el botón "PAUSE/
DELETE" (1.7) hasta que parpadeen los ajustes de la pantalla y,
a continuación, pulse el botón "ENTER" (1.4) para eliminar el
temporizador.
Bloqueo de teclas
•
Mantenga pulsado el botón "ENTER" (1.4) durante 4 segundos
hasta que aparezca el bloqueo (2.5) (activado) o desaparezca
(desactivado).
Istruzioni per l'uso
IT
USO DEL TRASMETTITORE
Il trasmettitore consente di controllare il sistema domotico wireless
mediante un timer. Impostando i timer, è possibile accendere e
spegnere automaticamente l'illuminazione ad orari prestabiliti.
PANORAMICA DEI TASTI DEL TRASMETTITORE (1)
1.1 Tasto ALL (Tutti)
1.2 Tasto TIMER
1.3 Tasto CLOCK (Orologio)
1.4 Tasto ENTER (Invio)
Publicidad
