Publicidad
1.5 Tasti ON/ OFF
1.6 Tasti UP/ DOWN (Su/Giù)
1.7 Tasto PAUSE/DELETE (Pausa/Elimina)
PANORAMICA DELLO SCHERMO DEL
TRASMETTITORE (2)
2.1 Ora corrente
2.2 Numero canale
2.3 Livello batteria
2.4 Blocco tasti
2.5 Numero memoria
2.6 Orario di accensione del timer
2.7 Orario di spegnimento del timer
2.8 Impostazione modalità (giornaliera, singola o di
sicurezza) *
2.9 LED segnale trasmesso
* La funzione timer del trasmettitore ha tre modalità:
•
Una modalità giornaliera in cui il timer si accende e
si spegne agli orari impostati.
•
Una modalità singola in cui il timer si accende e si
spegne una sola volta.
•
Una modalità di sicurezza in cui il timer si accende e
si spegne ogni giorno a intervalli casuali, che
variano da 40 minuti prima fino a 120 minuti dopo il
tempo di attivazione e disattivazione.
OPERAZIONI PRELIMINARI (3)
•
Rimuovere il coperchio del vano batteria del
trasmettitore e attivare le batterie estraendo le
linguette, poi riposizionare il coperchio.
Impostazione dell'ora corrente
A. Tenere premuto il tasto "CLOCK" (1.3) finché le cifre
iniziano a lampeggiare (4).
B. Premere i tasti "UP/DOWN" (1.6) per selezionare
l'ora corrente. Premere il tasto "ENTER" (1.4) per
confermare. Ripetere questo passaggio per i minuti.
Associazione del trasmettitore ad un ricevitore
•
Selezionare il numero di canale desiderato (2.3)
premendo i tasti "UP/DOWN" (1.6).
A. Seguire le istruzioni del ricevitore per attivare la
modalità di associazione.
B. Premere il tasto "ON" sul trasmettitore per associarlo
ad un ricevitore. Il LED sul ricevitore si accende.
C. Ripetere questi passaggi per eventuali altri ricevitori.
IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE TIMER
A. Tenere premuto il tasto "TIMER" (1.2) finché lo
schermo cambia contenuto (6).
B. Premere i tasti "UP/DOWN" (1.6) per selezionare il
numero di memoria desiderato (2.6). Confermare
con il tasto "ENTER" (1.4). Attenzione: Sono
disponibili 8 posizioni di memoria.
C. Selezionare il numero di canale desiderato (2.3)
premendo i tasti "UP/DOWN" (1.6). Confermare con
il tasto "ENTER" (1.4). Attenzione: Sono disponibili
15 numeri di canale.
D. Impostare l'orario di attivazione del timer e premere il
tasto "ENTER" (1.4) per confermare. Impostare
l'orario di disattivazione del timer e premere il tasto
"ENTER" (1.4) per confermare.
E. Premere i tasti "UP/DOWN" (1.6) per selezionare la
modalità desiderata (2.9). Confermare con il tasto
"ENTER" (1.4).
F. Per tornare alla schermata iniziale, premere
nuovamente il tasto "TIMER" (1.2) o non utilizzare il
trasmettitore per 20 secondi.
Mettere in pausa o annullare la funzione timer
A. a. Tenere premuto il tasto "TIMER" (1.2) finché lo
schermo cambia contenuto (6).
B. b. Premere i tasti "UP/DOWN" (1.6) per selezionare il
numero di memoria desiderato (2.6).
C. c. Premere brevemente il tasto "PAUSE/
DELETE" (1.7) e premere il tasto "ENTER" (1.4) per
sospendere il timer. Tenere premuto il tasto
"PAUSE/DELETE" (1.7) finché lo schermo inizia a
lampeggiare, poi premere il tasto "ENTER" (1.4) per
annullare il timer.
Blocco tasti
•
Tenere premuto il tasto "ENTER" (1.4) per 4 sec.
finché il simbolo di lucchetto (2.5) compare (blocco
abilitato) o scompare (blocco disabilitato).
Instruktionshandbok
SV
ANVÄNDA SÄNDAREN
Med sändaren kan du styra ditt trådlösa
hemautomationssystem med en timer. Genom att sätta
en timer kan du automatiskt tända och släcka ljuset vid
bestämda tider.
ÖVERSIKT ÖVER KNAPPARNA PÅ SÄNDAREN
(1)
1.1 ALL
1.2 TIMER
1.3 KLOCKA
1.4 ENTER
1.5 PÅ/AV
1.6 UPP/NER
1.7 PAUS/RADERA
ÖVERSIKT ÖVER KNAPPARNA PÅ SÄNDARENS
SKÄRM (2)
2.1 Tid
2.2 Kanalnummer
2.3 Batterinivå
2.4 Knapplås
2.5 Minnessiffror
2.6 Tiden då timern slås PÅ
2.7 Tiden då timern slås AV
2.8 Lägesinställningar (dagligen, singel eller säkerhet) *
2.9 LED-överförd signal
* Sändarens timerfunktion har tre lägen:
•
Ett dagligt läge där timern slås på och av vid
bestämda tider.
•
Ett singelläge där timern slås på och av en gång.
•
Ett säkerhetsläge där timern slås på och av dagligen
med oregelbundna intervaller, som varierar från
40 till 120 minuter utefter aktiverings-/
avaktiveringstiden.
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING (3)
•
Ta av batteriluckan på sändaren och aktivera
batterierna genom att dra ut flikarna på sändaren.
Sätt sedan tillbaka batteriluckan.
Ställa in tiden
A. Tryck och håll inne knappen "KLOCKA" (1.3) tills
siffrorna börjar blinka (4).
B. Tryck på knapparna "UPP/NER" (1.6) för att välja rätt
timma. Tryck på knappen "ENTER" (1.4) för att
bekräfta. Upprepa dessa steg för minuter.
Parkoppla sändaren med mottagaren
•
Välj de önskade kanalnumren (2.3) genom att trycka
på knapparna "UPP/NER" (1.6).
A. Följ anvisningarna för mottagaren för att sätta den i
parkopplingsläge.
B. Tryck på knappen "ON" på sändaren för att
parkoppla den med en mottagare. LED-lampan på
mottagaren tänds.
C. Upprepa dessa steg för alla andra mottagare.
STÄLLA IN TIMERN
A. Tryck och håll inne knappen "TIMER" (1.2) tills
hemskärmen ändras (6).
B. Tryck på knapparna "UPP/NER" (1.6) för att välja rätt
minnessiffra (2.6). Tryck på knappen "ENTER" (1.4)
för att bekräfta. Observera: 8 minnesplatser finns
tillgängliga.
C. Välj de önskade kanalnumren (2.3) genom att trycka
på knapparna "UPP/NER" (1.6). Tryck på knappen
"ENTER" (1.4) för att bekräfta. Observera: 15
kanalnummer finns tillgängliga.
D. Ställ in tiden som timern ska slås på och tryck sedan
på knappen "ENTER" (1.4) för att bekräfta. Ställ in
tiden som timern ska slås av och tryck sedan på
knappen "ENTER" (1.4) för att bekräfta.
E. Tryck på knapparna "UPP/NER" (1.6) för att välja
läge (2.9). Tryck på knappen "ENTER" (1.4) för att
bekräfta.
F. Tryck på knappen "TIMER" (1.2) igen eller låt bli att
använda sändaren i 20 sekunder för att återvända till
hemskärmen.
Pausa eller radera timern
A. a. Tryck och håll inne knappen "TIMER" (1.2) tills
hemskärmen ändras (6).
B. b. Tryck på knapparna "UPP/NER" (1.6) för att välja
rätt minnessiffra (2.6).
C. c. Tryck kort på knappen "PAUS/RADERA" (1.7) och
sedan på "ENTER" (1.4) för att pausa timern. Tryck
och håll in knappen "PAUS/RADERA" (1.7) tills att
inställningarna på skärmen blinkar och sedan på
"ENTER" (1.4) för att radera timern.
Knapplås
•
Tryck och håll in knappen "ENTER" (1.4) i 4
sekunder tills låset (2.5) syns (lås aktiverat) eller
försvinner (lås avaktiverat).
Instrukcje użytkowania
PL
OBSŁUGA NADAJNIKA
Nadajnik umożliwia sterowanie bezprzewodowym
systemem automatyki domowej przy użyciu regulatora
czasowego. Po ustawieniu regulatorów czasowych
można automatycznie włączać i wyłączać oświetlenie o
ustalonych godzinach.
OMÓWIENIE PRZYCISKÓW NA NADAJNIKU (1)
1.1 Przycisk ALL (wszystkie)
1.2 Przycisk TIMER (regulator czasowy)
1.3 Przycisk CLOCK (zegar)
1.4 Przycisk ENTER (zatwierdzenie)
1.5 Przyciski ON/OFF (wł./wył.)
1.6 Przyciski UP/DOWN (góra/dół)
1.7 Przycisk PAUSE/DELETE (pauza/usuń)
OMÓWIENIE EKRANU NADAJNIKA (2)
2.1 Aktualna godzina
2.2 Numer kanału
2.3 Poziom baterii
2.4 Blokada
2.5 Numer w pamięci
2.6 Godzina włączenia regulatora czasowego
2.7 Godzina wyłączenia regulatora czasowego
2.8 Ustawienie trybu (codzienny, pojedynczy lub
bezpieczeństwa) *
2.9 Kontrolka LED przesyłanego sygnału
* Funkcja regulatora czasowego w nadajniku ma trzy
tryby:
•
Tryb codzienny, w którym regulator czasowy włącza
się i wyłącza o ustalonej godzinie.
•
Tryb pojedynczy, w którym regulator czasowy
włącza się i wyłącza jednokrotnie.
•
Tryb bezpieczeństwa, w którym regulator czasowy
włącza się i wyłącza codziennie w losowo
wybranych interwałach od 40 minut przed godziną
aktywacji lub dezaktywacji do 120 minut po godzinie
aktywacji i dezaktywacji.
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM (3)
•
Zdejmij pokrywę baterii nadajnika i aktywuj baterie,
wyciągając wypustki w nadajniku, następnie załóż
pokrywę baterii z powrotem.
Ustawianie aktualnej godziny
A. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „CLOCK" (1.3), aż
cyfry zaczną migać (4).
B. Naciśnij przyciski „UP/DOWN" (1.6), aby wybrać
bieżącą godzinę. Naciśnij przycisk „ENTER" (1.4),
aby potwierdzić. Powtórz ten krok, aby ustawić
minuty.
Parowanie nadajnika z odbiornikiem
•
Wybierz żądany numer kanału (2.3), naciskając
przyciski „UP/DOWN" (1.6).
A. Postępuj zgodnie z instrukcjami odbiornika, aby
przełączyć go w tryb parowania.
Publicidad
