Electrolux UltraPerformer Libro De Instrucciones página 75

1. Numaukite antgalį nuo siurblio vamzdžio ir pašalinkite
įstrigusius plaušelius ir kt., nukirpdami juos žirklėmis.
Antgalį valykite naudodami žarnos rankeną.
1. Maak het mondstuk los van de zuigbuis en verwijder
alle vastzittende draden, enz., door ze met een
schaar los te knippen. Gebruik de slanggreep om het
mondstuk te reinigen.
1. Koble munnstykket fra støvsugerrøret, og fjern tråder
osv. som er viklet inn, ved å klippe dem av med en
saks. Rengjør munnstykket med slangehåndtaket.
1. Odłącz ssawkę od rury odkurzacza i usuń splątane
nitki, na przykład za pomocą nożyczek. Oczyść
ssawkę, używając uchwytu węża.
1. Separe o bocal do tubo do aspirador e remova fios
que possam estar presos, etc., cortando-os com uma
tesoura. Utilize a pega da mangueira para limpar o
bocal.
1. Demontaţi duza de pe tubul aspiratorului si
îndepărtaţi firele încâlcite etc. tăindu-le cu o foarfecă.
Folosiţi mânerul furtunului pentru a curăţa duza.
1. Отсоедините насадку от трубки пылесоса и
удалите запутавшиеся нити и прочее, разрезав их
ножницами. Очистите насадку рукояткой шланга.
1. Odpojte nástavec od trubice vysávača a odstrihnite
zachytené vlákna a nečistoty. Na vyčistenie nástavca
použite rukoväť hadice.
1. Nastavek snemite s cevi sesalnika in s škarjami
odrežite niti, ki so se vanj zapletle. Nastavek očistite z
ročajem upogibljive cevi.
1. Irrota suulake imurin letkusta ja poista harjan
ympärille sotkeutuneet langat ja muut roskat
leikkaamalla ne pois saksilla. Puhdistus sujuu
parhaiten imuroimalla letkun kädensijalla.
1. Ta bort munstycket från dammsugaren och avlägsna
trådar och liknande som fastnat genom att klippa
av dem med en sax. Använd slanghandtaget för att
rengöra munstycket.
1. Başlığı elektrikli süpürge borusundan çıkartın ve
dolaşmış iplik ve benzeri malzemeyi makasla keserek
temizleyin. Başlıktaki pislikleri emmek için hortum
sapını kullanın.
1. Від'єднайте насадку від пилососа та видаліть нитки
зі щітки та інший бруд, вирізаючи їх ножицями.
Використовуйте ручку шланга для чищення насадки.
UltraPerformer_Electrlx2.indd 75
Cleaning the Turbo nozzle
(certain models only)
75 75
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
2013-04-19 16:56:02