Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 3

Enlaces rápidos

Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before operating this tool.
Everyone using, maintaining, changing accessories, or working near this tool must read, understand and follow these
Sanding materials that creates sparks can cause a fire in the dust collection system.
The 1290VV generates its own vacuum and is designed to be used with a dust collection device. It may also be connected to an external
vacuum source such as a central vacuum system or a heavy duty vacuum cleaner. The tool is equipped with a 1 1/4" diameter vacuum hose.
The 1290V must be connected to an external vacuum source, such as a central vacuum system. The tool is equipped with a
1 1/4" diameter vacuum hose. The amount of material that is picked up is determined by the power of the vacuum system the tool is connected
to.
To prevent the brush from distorting, do not store the tool with it resting on the brush.
Operation of this tool on certain materials and under certain conditions such as low humidity may cause a build up of static electricity in the tool.
If this condition exists, attach a ground wire to the reducing bushing (11) on the tool and attach the other end to a suitable ground. Also, the
factory may be consulted for other grounding methods.
We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products
to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:
June 1, 2003
Murphy, North Carolina, USA
Date and place of issues
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR 1290V & 1290VV
When used improperly, power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
Flying debris will result if this tool is used without a vacuum hose attached.
Always uses this tool with a vacuum hose attached.
Flying debris can cause injury.
Do not sand material that creates sparks with this tool.
SOUND AND VIBRATION READINGS
Catalog No.
*Sound Pressure dBA *Sound Power dBA *Vibration m/s
1290V
81.0
1290VV
81.0
*per PN8NTC1
DECLARATION OF CONFORMITY
EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
following the provisions of
89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.
Name and position of issuer
instructions!
Fire can cause injury.
92.7
92.7
*per PN8NTC1
1290V & 1290VV
Gerald E. Seebeck
President
Sioux Tools Inc.
1
Form ZCE490
Date 2003June23/D
Page 1 of 10
2
3.9
3.9
*per ISO 8662
Signature of issuer
Printed In U.S.A.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SIOUX 1290V

  • Página 1 The tool is equipped with a 1 1/4" diameter vacuum hose. The 1290V must be connected to an external vacuum source, such as a central vacuum system. The tool is equipped with a 1 1/4"...
  • Página 2: Konformitätserklärung

    Vakuumschlauch von 1 1/4” Durchmesser ausgestattet. Der 1290V muß an eine externe Vakuumquelle angeschlossen werden, wie z.B. ein zentrales Vakuumsystem. Das Werkzeug ist mit einem Vakuumschlauch von 1 1/4” Durchmesser ausgestattet. Die aufgesammelte Materialmenge hängt von der Leistung des Vakuumsystems ab, an das das Werkzeug angeschlossen ist.
  • Página 3: Lectura De Vibraciones Y Sonidos

    1 1/4” de diámetro. La 1290V debe ser conectada a una fuente de succión externa, tal como un sistema de aspiración central. La herramienta está equipada con una manguera para succión de 1 1/4” de diámetro. La cantidad que va a ser recolectada será determinada por la potencia del sistema de succión a la cual estará...
  • Página 4 *secondo PN8NTC1 *secondo ISO 8662 CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA La Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto la propria e sola responsabilità che i prodotti 1290V & 1290VV sono conformi alle seguenti normative, standard o certificazioni:...
  • Página 5: Declaration De Conformite

    *selon la norme ISO 8662 DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits 1290V & 1290VV dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références : EN 792 (ébauche) Parties 1 et 2 de la norme EN 292, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
  • Página 6: Geluids- En Trillingsniveaus

    3,17 cm. De 1290V dient te worden aangesloten op een externe vacuümbron, zoals een centraal vacuümsysteem. Het werktuig is uitgerust met een vacuümslang met een diameter van 3,17 cm. De hoeveelheid materiaal dat wordt opgezogen hangt af van de kracht van het vacuümsysteem waarop het werktuig is aangesloten.
  • Página 7: Försäkran Om Överensstämmelse

    Verktyget är utrustat med en vakuumslang med 32 mm diameter. Verktyget 1290V måste kopplas till en yttre vakuumkälla, t ex ett centralt vakuumsystem. Verktyget är utrustat med en vakuumslang med 32 mm diameter. Hur mycket material som sugs upp bestäms av kraften hos vakuumsystemet som verktyget kopplas till.
  • Página 9 PARTS LIST FOR 1290V & 1290VV Fig. Part Fig. Part Description Description 35260 Washer 65827 Grip—Throttle Handle (1290VV) 21753 Ring—Retaining 65823 Handle (1290VV) 19206 Gear—Pinion 41217 Spring—Throttle 30369 Pin (2)* 04205 Valve 10080 Bearing—Needle Roller (4)* 54308 Stem—Valve 19325 Ass’y—Gear & Bearing (2)* 65856 Ass’y—Housing (1290VV)
  • Página 10 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.

Este manual también es adecuado para:

1290vv

Tabla de contenido