Technische Daten - ResMed 36970 Manual De Instrucciones

Limited warranty
ResMed warrants that your ResMed DC/DC Converter 24V/90W
shall be free from defects in material and workmanship for a
period of 12 months from the date of purchase by the initial
consumer. This warranty is not transferable.
If the product fails under conditions of normal use, ResMed will
repair or replace, at its option, the defective product or any of its
components.
This limited warranty does not cover: a) any damage caused as
a result of improper use, abuse, modification or alteration of the
product; b) repairs carried out by any service organisation that
has not been expressly authorised by ResMed to perform such
repairs; c) any damage or contamination due to cigarette, pipe,
cigar or other smoke; d) any damage caused by water being
spilled on or into the product.
Warranty is void on product sold, or resold, outside the region of
original purchase.
Warranty claims on defective product must be made by the initial
consumer at the point of purchase.
This warranty is in lieu of all other express or implied warranties,
including any implied warranty of merchantability or fitness
for a particular purpose. Some regions or states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you.
ResMed shall not be responsible for any incidental or
consequential damages claimed to have occurred as a result
of the sale, installation or use of any ResMed product. Some
regions or states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation may
not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from region to region. For further
information on your warranty rights, contact your local ResMed
dealer or ResMed office.
Deutsch
Der Gleichspannungswandler 24 V/90 W ermöglicht Ihnen den
Betrieb eines S9-Geräts (einschließlich H5i und ClimateLine) an
einer Gleichstromquelle von 12 V oder 24 V im Auto, auf Booten
sowie in anderen Fahrzeugen, die über eine entsprechende
Batterie verfügen. Weitere Informationen zu diesem Zubehörteil
erhalten Sie vom Lieferanten Ihres Geräts.
WARNHINWEISE
• Verwenden Sie den Wandler nur, wenn Sie Ihr Gerät an
eine Gleichstromquelle von 12 V bzw. 24 V anschließen
möchten.
• Schließen Sie kein S9-Gerät an eine Gleichstromquelle von
12 V bzw. 24 V an, während diese Gleichstromquelle am
Wechselstromnetz aufgeladen wird.
• Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu
gewährleisten, darf der Wandler nur mit S9-Geräten
betrieben werden.
• Der Wandler ist zum Gebrauch an Systemen mit 12 V bzw.
24 V und Minus an Masse bestimmt (d.h. der negative
Anschluss der Batterie ist mit Masse verbunden). Beim
Gebrauch an Systemen mit 12 V bzw. 24 V und Plus an
Masse können das S9-Gerät und das elektrische System
des Fahrzeugs beschädigt werden. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob Ihr System mit Minus an Masse arbeitet,
schlagen Sie bitte im Handbuch der Stromquelle nach.
• Der Wandler sollte von der Stromquelle getrennt werden,
wenn das S9-Gerät nicht benutzt wird, da anderenfalls die
Batterie allmählich entladen werden kann.
• Achten Sie darauf, dass der Wandler während der
Benutzung unbedeckt bleibt, um Schäden am Gerät zu
vermeiden.
• Das elektrische System Ihres Fahrzeugs muss in einem
guten Zustand sein. Lassen Sie es von einem Autoelektriker
überprüfen, falls Sie sich nicht sicher sind.
• Der Wandler ist nicht zum Gebrauch in Flugzeugen
bestimmt.
Verwendung des Wandlers
Siehe Abbildung A.
1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter (1) auf „Aus" steht, bevor
Sie den Wandler anschließen.
2. Legen Sie den Wandler auf einer ebenen Oberfläche mit dem
ResMed-Logo nach oben ab.
3. Stecken Sie den Stecker (2) des Wandlers in die Gleichstrom-
Eingangsbuchse (5) am S9-Gerät.
Anschluss an den Zigarettenanzünder
1. Ziehen Sie den Zigarettenanzünder aus der Buchse im
Fahrzeug.
2. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Adapterstecker (3) des
Wandlers in die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.
3. Das Lämpchen (4) am Wandler leuchtet grün auf, wenn die
Verbindung besteht und der Schalter auf „Ein" steht. Daraufhin
sollte sich Ihr S9-Gerät einschalten.
Wenn keine Verbindung besteht, blinkt das Lämpchen
andauernd. Es blinkt außerdem, wenn das Gerät bei
bestehender Verbindung im Standby- oder Energiesparmodus
ist. Bei schwacher Batterie leuchtet das Lämpchen orange auf.
Wenn das Lämpchen überhaupt nicht leuchtet, prüfen Sie bitte,
ob der Schalter am Zigarettenanzünder-Adapterstecker auf
„Ein" steht.
Hinweise:
• Bei manchen Fahrzeugen führt die Zigarettenanzünderbuchse
nur dann Strom, wenn der Zündschlüssel in die
Zubehörstellung gedreht wird.
• Es kann sein, dass sich der Wandler abschaltet, wenn er beim
Anschließen des S9-Geräts bereits eingeschaltet ist. Um die
Stromzufuhr wieder herzustellen, schalten Sie den Wandler
mithilfe des Schalters am Zigarettenanzünder-Adapterstecker
aus und wieder ein.
• Falls sowohl die Batterie AlS AUCh Ihr Fahrzeug nicht in
guter Verfassung sind, hat die Batterie nach der Anwendung
eventuell nicht mehr genügend Kapazität zum Anlassen des
Fahrzeugs.
• ResMed rät von der häufigen Benutzung der normalen
Auto-Zigarettenanzünderbuchse für den Betrieb des S9-
Geräts ab. Normale Fahrzeugbatterien sind nicht auf häufige,
tiefe Entladungen ausgelegt. Weitere Informationen und
Empfehlungen erhalten Sie vom technischen Kundendienst
von ResMed.
• Der Wandler enthält keine vom Anwender zu reparierenden
Teile.
• Wenn der Wandler beim Anlassen Ihres Fahrzeugs die
Stromversorgung des S9-Geräts unterbricht, trennen Sie den
Wandler vom Fahrzeug, warten Sie einige Sekunden und
schließen Sie ihn wieder an.
Reinigung
Wischen Sie bei Bedarf die Außenoberflächen des Wandlers mit
einem sauberen, feuchten Tuch ab.

Technische Daten

Länge (über beide Stecker): 2,3 m
Batteriespannung: 12 V oder 24 V
Nennwert der Sicherung: 20 A
Typische Stromaufnahme:
6,0 A bei 12 V Nenneingangsspannung, 3,0 A bei 24 V
Nenneingangsspannung. Der tatsächliche Strombedarf hängt von
der Druck- und Befeuchtungseinstellung sowie dem Atemmuster
ab. Ausgangsspannung: 24 V, 2,5 A.
2