AVS Bugflector Manual Del Usuario página 2

Fabriqué aux États-Unis
par
1-800-241-7219
www.autoventshade.com
CONTENU
(1) Bugflector
(4) butoirs
IMPORTANT: Lire attentivement toutes les instructions
avant de commencer l'installation. La température idéale
pour l'installation est de 18 à 43 °C (65 à 110 °F).
Conseil Utile
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Il est recommandé de faire un placement d'essai pour
s'assurer que le positionnement est correct.
ÉTAPE 1
Soulever le capot. Retirer les bandes de protection du
ruban adhésif du Bugflector. Mettre le Bugflector en place
en veillant à ce qu'il soit correctement aligné et centré
sur le capot. Voir la FIGURE 1. Appuyer sur les pattes
pour faire adhérer le ruban sur le capot.
ÉTAPE 2
À l'aide d'un foret de 1/4 po, percer (4) trous dans le
dessous du capot, correspondant aux trous pré-percés
du Bugflector. Voir la FIGURE 2. Assujettir le Bugflector
sur le capot au moyen des (4) vis. Voir la FIGURE 3.
ÉTAPE 3
Pour réduire les vibrations, coller les butoirs en caoutch-
ouc aux endroits du capot préalablement nettoyés où le
Bugflector risque de toucher la surface du capot. Si le
capot ne se ferme pas correctement, il peut être
nécessaire d'ajuster ses butoirs (voir le manuel du
propriétaire). Voir la FIGURE 4.
Félicitations !
Vous avez acheté l'un des nombreux produits de qualité fabriqués par Auto
Ventshade. Nous sommes extrêmement fiers de nos produits et
souhaitons que vous tiriez des années de satisfaction de votre
investissement. Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour
assurer que ce produit est d'une qualité supérieure en ce qui concerne
l'ajustement, la durabilité, la finition et la facilité d'installation.
655 RACO DRIVE
LAWRENCEVILLE, GA 30245 U.S.A.
WWW.AUTOVENTSHADE.COM
 2003 LUND INTERNATIONAL, INC. Tous droits réservés.
TM
AUTO VENTSHADE
SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE LUND
INTERNATIONAL, INC.
Bugflector / Bugflector II Bugflector / Bugflector II
Bugflector / Bugflector II
Bugflector / Bugflector II Bugflector / Bugflector II
(4) vis de montage
(1) feuille d'instructions
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1-800-241-7219
AND THE AUTO VENTSHADE
®
Carflector Carflector
Carflector Carflector Carflector
Instructions de montage simple et rapide
REMARQUE : L'application réelle peut être légèrement
différente de celle montrée sur les illustrations.
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
TM
LOGO
TM
endroits de butoirs
®
1/4"
x4
x4