Página 2
Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Phone: +1 410 358-3600.
Página 3
INSTALLING YOUR SPEAKERS Please read the owner’s manual first CAUTION: Never mount the loudspeakers on surfaces that are not sturdy enough, or that have Mounting and setting up your Patio25 Outdoor electrical wire or plumbing concealed behind them. Loudspeakers will be easier if you read the If you are unsure about installing the bracket, owner’s manual first.
Página 4
(not supplied) into the wall by following the wall anchor wall stud manufacturer’s instructions. Always no wall use two wall anchors and two stud screws per speaker. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-5:30 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
CONNECTING YOUR SPEAKERS Speaker wire consists of two insulated wires. Note: Bare lengths of speaker wire can be The wire marked with a stripe or rib is used affected by exposure to the outdoor elements. for the positive (+) red terminal connection. The Protect the speaker wires by applying a thin plain wire is used for the negative (–) black coating of silicone caulking material to any...
Página 6
4. Do not reattach the speaker to the bracket until the bracket is mounted. Try to keep all handling of freshly painted parts to a minimum. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-5:30 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
Polk Audio Customer Service. Neither speaker plays If anything is missing or damaged, or if your • Check the settings on your receiver/amplifier. speaker fails to operate, notify Polk Audio Refer to its owner’s guide for instructions. Customer Support Services immediately at • If you’ve connected your speakers to the “B”...
Página 8
Para obtener información más detallada, comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto de Polk Audio o al importador o distribuidor en su país. Puede obtener una lista de importadores y distri-buidores de Polk Audio en el sitio Web de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni-cándose con Polk Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland...
INSTALAR LOS ALTAVOCES Lea primero el manual del propietario Montar PRECAUCIÓN: Nunca monte los altavoces en y configurar los altavoces Patio25 para ambientes superficies que no sean suficientemente fuertes o exteriores es más fácil si ha leído primero el man- que tengan cables eléctricos o tuberías detrás.
Use siempre dos tiene anclas por altavoz. no tiene parales parales internos internos Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-5:30 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES El cable de altavoz consta de dos conductores ais- Nota: La exposición a la intemperie puede dañar lados. El conductor que tiene una franja o los tramos sin aislamiento de los conductores de un resalte es para la conexión a la terminal roja los cables de altavoz.
Tengo un problema. ¿Qué hago? Servicio al cliente ISi necesita ayuda con su producto, comuníquese con el Servicio al Cliente de Polk Audio. Ninguno de los dos altavoces suena Si algo falta o está dañado, o si el altavoz no • Revise las configuraciones del receptor o...
Página 14
Limited Warranty of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that Inc. or a Polk Audio Authorized Dealer has been advised of this Polk Audio Loudspeaker Product (the “Product”) will be free...
Polk Audio. usar el Producto, aun en el caso de que Polk Audio, Inc. o el Sin embargo, esta garantía terminará automáticamente antes distribuidor autorizado de Polk Audio haya estado al tanto de del vencimiento del período de uno (1) años si el comprador...
Página 16
5601 Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 800-377-7655 (US & Can, outside us 410-358-3600) www.polkaudio.com...