Sicherheit; Allgemeines; Anforderungen An Das Personal - Heiniger XPLORER Traducción Del Manual Original

1

Sicherheit

1.1

Allgemeines

GEFAHR!
GEFAHR BEI NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE!
Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Hand-
lungsanweisungen und Sicherheitshinweise führt zu schweren
Verletzungen oder Schäden an Gerät und Personen.
Beachten Sie unbedingt die in dieser Anleitung aufgeführten
X
Warnhinweise und Anweisungen.
Folgende Sicherheitshinweise beachten:
Lassen Sie die Schermaschine nicht unbeaufsichtigt, solange
X
sie eingeschaltet ist.
Lagern Sie die Schermaschine ausser Reichweite von Kindern.
X
1.2

Anforderungen an das Personal

y Die Bedienung der Schermaschine darf nur durch Personen
erfolgen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuver-
lässig ausführen. Personen, deren Reaktionsfähigkeit beein-
flusst ist, wie z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente,
sind nicht zugelassen.
y Der Bediener muss Erfahrung im Umgang mit den zu sche-
renden Tieren besitzen.
y Das Bedienen des Gerätes durch Kinder unter 8 Jahren ist ver-
boten.
Unbefugte
VORSICHT!
GEFAHR FÜR UND DURCH UNBEFUGTE!
Unbefugte Personen, die die beschriebenen Anforderungen nicht
erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht.
Untersagen sie unbefugten Personen den Zugang zum Scher-
X
ort.
Sprechen Sie im Zweifel Personen an und weisen Sie sie aus
X
dem Arbeitsbereich.
Unterbrechen Sie die Arbeiten, solange sich Unbefugte im Ar-
X
beitsbereich aufhalten.
Original-Betriebsanleitung / Vieh- und Pferdeschermaschine
3