Entretien Et Rangement; Sécurité Des Personnes - Black and Decker EMax34i Traducción De Las Instrucciones Originales

Vous devez arrêter l'appareil, débrancher la prise et
u
vérifier que les parties en mouvement ne sont plus en
rotation avant de laisser la machine sans surveillance et
de changer, nettoyer ou vérifier des pièces de l'appareil
ou encore de le débloquer. Après avoir heurté un corps
étranger. Vérifiez l'état de la machine et effectuez les
réparations avant de redémarrer et d'utiliser la machine ;
Si l'appareil commence à vibrer de manière anormale
u
ou si vous touchez un corps étranger, éteignez-le et dé-
branchez la prise. Vérifiez l'état de la machine, remplacez
ou réparez les pièces endommagées, vérifiez et serrez les
pièces desserrées.
Prenez les précautions nécessaires pour que le câble de
u
secteur soit éloigné de la lame. Vérifiez toujours la posi-
tion du câble.
Le moteur continue de tourner pendant quelques sec-
u
ondes après avoir éteint la machine. N'arrêtez jamais la
lame de force.

Entretien et rangement

Avant l'utilisation, vérifiez si les pièces de l'appareil sont
u
en bon état. Vérifiez que les parties en mouvement
fonctionnent correctement et qu'elles sont correctement
placées. Vérifiez l'état des protections et des commandes.
Vérifiez l'état général pour repérer ce qui pourrait nuire
au bon fonctionnement. Vérifiez le fonctionnement de
l'appareil et ses différentes options. N'utilisez jamais
l'appareil quand une protection est endommagée ou mal
installée. N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endom-
magée ou défectueuse. N'utilisez pas la machine si la
commande marche/arrêt est défectueuse. Faites réparer
ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées
par un réparateur agréé.
Vérifiez régulièrement l'état du câble. Si le câble est
u
endommagé, il doit être remplacé par un réparateur agréé
pour éviter tout risque. Vérifiez régulièrement les rallon-
ges. Remplacez immédiatement la rallonge si elle est en
mauvais état.
Les écrous, boulons et vis doivent être correctement
u
vissés pour travailler en toute sécurité.
Vérifiez l'état du bac et changez-le si nécessaire. N'utilisez
u
jamais l'appareil sans le bac.
Prenez les précautions nécessaires pendant le réglage de
u
la machine pour ne pas coincer vos doigts entre les lames
en mouvement et les pièces fixes de la machine.
Pendant l'entretien des lames, n'oubliez pas que même
u
si l'alimentation est coupée, les lames peuvent encore
bouger. .
Quand elle n'est pas utilisée, la machine doit être rangée
u
dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir
accès aux appareils rangés.
Laissez la machine refroidir avant de le ranger.
u
Les organes de coupe utilisés doivent être appropriés.
u
(Traduction des instructions initiales)
N'utilisez que des pièces de remplacement et des acces-
u
soires recommandés par Black & Decker.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
l'utilisation des tondeuses
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
u
(y compris les enfants) ayant des déficiences physiques,
mentales ou sensorielles. Cette consigne s'applique aussi
aux personnes manquant d'expérience et de connais-
sance du matériel, à moins que celles-ci n'aient reçu les
instructions appropriées ou qu'elles ne soient encadrées
par une personne responsable de leur sécurité pour
utiliser l'appareil.
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
u
qu'ils ne jouent avec cet appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
u
remplacé par le fabricant ou par un Centre de réparation
Black & Decker agréé pour éviter tout danger.
Risques résiduels.
L'utilisation d'une machine non mentionnée dans les
consignes de sécurité données peut entraîner des risques
résiduels supplémentaires. Ces risques peuvent survenir si la
machine est mal utilisée, si l'utilisation est prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité requises et la
présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels
ne peuvent être évités. Notamment :
Les blessures dues au contact avec une pièce mobile.
u
Les blessures dues au contact avec des pièces brûlantes.
u
Les blessures survenues en changeant des pièces ou des
u
accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée de l'appareil.
u
Une utilisation prolongée de l'appareil nécessite des
pauses régulières.
Sécurité des personnes
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
u
(y compris les enfants) ayant des déficiences physiques,
mentales ou sensorielles. Cette consigne s'applique aussi
aux personnes manquant d'expérience et de connais-
sance du matériel, à moins que celles-ci aient reçu les
instructions appropriées ou qu'elles utilisent l'appareil
en étant encadrées par une personne qui veille à leur
sécurité.
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
u
qu'ils ne jouent avec la machine.
FRANÇAIS
11