Reinigung Und Sterilisation; Ausführung Der Pipetten Und Zubehör - VWR Signature EHP Manual Del Usuario

VWR EHP-03-2008 13 9-04-08
den O-Ring herausnehmen. Die ausgebauten Teile
mit destilliertem Wasser reinigen und trocknen. Die
Innenfläche der Dichtung und des O-Rings leicht mit
Schmierfett behandeln. Die Pipette erneut
zusammensetzen.
Wenn ein Anstieg der Pipettierkraft festgestellt wird,
was nach einer mehrmaligen Autoklavenbehandlung
der Pipette erfolgen kann.
Den Spitzenabwurf entfernen. Die Schraube, die den
Schaft befestigt, lösen. Den Schaft, die Kolben-
einheit, die Dichtung und den O-Ring heraus-
nehmen. Die entnommenen Teile mit destilliertem
Wasser reinigen und trocknen. Die Innenflächen der
Dichtung und des O-Rings leicht mit dem beige-
fügten Schmierfett behandeln. Die Pipette in
umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen.
Hinweis: Alle Pipettenteile können autoklaviert wer-
den (s. Abschnitt 10).
Der Schaft der Pipetten VWR VE5000/V5000 und VWR
VE10000/V10000 muss ohne Filter autoklaviert werden.
Wenn die oben beschriebene Vorgehensweise keine
Verbesserung der Pipettierfunktion bringt, senden Sie
bitte die Pipette an den VWR-Service.
Vor dem Versand muss geprüft werden, ob die Pipette
nicht mit aggressiven chemischen, radioaktiven oder
mikrobiologischen Reagenzien kontaminiert ist, was eine
Gefährdung während des Transports und der Reparatur
darstellen könnte.
Im Rahmen der Möglichkeiten die Pipette reinigen.
10 – REINIGUNG UND STERILISATION
Reinigung:
Die Außenflächen des Pipettierdruckknopfes, des Abwer-
ferdruckknopfes, des Handgriffs und der Volumenein-
stellschraube kann man mit einem mit Isopropanol
getränkten Tuch reinigen. Die übrigen bei der Demon-
tage entnommenen Pipettenteile können mit destilliertem
Wasser oder ebenfalls mit Isopropanol gereinigt werden.
Sterilisation:
Die komplette Pipette kann in einem Autoklaven bei einer
Temperatur von 121°C 20 Minuten lang sterilisiert wer-
den. Nach der Sterilisation muss die Pipette getrocknet
und auf Zimmertemperatur abgekühlt werden.
31
17:14 Page 36
Es wird empfohlen:
- Sterilisation im Autoklaven mit dem Arbeitsgang Vorva-
kuum und Trocknung.
- vor der Sterilisation bei den Pipetten VWR VE/V2–VWR
VE/V1000 die Mutter, die den Schaft befestigt, und bei
den Pipetten VWR VE/V5000 und VE/V10000 den Schaft
selbst leicht zu lösen. Nach der Autoklavenbehandlung
müssen diese Teile wieder angezogen werden.
- vor Sterilisierung bitte die Bremshülse in die untere Stel-
lung bringen
- Pipettenkalibrierung je 10 Autoklavenbehandlungen.
Hinweis: Die VWR Pipetten VE5000/V5000 und
VWR VE10000/ V10000 müssen ohne Filter autoklaviert
werden.
Nach der Autoklavenbehandlung überprüfen, ob die
Schraubenmutter fest an dem Pipettengriff angezo-
gen ist.
11 - AUSFÜHRUNG DER PIPETTEN UND ZUBEHÖR
Pipettenausrüstung:
Die Pipetten werden in Sätzen geliefert; die Sätze enthal-
ten:
• Pipette,
• Bedienungsanleitung,
• Kalibrierschlüssel,
• Einstellungshülsen (VWR VE2/V2 - VWR VE1000/V1000),
• Abwurfkappe (VWR VE2, VWR VE10, VWR VE5000
und VWR VE10000),
• Identifizierungsaufkleber,
• Filter (VWR VE5000/V5000 und VWR VE10000/V10000),
• Schmierfett.
DEUTSCH
32