Tabla De Contenido - DeWalt DCS373 Traducido De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Tekniske Data7
Pakkens Indhold15
Samling Og Justering16
Valgfrit Tilbehør21
Technische Daten23
Eg-Konformitätserklärung24
Bestimmungsgemässe Verwendung32
Elektrische Sicherheit33
Zusammenbau Und Einstellungen33
Technical Data41
Defi Nitions: Safety Guidelines42
Ec Declaration Of Conformity42
General Power Tool Safety Warnings42
Personal Safety43
Further Safety Instructions For All Saws44
Causes And Operator Prevention Of Kickback44
Lower Guard Safety Instructions45
Residual Risks45
Important Safety Instructions For All Battery Chargers46
Charging Process47
Important Safety Instructions For All Battery Packs47
Battery Pack48
Storage Recommendations48
Package Contents48
Electrical Safety49
Assembly And Adjustments50
Changing Blades (Fi G. 1, 5-7)50
Lower Blade Guard51
Use Of Dull Or Dirty Blades52
Optional Accessories54
Protecting The Environment54
Rechargeable Battery Pack55
Datos Técnicos56
Defi Niciones: Pautas De Seguridad57
Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas57
Conserve Todas Las Advertencias Einstrucciones Para Futuras Consultas57
Declaración De Conformidad Ce57
Seguridad Personal58
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas58
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería59
Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras59
Normas Específi Cas De Seguridad Adicionales59
Causas Y Protección Para El Operario De La Inversión De Giro59
Instrucciones De Seguridad Sobre El Protector Inferior60
Instrucciones De Seguridad Específi Cas Adicionales Para Las Sierras Circulares61
Riesgos Residuales61
Marcas Sobre La Herramienta61
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería61
Guarde Las Presentes Instrucciones61
Procedimiento De Carga (Fi G. 2)62
Proceso De Carga63
Retraso Por Batería Caliente/Fría63
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías63
Lea Todas Las Instrucciones63
Recomendaciones Para El Almacenamiento64
Contenido Del Embalaje65
Descripción (Fi G. 1, 4-6)65
Seguridad Eléctrica66
Uso De Un Alargador66
Montaje Y Ajustes66
Introducir Y Retirar El Paquete De Pilas De La Herramienta (Fi G. 3)66
Interruptor De Activación (Fi G. 1)66
Cambiar Las Cuchillas (Fi G. 1, 5-7)67
Soporte Inadecuado De La Pieza De Trabajo68
Fijación Incorrecta De La Profundidad De Corte De La Sierra68
Uso De Cuchillas Sucias Odesafiladas68
Reinicio De Un Corte Con Los Dientes De La Cuchilla Atascados En El Material69
Ajuste De La Profundidad (Fi G. 8)69
Maximizar La Vida Útil De La Cuchilla70
Funcionamiento70
Mantenimiento70
Sustituir La Ventana De Mira (Fi G. 1)70
Lubricación71
Proteger El Medio Ambiente71
Limpieza71
Accesorios Opcionales71
Batería Recargable71
Garantía72
Caractéristiques Techniques73
Défi Nitions : Consignes De Sécurité74
Certifi Cat De Conformité Ce74
Sécurité Individuelle75
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques75
Utilisation Et Entretien De La Batterie76
Consignes De Sécurité Communes À Toutes Les Scies76
Consignes Particulières De Sécurité Supplémentaires76
Risques Résiduels78
Emplacement De La Date Codée De Fabrication78
Procédure De Charge (Fi G. 2)79
Processus De Charge79
Consignes De Sécurité Importantes Propres À Toutes Les Batteries80
Recommandations De Stockage81
Contenu De L'eMballage81
Sécurité Électrique83
Montage Et Réglages83
Torsion De La Lame (Mauvais Alignement Dans La Coupe)85
Utilisation De Lames Émoussées Ou Sales85
Prolonger La Durée De Vie De La Lame86
Protection De L'eNvironnement88
Accessoires En Option88
Batterie Rechargeable88
Dati Tecnici90
Dichiarazione Di Conformità Ce91
Sicurezza Personale92
Uso E Manutenzione Della Batteria92
Rischi Residui95
Procedura Di Carica96
Pacco Batteria98
Tipo Di Batteria98
Istruzioni Per La Conservazione98
Contenuto Della Confezione98
Sicurezza Elettrica99
Supporto Inadeguato Del Pezzo Da Lavorare102
Accessori Su Richiesta105
Hartelijk Gefeliciteerd107
Technische Gegevens107
Eg-Conformiteitsverklaring108
Labels Op De Oplader En Accu115
Inhoud Van De Verpakking115
Montage En Aanpassingen117
Milieubescherming122
Øvrige Farer128
Pakkens Innhold131
Dados Técnicos139
Declaração De Conformidade Da Ce140
Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas141
Riscos Residuais144
Carregadores145
Procedimento De Carregamento145
Processo De Carregamento145
Suspensão Do Carregamento Devido A Bateria Quente/Fria146
Leia Todas As Instruções146
Etiquetas No Carregador E Na Bateria147
Conteúdo Da Embalagem148
Utilização Adequada148
Segurança Eléctrica149
Montagem E Ajustes149
Instruções De Utilização153
Acessórios Opcionais154
Bateria Recarregável154
Proteger O Meio Ambiente154
Tekniset Tiedot156
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus157
Pakkauksen Sisältö163
Tekniska Data171
Eg-Deklaration Om Överensstämmelse172
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg172
Avsedd Användning179
Montering Och Inställningar180
Valfria Tillbehör184
Teknik Veriler187
Diğer Riskler192
Ambalaj İçeriği195
Kullanım Talimatları200
Çevrenin Korunması202
Τεχνικά Δεδομένα204
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου205
Περιεχόμενα Συσκευασίας214
Ηλεκτρική Ασφάλεια216
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία223