Publicidad
Enlaces rápidos
V-Drive B14
Motoranbauanleitung
Motormounting instructions
Instruction d'assemblage
du moteur
WITTENSTEIN alpha GmbH
Walter-Wittenstein-Str. 1
97999 Igersheim / Germany
www.wittenstein-alpha.de
Tel. +49 7931 493-0
Fax. +49 7931 493-200
Dok-Nr. 2022-D019876-03
1
2
• Gründlich reinigen – keine
Pressluft verwenden
• Clean thoroughly – do not use
compressed air
• Nettoyer entièrement – ne pas
utiliser d'air comprimé
• Pulire accuratamente. Non usare
aria compressa
• Limpiar a fondo – No usar aire
comprimido
• Limpar criteriosamente – não
usar ar comprimido
3
4
• Lagerichtig drehen
• Turn into correct position
• Tourner dans la bonne position
• Girare in posizione corretta
• Girarlo a la posición prescrita
• Girar para a posição correta
Publicidad
Manuales relacionados para Wittenstein Alpha V-Drive B14
Resumen de contenidos para Wittenstein Alpha V-Drive B14
- Página 1 • Nettoyer entièrement – ne pas utiliser d'air comprimé • Pulire accuratamente. Non usare aria compressa • Limpiar a fondo – No usar aire comprimido • Limpar criteriosamente – não V-Drive B14 usar ar comprimido Motoranbauanleitung Motormounting instructions Instruction d'assemblage du moteur • Lagerichtig drehen •...
- Página 2 a = vertikal - Bevorzugte Methode ca. 5% T a = vertical - perfered method a = vertical - méthode conseillée a = verticale - metodo perferenziale a = vertical - método perferible a = vertical - método preferível • Bei genuteter Motorwelle: Passfeder entfernen. Schlitz, Distanzhülse und Passfedernut lagerichtig montieren •...
- Página 3 100 % T SW [mm], [мм ] [Nm], [Нм ] Motorwelle: zu lang mit Absatz mit Radius zu kurz Motor shaft: too long with shoulder with radius too short • Bündig Arbre de moteur: trop long avec palier avec rayon trop court •...