F
Sommaire
Consigne de securité ........................
38TY:Caractéristiques physiques .....
38TY: Caractéristiques électriques ...
Les limites de fonctionnement ..........
Dégagements nécessaires à l'entretien
Dimensions .......................................
Pose de l'unité ..................................
Les branchements électriques ..........
Le raccordement des conduites
de fluide frigorigène (raccords Flare).
Conduite d'aspiration ........................
Conduite de refoulement ...................
Avant la mise en route ......................
Charge de fluide frigorigène ..............
Remplacement du compresseur .......
Mécanismes de sécurité et de
commande ........................................
L'entretien et les reparations .............
Options/accessoires ..........................
Dépannage .......................................
Dernières reccomendations ..............
D
Inhalt
page
4/5
Sicherheitshinweise ..........................
38TY: Technische Daten ...................
6/7
38TY: Elektrische Daten ...................
8/9
Betriebs-Grenzwerte .........................
10
Erforderlicher freier Raum fürWartung
10
Abmessunge .....................................
11
12/17
nstallation des Geräts .......................
Elektrische Anschlüsse .....................
18/19
Kältemittelleitungs-Verbindung
(Bördelanschlüsse) ...........................
20/25
Sauggasleitung .................................
24
Druckleitung ......................................
25
Vor der Inbetriebnahme ....................
26/27
Kältemittelfüllung ...............................
26/27
Verdichteraustausch .........................
28/29
Sicherheits- und Regelmechanismen ....
28/29
Instandhaltung und Wartung .............
30/31
Optionen/Zubehör .............................
30/31
Störungsermittlung ............................
30/35
Abschliessende Empfehlungen .........
34/35
E
Indice
seite
4/5
Consideraciones de seguridad .........
6/7
38TY: Datos físicos ...........................
8/9
38TY: Datos eléctricos ......................
10
Límites de operación .........................
10
Area de servicio ................................
11
Dimensiones .....................................
12/17
Instalación .........................................
18/19
Conexiones eléctricas .......................
Interconexión líneas de refrigerante
20/25
(conexiones Flare) ............................
24
Línea de aspiración ..........................
25
Línea de descarga ............................
26/27
Antes de arrancar .............................
26/27
Carga de refrigerante ........................
28/29
Reemplazar compresor .....................
28/29
Mecanismos de control
y seguridad ......................................
30/31
Mantenimiento y servicio ..................
30/31
Opcionales ........................................
30/35
Anomalías generales ........................
34/35
Recomendaciones finales .................
página
4/5
6/7
8/9
10
10
11
12/17
18/19
20/25
24
25
26/27
26/27
28/29
28/29
30/31
30/31
30/35
34/35