DCF#"1:I2$:AK6J67h
M()%#$6-44z)+*'#44#N)&+-$-$6-44z2*&$6-44#$%&'&()NN#N)&+-$,&+-**-$./;$4-AA-(-$#''-+'#%-+'-$F2-*'&$
M.,0./)#*g',-&.//.9'%,)#)#*g0-%C$Y4'(-$4-$)*'(2N)&+)$()3&('#'-$+-4$3(-*-+'-$%#+2#4-;$()*3-''#(-$#4'(-*|$
4-$)*'(2N)&+)$-4-+0#'-$+-4$6&02%-+'&$#++-**&$6-&409'%,'#*'#-'(04)99.C
J.#M%&%4'99.9'%,)#:%,)--)#?@#*)W)#)--)4)#',-&.//.&.#*.#0,#34%B)--'%,'-&.#*)//.#M%&%4'99.9'%,)#
)#*)//g.0&%M.9'%,)#*g',&)4,'T#-)(%,*%#/)#'-&409'%,'#B%4,'&)#*.#:%MB<#)#/)#,%4M.&'W)#W'5),&'#,)/#
3.)-)#*g',-&.//.9'%,)#)#M)--.#',#-)4W'9'%C
{2#4*)#*)$ 2*&$ 6-44#$ %&'&()NN#N)&+-$ ,&+-**-$ ./$ #4$ 6)$ K2&()$ 6-44z#%<)'&$ 6)$ #334)0#N)&+-$ 6-*0()''&$
+-4$3(-*-+'-$%#+2#4-$[$=)-'#'&C$J**&$-*0426-(-<<-;$0&*|$0&%-$)4$%#+0#'&$()*3-''&$6-44-$)*'(2N)&+)$
()3&('#'-$+-4$3(-*-+'-$%#+2#4-$-$+-4$6&02%-+'&$#++-**&$6-&409'%,'#*'#-'(04)99.;&A+)$(-*3&+*#<)4)'@$
-$A#(#+N)#$6)$,&%K5C
"z)+*'#44#'&(-$ 6-=-$ )+K&(%#(-$ )$ 3(&3()$ 04)-+')$ )+$ %-()'&$ #44-$ 0&+6)N)&+)$ 6)$ 2*&$ -$ %#+2'-+N)&+-$ 6-44#$
%&'&()NN#N)&+-$ ,&+-**-$ ./$ -$ 0&+*-A+#(-$ 4-$ )*'(2N)&+)$ 3-($ 4z2*&$ -$ 4#$ %#+2'-+N)&+-;$ +&+0B8$ 4-$
6-&409'%,'#*'#-'(04)99.;$6&3&$4z)+*'#44#N)&+-$6-44#$%&'&()NN#N)&+-$,&+-**-$./C${2#4*)#*)$&3-(#N)&+-$
6)$,-(=)N)&$M&*'D=-+6)'#$*244#$%&'&()NN#N)&+-$,&+-**-$./$6-=-$+-0-**#()#%-+'-$-**-(-$-*-A2)'#$6#$
2+$3(&K-**)&+)*'#$6-44#$%&'&()NN#N)&+-$-$6-44z#2'&%#N)&+-$6z)+'-(+)C
In caso di dubbi verificatisi durante l'installazione della motorizzazione Sonesse 50 o per ottenere
6-44-$ )+K&(%#N)&+)$ 0&%34-%-+'#();$ 0&+*24'#(-$ 2+$ )+'-(4&02'&(-$ ,&%K5$ &$ =)*)'#(-$ )4$ *)'&$ _+'-(+-'$ $
]]]C*&%K5C0&%C
S&+*)A4)$6)$,)02(-NN#h$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
FC#6$:7AJJA=62$1
_*'(2N)&+)$0B-$)4$3(&K-**)&+)*'#$6-44#$%&'&()NN#N)&+-$-$6-44z#2'&%#N)&+-$6z)+'-(+)$6-=-$'M3)4.&'W.M),&)$
#334)0#(-$#44&(F2#+6&$)+*'#44#$4#$%&'&()NN#N)&+-$,&+-**-$./C
^&+$K#($0#6-(-;$+&+$2('#(-;$+&+$K&(#(-;$+&+$)%%-(A-(-$4#$%&'&()NN#N)&+-C
_+*'#44#(-$2+$32+'&$6)$0&%#+6&$)+6)=)62#4-$3-($&A+)$%&'&()NN#N)&+-C
^&+$0&44-A#(-$%#)$62-$32+')$6)$0&%#+6&$#6$2+$*&4&$%&'&(-C
^&+$0&44-A#(-$%#)$62-$%&'&()$#6$2+$*&4&$32+'&$6)$0&%#+6&C
FCDC#82$7AXX62
FCDCDC#I4)3.4.9'%,)#*)//.#M%&%4'99.9'%,)
O?$ _+*'#44#(-$ A4)$ #00-**&()$ +-0-**#()$ 3-($ 4z)+'-A(#N)&+-$ 6-44#$
%&'&()NN#N)&+-$+-4$'2<&$6)$#==&4A)%-+'&I
`$Y$2+)0#%-+'-$4#$(2&'#$.$*244#$%&'&()NN#N)&+-C
`$Y$4#$0&(&+#$N$-$4#$(2&'#$($*244#$%&'&()NN#N)&+-C
!?$R)*2(#(-$4#$42+AB-NN#$9"O?$'(#$)4$<&(6&$)+'-(+&$6-44#$'-*'#$
6-44#$%&'&()NN#N)&+-$-$4z-*'(-%)'@$6-44#$(2&'#C
FCDCFC#I4)3.4.9'%,)#*)/#&0N%
O?$H#A4)#(-$)4$'2<&$6)$#==&4A)%-+'&$#44#$42+AB-NN#$6-*)6-(#'#$
)+$K2+N)&+-$6-4$3(&6&''&$%&'&()NN#'&C
!?$,<#=#(-$)4$'2<&$6)$#==&4A)%-+'&$-6$-4)%)+#(-$)$'(20)&4)C
Q?$ M-($ )$ '2<)$ 6)$ #==&4A)%-+'&$ 4)*0)$ #44z)+'-(+&;$ 3(#')0#(-$ 2+#$
'#00#$()*3-''#+6&$4-$F2&'-$)+6)0#'-I$
*$b$T$%%$Z$/COV$_+$c$)$b$!d$%%$Z$OCO$_+C
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
U''-+N)&+-h$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
_+K&(%#N)&+-$$$$$$$$
:7*&11;'&<&*(;<<"*=<"*6>"#"*#=%;17<)7*&<9&>;)&8"4
Y
Λ
$,#4)'#$$$$$$$
$P)*0-*#
O?
f$b$TW$%%
.
!?
"O$b$e
"O
O?
!?
Q?
*
!"
f$g$TW$%%
N
(
)
O.