Tabla de contenido
Publicidad
CC 650, 950
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para
avisar sobre posibles riesgos de lesiones personales.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que
acompañen a este símbolo para evitar posibles lesiones
o la muerte.
Lea estas instrucciones de seguridad y de
funcionamiento, sobre todo todas las instrucciones de
seguridad, antes de utilizar el equipo hidráulico. De esta
forma:
evitará el riesgo de lesiones y accidentes mortales
●
de usted y otras personas,
●
protegerá el equipo hidráulico y otros bienes frente
a daños materiales,
protegerá el medio ambiente contra los daños
●
medioambientales.
Siga todas estas instrucciones de seguridad y de
funcionamiento.
Almacene estas instrucciones de seguridad y de
funcionamiento en el compartimento para
documentos de la cabina de la máquina portadora.
Todo aquel que
transporte,
●
monte o desmonte,
●
●
opere,
haga el mantenimiento,
●
●
repare,
almacene o
●
deseche
●
el equipo hidráulico deberá leer y comprender estas
instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
Estas instrucciones de seguridad y de
funcionamiento pertenecen al equipo hidráulico.
Consérvelas durante la vida útil del producto.
Asegúrese, si procede, de que se incluya en las
instrucciones cualquier modificación recibida.
Entregue las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento si alguna vez presta, alquila o vende
el equipo hidráulico.
Todas las normas de seguridad de este manual
cumplen las leyes y las normativas de la Unión
Europea. Observe también las demás normativas
nacionales y regionales.
En caso de utilización del equipo hidráulico fuera de
la Unión Europea, se aplicarán las leyes y las
normativas vigentes en el país donde se utilice.
Deberá observarse también cualquier otra normativa
o ley nacional más estricta.
© 2011 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5102 05 | 2011-08-02
Instrucciones originales
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento del fabricante de la máquina
portadora antes de acoplar el equipo hidráulico a la
máquina portadora y de hacerlo funcionar. Siga todas
las instrucciones.
Términos de seguridad
En estas instrucciones de seguridad y de
funcionamiento, los términos de seguridad Peligro,
Advertencia, Atención y Aviso se utilizan como sigue:
PELIGRO
indica una situación de peligro que,
si no se evita, ocasionará la muerte
o lesiones graves.
ADVERTENCIA
indica una situación de peligro que,
si no se evita, podría ocasionar la
muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
indica una situación de peligro que,
si no se evita, podría ocasionar
lesiones menores o moderadas.
AVISO
El término de seguridad AVISO se
utiliza para explicar las prácticas
relacionadas con los posibles
daños materiales, pero no
relacionados con las lesiones
personales.
9
Publicidad
Tabla de contenido
