Ajústelo si es necesario.
• La válvula de vaciado puede estar incorrectamente ajustada, o es posible que haya desechos
(arena, pelo, etc.) debajo del cierre.
• Es probable que las piezas de la válvula tengan que ponerse a punto o bien sustituirse debido al
desgaste.
Manguitos
• Los manguitos presentan fugas por dos motivos: por desperfectos o por objetos interpuestos.
• Compruebe si hay agujeros o roturas causadas por objetos afilados, desgaste en los manguitos.
• Compruebe que no haya objetos extraños tales como pelo o trozos de ropa interior.
• Compruebe que estén ajustados adecuadamente y no presenten dobleces que puedan originar
canales de fuga.
Daños en la tela del traje
• Es posible que la tela del traje presente fugas debido al desgaste, la abrasión, perforación o ro-
turas.
• Evite los objetos afilados y abrasivos.
• Los buceadores expuestos a elementos químicos corrosivos deberán prestar atención especial
en limpiar y aclarar el traje después de cada exposición. Algunos elementos químicos pueden de-
gradar los materiales del traje y estropearlos.
6.2 Comprobación de fugas en el traje seco
Podrá comprobar la existencia de fugas en el traje seco del siguiente modo: tape los manguitos de
las muñecas y el cuello con objetos del tamaño adecuado, cierre la cremallera e hinche el traje me-
diante el latiguillo conectado a la válvula de llenado. Pase una cinta elástica alrededor del manguito
para que el relleno se mantenga en su sitio a pesar de la presión. Empiece con la válvula de vaciado
fijada en la presión de liberación más baja y, poco a poco, auméntela hasta que el traje esté firme,
pero no tenso. De este modo, no forzará los manguitos, la tela ni las costuras del traje.
7. MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y MODIFICACIÓN
Este manual no pretende ofrecer instrucciones completas y detalladas referentes a todas las situa-
ciones que pueden producirse. En los apartados siguientes, se encontrarán los pasos a seguir en
relación con el mantenimiento básico del traje, los materiales y los componentes individuales tales
como la cremallera, los manguitos y las válvulas, etc.
ADVERTENCIA
LAS REPARACIONES REALIZADAS POR UN DISTRIBUIDOR NO AUTORIZADO Y LAS MODI-
FICACIONES DEL TRAJE SECO INVALIDARÁN LA GARANTÍA. ADEMÁS, ES PROBABLE QUE
OCASIONEN UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL TRAJE, LLEGANDO A PROVOCAR HERIDAS
DE GRAVEDAD O INCLUSO LA MUERTE. LLEVE SIEMPRE EL TRAJE A UN DISTRIBUIDOR DE
SUBACQUA AUTORIZADO PARA ELLO.
7.1 Limpieza, desinfección y descontaminación
Después de cada utilización:
• Aclare la parte exterior del traje con agua dulce limpia.
• Aclare las válvulas con agua dulce limpia.
• Cuelgue el traje al revés para su secado.
Si el traje se ha mojado en su interior:
Limpie el interior del traje con agua dulce limpia.
EVITE QUE QUEDEN RESIDUOS DE ACEITE O GRASA DEPOSITADOS EN EL TRAJE PO-
DRÍAN ESTROPEAR EL MATERIAL.
Descontaminación
Los buceadores deportivos deberían evitar exponerse a aguas y entornos contaminados.
Los buceadores profesionales, comerciales, de rescate y militares que se vean obligados a realizar
inmersiones en condiciones de contaminación deberán identificar el elemento contaminante y pro-
ceder a eliminarlo del traje antes de volver a utilizarlo.
7
7.2 Conservación y transporte
Los trajes secos se conservan mejor en una percha colgador de traje seco que permite colgar el
traje del revés por los pies, con la cremallera abierta.
Manténgalo en un lugar seco y fresco, alejado del sol.
Transporte el traje en la bolsa de nailon facilitada. Trate de limpiar el exceso de suciedad y arena
del traje antes de colocarlo en la bolsa.
8. ACCESORIOS
8.1 Capucha
La capucha incluida cuenta con manguito estanco para la cara y cuello.
8.2 Bolsa
El traje seco SUBACQUA se entrega en una bolsa de transporte. Su diseño plano permite al abrirla
utilizarla así como alfombrilla para vestirse y mantener los pies limpios mientras se pone y se quita
el traje. Dentro de la bolsa, hay un lubricante para la cremallera.
8.3 Válvulas
El traje seco SUBACQUA está equipado con el sistema de válvulas de bajo perfil Si-Tech, el más
fiable, probado y extendido en todo el mundo.
Características de la válvula de llenado:
• Sistema giratorio de 360 grados para la colocación óptima del latiguillo de hinchado.
• Desconexión rápida universal macho para presión intermedia.
• Caudal variable controlado por presión manual.
• La placa posterior de bajo perfil reduce el volumen y aumenta la comodidad.
• Localizada en el centro del pecho.
Características de la válvula de vaciado:
• Presión de deshinchado totalmente ajustable con bloqueo manual.
• Caudal elevado
• Bajo perfil con contornos suaves para evitar enganchar el chaleco al ponérselo.
• La placa posterior de bajo perfil reduce el volumen y aumenta la comodidad.
• Localizada en el hombro izquierdo.
Latiguillo del hinchador de presión intermedia:
• Latiguillo de presión intermedia estándar de desconexión rápida.
SUBACQUA S.L. - Jorge Juan 118 - 28028 (Madrid) - Telf: + 34 91 151 02 50
www.subacqua.com
8