Página 1
Information Power Parts 75012027150 09. 2007 3.211.313 *3211313* www.ktm.com...
Página 2
KTM Power Parts are race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
Lieferumfang: 1x Trägerplatte 690 SM 1x Bügel für Trägerplatte links 1x Bügel für Trägerplatte rechts 4x Senkschraube M8x35 4x Senkschraube M6x16 4x Bundmutter M6 Haltegriffe links und rechts demontieren. Trägerplatte mit den Bügeln verschrauben (4x M6x16 und 4x Bundmutter M6). HINWEIS: Schrauben nicht festziehen, um die Topcaseträgerplatte bei der Montage am Motorrad noch ausrichten zu können.
Página 4
Scope of delivery: 1x carrier plate 690 SM 1x bracket for carrier plate, left 1x bracket for carrier plate, right 4x countersunk screws M8x35 4x countersunk screws M6x16 4x collar nuts M6 Remove the left and right hand rails. Screw the carrier plate to the brackets (4x M6x16 and 4x collar nuts M6). NOTE: Do not tighten the screws yet as you will have to align the top-case carrier plate when you mount it on the motor cycle.
Página 5
Ambito della fornitura: 1x Piastra di supporto 690 SM 1x Staffa per piastra di supporto sinistra 1x Staffa per piastra di supporto destra 4x Vite a testa svasata M8x35 4x Vite a testa svasata M6x16 4x Dado flangiato M6 Smontare la maniglia di sinistra e di destra. Avvitare la piastra di supporto con le staffe (4x M6x16 e 4x dado flangiato M6).
Página 6
Etendue de livraison: 1 plaque de fixation 690 SM 1 étrier gauche de plaque de fixation (1 pièce) 1 étrier droit de plaque de fixation 4 vis noyées M8x35 4 vis noyées M6x16 4 écrous à épaulement M6 Démonter les poignées de retenue droite et gauche. Visser la plaque de fixation aux étriers (4x M6x16 et 4 écrous à...
Página 7
Volumen de suministro: 1x placa portante 690 SM 1x estribo para la placa portante a la izquierda 1x estribo para la placa portante a la derecha 4x tornillos de cabeza avellanada M8x35 4x tornillos de cabeza avellanada M6x16 4x tuerca con collarín M6 Desmontar los asideros a la izquierda y a la derecha.