Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Aspectos generales
1.1
Identificación del modelo
Modelo:
Pistola de inyección automática PILOT WA 100
Tipo:
PILOT WA 100
PILOT WA 100
PILOT WA 100
PILOT WA 100
PILOT WA 100
Fabricante:
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.:+49 (0)202 / 787-0 • Fax: +49 (0)202 / 787-2217
www.walther-pilot.de
1.2
Uso previsto
El aparato de inyección automática PILOT WA 100 sirve exclusivamente para procesar
medios proyectables. En caso de duda, acuda a WALTHER Spritz- und Lackiersysteme
GmbH, Wuppertal. Los productos de pulverizado únicamente deben aplicarse sobre piezas
u objetos.
La temperatura del producto de pulverizado básicamente no debe superar los 80°C
El modelo PILOT WA 100 no es una pistola de inyección guiada manualmente y por lo
tanto, debe fijarse a un soporte adecuado.
El uso previsto incluye también la lectura, comprensión y cumplimiento de todas las
indicaciones y datos del presente Manual de instrucciones.
El aparato cumple las exigencias de protección contra explosión de la Directiva 94/9/CE
(ATEX) para el grupo de explosión, la categoría de aparatos y la clase de temperatura
indicados en la placa de características técnicas. Al utilizar el aparato es imprescindible
cumplir las especificaciones de este Manual de instrucciones. Deben cumplirse los
intervalos de inspección y mantenimiento prescritos.
Es imprescindible respetar los datos de las placas del aparato o los datos en el Capítulo
Datos técnicos y no sobrepasarlos. Debe evitarse una sobrecarga del aparato. El aparato
únicamente puede emplearse en atmósferas potencialmente explosivas cuando se
cumplen las medidas de las autoridades controladoras correspondientes.
A las autoridades controladoras competentes o a la empresa explotadora les
corresponde determinar el potencial explosivo (clasificación de zonas).
La empresa explotadora debe comprobar y asegurarse de que todos los datos técnicos y
la designación conforme a ATEX se corresponden con los datos necesarios.
La entidad explotadora deberá prever las medidas de seguridad correspondientes para las
aplicaciones en las que una avería del aparato pueda ocasionar daños personales.
En caso de que se produzca cualquier incidente durante el funcionamiento, deberá
detenerse el aparato de inmediato y ponerse en contacto con WALTHER Spritz- und
Lackiersysteme GmbH.
Puesta a tierra/conexión equipotencial
Debe garantizarse que la pistola de pulverización, por separado o conectada al aparato al
que está montada, tiene la puesta a tierra suficiente (resistencia máxima 10
V 20 310 (modelo estándar)
V 20 311 (lavable)
V 20 312 (modelo de recirculación)
V 20 314 (circuito de circulación lavable)
V 20 316 (modelo de agua)
• e-mail: info@walther-pilot.de
Ω).
6
34
1.3
Uso no apropiado
No está permitido utilizar la pistola de pulverización para usos diferentes a los descritos
en el Apartado Uso previsto. Cualquier otro uso es un uso no apropiado. Entre los usos
no apropiados se encuentran p.ej.:
•
La pulverización de materiales sobre personas y animales.
•
La pulverización de nitrógeno líquido.
2
Descripción técnica
Las pistolas de inyección automáticas PILOT WA 100 / WA 100 lavables funcionan
mediante control neumático. El aire de chorro redondo y ancho es controlado mediante
válvulas reductoras colocadas en la parte exterior, lo que permite la regulación continua
del chorro redondo y ancho. A tal fin pueden emplearse válvulas manuales, de pie o
válvulas magnética. El cuerpo de la pistola está hecho en aleación de aluminio de alta
calidad y su superficie ha recibido un tratamiento superficial adicional (disponible, si el
cliente lo desea, en acero inoxidable).
3
Indicaciones de seguridad
3.1
Identificación de las indicaciones de seguridad
Advertencia
El pictograma y el grado de prioridad "Advertencia" marcan un peligro potencial para
personas.
Posibles consecuencias: lesiones graves o leves.
Atención
El pictograma y el grado de prioridad "Atención" marcan un peligro potencial para obje-
tos.
Posibles consecuencias: daños materiales.
Indicación
El pictograma y el grado de prioridad "Indicación" señalan informaciones adicionales
para el trabajo seguro y eficaz de la pistola de pulverización.
3.2
Consignas generales de seguridad
•
Deben cumplirse las normativas de prevención de accidentes pertinentes, así como
otras regulaciones oficiales sobre seguridad técnica y salud en el trabajo.
•
Utilice la pistola de pulverización únicamente en espacios bien ventilados. En el
área de trabajo está prohibido encender fuego y fumar. Al pulverizar productos
fácilmente inflamables (p.ej. lacas, colas, agentes de limpieza, etc.) existe un alto
peligro para la salud, de explosión y de incendio.
•
Debe garantizarse que la pistola de pulverización, por separado o conectada al
aparato al que está montada, tiene la puesta a tierra suficiente (resistencia máxima
10
Ω).
6
•
Antes de cada mantenimiento y reparación quite la presión de la entrada de aire y
de material a la pistola de pulverización - Peligro de lesiones.
•
Al pulverizar materiales no ponga las manos ni otras partes del cuerpo delante de
la tobera de la pistola de pulverización sometida a presión - Peligro de lesiones.
•
No dirija la pistola de pulverización a personas ni animales - Peligro de
•
Tenga en cuenta las indicaciones de procesamiento y seguridad del fabricante del
material de pulverizado y agentes de limpieza. Especialmente los productos
35
lesiones.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
