Campbell Hausfeld CS1011 Hoja De Instrucciones página 6

Feuillet d'Instructions
Bouchons en mousse pour les
oreilles
INSTRUCTIONS D'AJUSTEMENT
1. Rouler entre le pouce et
l'index en formant un petit
cylindre sans plis.
2. Avec la main, tirer doucement
l'oreille vers l'extérieur et le haut
au même temps qu'on insère le
bouchon pour l'oreille.
3. Tenir dans l'oreille pour 30 à
60 secondes tandis que le
bouchon se dilate.
4. Vérifier l'ajustement des
bouchons pour les oreilles en
pressant fortement les mains en
forme de tasse sur les oreilles. Si
les bouchons ont été insérés
correctement, les oreilles
couvertes ou non, le niveau de bruit devrait
être à peut près le même.
Avertissement indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en
perte de vie ou blessures graves.
1. L'ajustement inadéquat des bouchons
réduit leur efficacité en concernant la
réduction de bruit et ça pourrait causer une
1
TC Protection
84A-3713 N95
84A-3714 N95
1. Protection: Filtre de particules N-95 – (Niveau d'efficacité du filtre 95 %) efficace contre particules d'aérosols sans huile;
de restrictions du temps d'utilisation peuvent s'appliquer.
2. Avertissements et limitations:
A. Ne pas utiliser dans une atmosphère qui contient moins de 19,5 % d'oxygène.
B. Ne pas utiliser dans une atmosphère directement dangereuse pour la vie ou la santé.
C. Ne pas excéder la concentration maximum de travail établie par les normes réglementaires.
J. Le manque d'utiliser et maintenir adéquatement ce produit peut causer de blessures ou la mort.
M. Tout masque homologué doit être sélectionné, ajusté, utilisé et entretenu d'accord aux normes de MSHA, OSHA et
tout autre règlement applicable.
N. Ne jamais substituer, modifier, ajouter ou quitter de pièces. Dans la configuration, utiliser seule
ment de pièces de rechange identiques comme indiqué par le fabriquant.
O. Pour des renseignements sur l'utilisation et l'entretien de ces masques, voir les instructions de l'util isateur, et/ou les
manuels d'entretien.
P. NIOSH n'homologue pas de masques pour l'utilisation en chirurgie.
Fr2
perte auditive ou de blessures.
2. Garder les bouchons pour les oreilles hors
de la portée des enfants et des bébés. Ils
peuvent réduire la respiration s'ils restent
attrapés dans la trachée.
RENSEIGNEMENTS EXIGÉS PAR EPA
1. La EPA a sélectionné la Classification
de réduction de bruit (NRR) comme la
mesure de la capacité de réduction de
bruit pour les protecteurs d'oreilles. On
ne peut pas garantir que la NRR est
appropriée comme mesure réelle de la
protection dans le lieu de travail
puisque telle protection est fortement
influencée par l'entraînement,
l'utilisation et la motivation de
l'utilisateur. Il est possible d'obtenir une
meilleure estimation de la protection
dans le lieu de travail en réduisant au 50
% la classification NRR sur l'étiquette de
dispositif, ou de tout autre protecteur
d'oreilles.
2. La valeur NRR calculé à partir de cette
réduction de données est de 30. Le
mauvais ajustement de ce dispositif
réduit son efficacité en concernant la
réduction de bruit. Pour le bon
ajustement, voir les renseignements.
3. Le niveau de bruit qui pénètre dans
l'oreille humaine, le protecteur d'oreille
Masque homologué NIOSH
Respirateur
SH9550 SH9550V SH9550CV
X
X X
Avertissements et Limitations
ABCJMNOP
ABCJMNOP
2