Traducción Del Manual Original; Normas De Seguridad Detalladas - VERTO 52G682 Instrucciones De Uso

ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SIERRA CIRCULAR
52G682
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

SEGURIDAD EN EL USO DE SIERRAS CIRCULARES SIN CUÑA DE
SEPARACIÓN
ADVERTENCIAS DE PELIGRO
a. Mantenga las manos fuera del alcance de corte y del disco de
corte. Sujete con la otra mano la empuñadura adicional o el
armazón del motor. Si sujeta la sierra con las dos manos, el riesgo
de lesión con el disco de corte es menor.
b. No extienda la mano por debajo del objeto trabajado. La
cubierta protectora no le protege del disco de corte por debajo del
objeto trabajado.
c. Ajuste la profundidad de corte adecuada para el grosor del
objeto trabajado. Se recomienda que el disco de corte sobresalga
de la pieza trabajada menos que un diente.
d. Nunca sujete la pieza que vaya a cortar en la mano, ni
la apoye sobre las piernas. Fije la pieza trabajada en una
base estable. Es importante que la pieza quede bien fijada para
evitar el peligro de contacto del disco de corte con el cuerpo o el
atascamiento del disco, así como la pérdida del control sobre la
herramienta.
e. Sujete la herramienta únicamente por las empuñaduras
aisladas a la hora de realizar trabajos en los que el disco
de corte pueda tocar cables eléctricos o el cable de
alimentación de la sierra. El contacto de cables de tensión
con las partes metálicas de la herramienta puede provocar una
descarga eléctrica.
f. Al realizar cortes longitudinales utilice siempre la guía de
corte longitudinal o la guía para bordes. De esta manera el
corte será más exacto y el riesgo de que el disco de corte se atasque
disminuirá.
g. Siempre utilice discos de corte de dimensiones de bridas
de apoyo adecuadas. Los discos de corte que no se ajustan en
los elementos de acoplamiento pueden girar de forma excéntrica
causando la pérdida de control sobre la herramienta.
h. Nunca utilice arandelas o tornillos dañados o inadecuados
para instalar el disco de corte. Las arandelas y los tornillos que
sujetan el disco de corte se diseñaron especialmente para esta
sierra para garantizar el óptimo funcionamiento y seguridad del
usuario.
i. Sujete firmemente la sierra con las dos manos manteniendo
los brazos en una posición que le permita oponerse a la
fuerza de rebote. Póngase de un lado de la sierra, pero nunca
posicione el cuerpo en la línea de corte. Aunque el rebote puede
causar un movimiento brusco de la sierra hacia atrás, el usuario
puede controlar la fuerza de rebote tomando precauciones
adecuadas.
j. Si el disco de corte se atasca o si interrumpe su trabajo,
es necesario apagar la herramienta y mantenerla inmóvil
dentro de la pieza cortada hasta que el disco no se detenga
completamente. Nunca intente retirar el disco de corte de la pieza
trabajada, ni tire de ella hasta que el disco de corte no se pare,
ya que en caso contrario puede provocar el rebote. Investigue y
subsane la causa de atascamiento del disco de corte.
k. Para volver a poner en marcha la sierra dentro de la pieza
trabajada es necesario centrar el disco de corte en la ranura
y asegurarse que los dientes del disco no están atascados en
el material. Cuando el disco de corte se atasca al volver a poner en
marcha la sierra, existe el riesgo de que la herramienta se salga o
de que surja rebote.
l. Las placas grandes han de ser sujetadas para minimizar
el riesgo de atascamiento o rebote de la sierra. Las placas
grandes suelen doblarse por su propio peso. Los soportes deben
colocarse por debajo, a dos lados de las placas, cerca de la línea de
corte y del borde de la placa.
m. No use discos de corte mellados o dañados. Los dientes sin
afilar o ajustados de forma inadecuada provocan corte estrecho
que causa una fricción excesiva, el atasco del disco o el rebote.
n. Antes de cortar, ajuste firmemente topes de profundidad
y dispositivos de ajuste de ángulo de corte. El cambio de los
ajustes de sierra durante el corte puede causar el atasco de la sierra
o el rebote.
o. Tenga especial precaución durante el corte por inmersión
en tabiques. El disco de corte puede cortar objetos que no sean
visibles por fuera y provocar el rebote.
p. Antes de cada uso compruebe que la cubierta protectora
inferior está correctamente colocada. No use la sierra si la
cubierta protectora inferior no se mueve libremente y no se cierra
de forma instantánea. Nunca ajuste o deje la cubierta protectora
inferior en la posición abierta. Si la sierra se cae, la cubierta
protectora inferior puede deformarse. Abra la cubierta protectora
inferior utilizando el mango y asegúrese de que se mueva
libremente sin tocar el disco, ni otra parte de la herramienta en
ninguna posición de ajuste de ángulo y profundidad de corte.
q. Compruebe el correcto funcionamiento del muelle de la
cubierta protectora inferior. Si la cubierta protectora y el muelle
no funcionan correctamente deben ser arreglados antes de usar la
herramienta. Las piezas dañadas, material pegajoso adherido o las
virutas acumuladas pueden provocar que la cubierta protectora
inferior funcione con dificultad.
r. Se puede retirar manualmente la cubierta protectora
inferior solamente en caso de cortes "por inmersión" y
"cortes compuestos". Retire la cubierta protectora inferior
utilizando el mango y una vez penetrado el material con el disco
de corte suelte la cubierta protectora. En otros tipos de cortes se
recomienda que la cubierta protectora inferior funcione de forma
automática.
s. Antes de depositar la sierra sobre la mesa de trabajo o en
el suelo, siempre compruebe que la cubierta protectora
inferior cubre el disco de corte. Mientras el disco de corte esté
todavía en movimiento, si no está cubierto puede provocar que
la sierra se mueva y corte los objetos que encuentre en su camino.
Tenga en cuenta el tiempo necesario para que el disco de corte se
pare después de apagar la herramienta.
CAUSAS DE REBOTE Y SU PREVENCIÓN
• Rebote es una fuerza de reacción que causa el levantamiento
y desplazamiento de la sierra en dirección del usuario y está
provocada por un disco de corte atascado o guiado de forma
inadecuada.
• Si el disco de corte está enganchado o atascado, se para y la
reacción del motor impulsa la sierra bruscamente en dirección del
usuario.
• Si el disco de corte está deformado o mal ajustado en la pieza
trabajada, al retirarlo del material los dientes pueden engancharse
con la superficie del material causando el levantamiento de la
sierra y rebote en dirección del usuario.
El rebote está causado por un uso inadecuado de la sierra o por
procedimientos o condiciones de uso incorrectos y se puede evitar
tomando las precauciones oportunas.
PRECAUCIONES
• No use discos de corte dañados o deformados.
• Utilice solamente los discos de corte recomendados por el
fabricante que cumplan la normativa EN 847-1.
• No utilice discos de corte sin dientes con capa de carburos
sinterizados.
• Aplique los siguientes medios de protección personal:
– protección de oído para reducir el riesgo de la pérdida del oído;
– protección de ojos;
– protección de vías respiratorias para reducir el riesgo de la
inhalación de polvo nocivo;
– guantes para manipular discos de corte y otros materiales
ásperos y afilados (los discos de corte se deben sujetar por el
orificio siempre que sea posible);
• Conecte el dispositivo de aspiración de polvo si corta la madera.
TRABAJO SEGURO
• Es necesario elegir el disco de corte adecuado para cada tipo de
material trabajado.
• Se prohíbe el uso de la sierra para cortar otros materiales que no
sean la madera o materiales similares.
62