Sudio NIVA Manual Del Usuario página 30

NIVÅ 사용법
HOW NIVÅ WORKS
The Nivå consists of 2 earpieces automatically synced with one another, labeled "L" and "R." The
Nivå는 자동으로 왼쪽(L)과 오른쪽(R)이 연결됩니다. 오른쪽이 사용하시는 기기에
earpiece labeled "R" is the master earpiece which will connect the Nivå to your device. The earpiece
labeled "L" will follow the commands of earpiece "R."
연결이되는 메인 블루투스 입니다. 왼쪽은 오른쪽과 자동으로 연결되는 보조 블루투스
입니다.
If earpiece "L" and earpiece "R" fall out of sync, please visit www.sudiosweden.com/FAQ for
instructions.
만약 왼쪽(L)과 오른쪽(R)이 자동으로 연결되지 않아 한쪽 소리가 들리지 않는다면 이곳을
방문하셔서 해결책을 찾으세요. www.sudiosweden.com/FAQ
PRECAUTIONS AND USAGE
Do not use the product in ways other than described. Handle with care at all times and protect
사용시 주의점
from damage. Do not expose the earphones to heat, magnetism, cold, damp environments or
abnormal wear and tear e.g. by bending or pulling them. Please avoid using strong force against the
earphones as it could lead to damage. Clean with a slightly damp fabric.
청각에 손상을 입힐 수 있으니 불편할 정도로 높은 볼륨으로 음악을 듣지 마십 시오.
The WEEE-symbol means that the product should not be mixed with normal household waste, please
위험을 인지하는데 청각이 필요한 대중교통이나 기타 장소에서 이어폰을 사용하지
return to facilities for Waste Electrical and Electronic Equipment.
마십시오. 항상 작은 액세서리들을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
이어폰을 연결하기 전에 볼륨을 낮추십시오.
WARNING
WEEE 마크는 폐전기전자제품 처리지침으로 일반 쓰레기와 혼합하여 버리지 마십시오.
Never listen to music at an uncomfortably high volume, this may permanently damage your hearing.
Never use the earphones in traffic or in other places where your hearing is needed to perceive
경고
dangers. Always store small accessories out of small children's range. Always lower the volume
before you connect.
높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을 주어 청력이 나빠질 수 있습니다. 자동차,
오토바이, 자전거를 조작하는 동안 이어폰을 사용하는 것은 매우 위험하며 각별히 주의
하십시오. 어린이가 만지지 못하게 하십시오. 볼륨은 가능한한 최저 수준으로 유지하고
볼륨 조절기를 천천히 조절 하십시오.
한국어
30