Chicco Liteway Manual Del Propietário página 13

How to close the stroller
Pliage de la poussette
21
A
21
B
24
Cierre
21. To close the stroller, pull the rear locking mecha-
nism in an upward direction (fig. 21A) and use your
foot to unlock the pedal on the right side of the
stroller.
21. Pour plier la poussette, tirer le croisillon arrière
vers le haut (fig. 21A) et débloquer avec le pied la
pédale située sur le côté droit de la poussette (fig.
21B).
21. Para cerrar la silla de paseo, tire hacia arriba de
la estructura trasera con forma de cruz (fig. 21A) y
desbloquee con el pie el pedal situado en el lado
derecho de la silla de paseo.
How to close the stroller
Pliage de la poussette
Cierre
22. To close the stroller completely, push the
22
handles forward.
22. Pour plier complètement la poussette, rabattre
les poignées vers l'avant.
22. Para completar el cierre empuje los manillares
hacia adelante.
23. When the stroller is closed, the locking device
23
located on the side of the stroller will automatically
"CLICK!"
lock it in the close position, preventing it from ac-
"CLIC!"
cidentally opening.
23. Une fois le pliage terminé, le crochet, situé sur
le côté, bloque automatiquement la poussette en
position pliée, ce qui l'empêche de s'ouvrir acciden-
tellement.
23. Una vez que la silla de paseo está cerrada, el
gancho situado en el lateral la bloquea automáti-
camente en posición cerrada, evitando que se abra
accidentalmente.
25