Reinigung Und Desinfektion - HEINE mini 3000 Manual Del Usuario

Inbetriebnahme der HEINE mini 3000
Zur Inbetriebnahme des mini 3000 Otoskops schrauben Sie bitte den Instrumentenkopf in das Innengewinde des
Griffkopfes (3). Schrauben Sie die Bodenkappe (5) vom Griff ab und legen Sie neue Batterien (2 Alkaline-Zellen,
LR6 / AA) mit dem Pluspol zum Instrumentenkopf zeigend ein.
Um die Lichtquelle einzuschalten, schieben Sie den Schalter (4) in die Position „1" . Zum Ausschalten schieben
Sie den Schalter (4) in die Position „0" oder stecken Sie den Griff an Ihrer Brusttasche fest. Der Griff schaltet
dann automatisch ab.
Performance Indikator: Beim Einschalten des HEINE mini 3000
innerhalb ca. einer Sekunde bis 100% zu und fällt anschließend auf einen Wert ab, der dem aktuellen
Ladezustand der Batterien entspricht.
Stellen Sie unmittelbar nach dem Einschalten einen deutlichen Helligkeitsabfall fest, sollten Sie neue
Batterien einlegen bzw. die Ladebatterien aufladen.
Bedienung der HEINE mini 3000
Die HEINE mini 3000 Otoskope dürfen nur mit einem aufgesetzten Dauergebrauchs-Tip SANALON S (9, schwarz)
®
oder AllSpec-Einweg-Tip (10, grau) in den Gehörgang eingeführt werden. Setzen Sie den Tip so auf das Otoskop,
dass die Nocke im Innern des Tips in den Bajonettschlitz (1) passt. Ziehen Sie den Tip durch leichte Rechts-
drehung fest.
Die Linse im Fenster (2) ergibt eine etwa 3-fache Vergrößerung. Zum Instrumentieren kann das Fenster (2) nach
beiden Seiten geschwenkt werden. Die HEINE mini 3000
das als Zubehör lieferbare Gebläse (7, 8).
Das Otoskop kann – mit oder ohne Tip– zur Beleuchtung z.B. der Mundhöhle oder der Haut verwendet
werden. Vermeiden Sie dabei jedoch den Kontakt mit Schleimhaut oder verletzter Haut.
Das Otoskop darf nur mit aufgesetztem Tip in den Gehörgang eingeführt werden!
Die Kontaktzeit mit Haut darf 1 Minute nicht überschreiten!
Bei der pneumatischen Prüfung des Trommelfells muss der Druck mit dem Gebläse sehr vorsichtig dosiert
werden!

Reinigung und Desinfektion

Instrumentenkopf:
Das Instrumentengehäuse kann außen mit einem weichen Tuch, innen mit Wattestäbchen, ggf. mit einem auf
Alkohol basierenden Desinfektionsmittel angefeuchtet und gereinigt werden. Zur Desinfektion der Instrumente-
noberfläche empfehlen wir eine Wischdesinfektion mit Desinfektionsmitteln, die für die Desinfektion von Kunst-
stoffoberflächen an medizinischen Geräten freigegeben sind. HEINE hat die Materialkompatibilität mit Alkohol
basierten Desinfektionsmitteln wie Incidin
Eine Sprühdesinfektion, Eintauchen oder eine Sterilisation sind nicht erlaubt, da das Gerät sonst beschädigt
wird!
Wiederverwendbare SANALON S Tips:
Diese Tips können mit allen handelsüblichen Mitteln gereinigt, desinfiziert oder ausgekocht werden. Autoklavieren
ist uneingeschränkt möglich.
AllSpec-Tips:
Diese Tips sind ausschließlich zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Der Versuch der Reinigung kann zur Beschädigung des Tip-Endes führen und den Patienten verletzen.
Instrumentengriff:
Der Griff kann mit einem, mit alkalischen oder pH-neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetem Tuch abgewischt
werden. Zur Desinfektion des Griffs empfehlen wir eine Wischdesinfektion mit Desinfektionsmitteln, die für die
Desinfektion von Kunststoffoberflächen an medizinischen Geräten freigegeben sind. HEINE hat die Materialkom-
patibilität mit Alkohol-basierten Desinfektionsmitteln wie Incidin
Eine Sprühdesinfektion, Eintauchen oder eine Sterilisation sind nicht erlaubt, da das Gerät sonst
beschädigt wird!
Wartung
Für mini 3000 LED ist keine regelmäßige Wartung erforderlich.
Wechseln der Lampe:
Beim HEINE mini 3000
Beim HEINE mini 3000
Ziehen Sie die Lampe (11) nach unten aus ihrer Halterung heraus und setzen Sie eine neue Lampe in die
Halterung ein.
4
Otoskope
®
Otoskope
®
Liquid oder Bacillol
®
LED F.O. Otoskop kann die LED nicht gewechselt werden.
®
F.O. Otoskop schrauben Sie bitte den Instrumentenkopf vom Instrumentengriff ab.
®
LED F.O. Otoskops nimmt die Helligkeit
®
F.O. Otoskope haben eine Anschlussmöglichkeit (6) für
®
plus getestet.
®
Liquid oder Bacillol
®
plus getestet.
®