Maxi-Cosi Mila Manual De Instrucciones página 3

EN
Congratulations on your purchase.
For the maximum protection and comfort
of your child, it is essential that you read
through the entire manual carefully and
follow all instructions.
FR
Nous vous félicitons pour votre
achat.
Pour une protection maximale et un
confort optimal de votre bébé, il est
essentiel de lire attentivement et
intégralement le mode d'emploi et de
respecter les instructions.
DE
Wir beglückwünschen Sie zu
Ihrem Kauf.
Zum besten Schutz und optimalen Komfort
Ihres Baby ist es wichtig, die
Gebrauchsanweisung vollständig und
sorgfältig zu lesen und zu beachten.
NL
Gefeliciteerd met de aankoop.
Voor een maximale bescherming en een
optimaal comfort voor je kind is het
essentieel de volledige handleiding
zorgvuldig door te lezen en op te volgen.
ES
¡Enhorabuena por tu compra!
Para ofrecer la máxima protección y un
óptimo confort para tu bebé, es muy im-
portante que leas el manual atentamente y
sigas las instrucciones de uso.
IT
Congratulazioni per il vostro
acquisto.
Per la massima protezione e per un comfort
ottimale del vostro bambino è molto
importante leggere e seguire attentamente
tutte le istruzioni.
PT
ENGLISH
Felicitámo-lo pela sua compra.
Readtheseinstructionscarefullybeforeuseand
Para uma máxima protecção conforto
keepthemforfuturereference.
Yourchild'ssafetymaybeaffectedifyoudonot
para o seu bebé, é importante que leia
followtheseinstructions.
atentamente e siga todas as instruções de

utilização.
Congratulationsonyourpurchase.
Toensuremaximumprotectionandoptimum
JA
comfortforyourchild,itisessentialthatyouread
throughtheentiremanualcarefullyandfollowall
このたびはご購入いただきありがとう
instructions.
ございます。

お子様を危険から守り、 できる限り快適
Instructionsforuse/Warranty
な空間を整えていただくため、 マニュア

ル全体を熟読し、 注意事項は必ずお守 Warranty
Weguaranteethatthisproductwas
りください。
manufacturedinaccordancewiththecurrent
Europeansafetyrequirementsandquality
PL
standardswhichareapplicabletothisproduct,
andthatthisproductisfreefromdefectsin
Gratulujemy zakupu
workmanshipandmaterialatthetimeof
Aby zapewnić dziecku najwyższy
purchase.Duringtheproductionprocessthe
productwassubjectedtovariousqualitychecks.
poziom bezpieczeństwa i komfortu,
Ifthisproduct,despiteourefforts,showsa
należy uważnie zapoznać się z niniejszą
material/manufacturingfaultwithinthewarranty
periodof24months,(withnormaluseas
instrukcją i ściśle jej przestrzegać.
describedintheuserinstructions)wewillcomply
withthewarrantytermsandconditions.
Inthiscasepleasecontactyourdealer.For
extensiveinformationonapplyingthewarranty
termsandconditions,youcancontactthedealer
orlookonourwebsite:www.bebeconfort.com.

Thewarrantyisnotvalidinthefollowing
cases:
•Incaseofauseorpurposeotherthan
describedinthemanual.
•Iftheproductissubmittedforrepairthrougha
dealerthatisnotauthorizedbyus.
UK
Вітаємо із вдалим придбанням.
Для максимальної безпеки і
комфорту Вашої дитини, необхідно
дуже уважно ознайомитись з
цією інструкцією та ретельно
дотримуватись ії при подальшому
використанні виробу.
HR
Čestitamo vam na kupnji.
Da biste djetetu zajamčili maksimalnu
zaštitu i udobnost, morate pažljivo pročitati
cijeli priručnik i slijediti sve upute.
SK
Blahoželáme k nákupu.

Aby vaše dieťa malo maximálnu ochranu a ‫עברית‬
‫השימוש‬‫לפני‬ , ‫רב‬‫בעיו‬‫הבאות‬‫ההוראות‬‫את‬‫לקרוא‬‫נא‬
pohodlie, je potrebné prečítať si pozorne
.  ‫בעתיד‬‫לעיו‬ , ‫בטוח‬‫במקו‬‫אות‬‫לשמור‬‫יש‬
celú príručku a dodržiavať všetky pokyny.
.  ‫ילדכ‬‫של‬‫בטיחותו‬‫את‬‫לסכ‬‫עלול‬‫האלו‬‫ההוראות‬‫מילוי‬‫אי‬
HE
.  ‫החדשה‬‫הרכישה‬‫על‬‫ברכותינו‬
, ‫לילד‬‫אופטימלית‬‫ונוחות‬‫מקסימלית‬‫בטיחות‬‫להבטיח‬‫כדי‬
‫פי‬‫על‬‫ולפעול‬‫ההוראות‬ ‫מדרי‬‫כל‬‫את‬‫בעיו‬‫לקרוא‬‫הכרחי‬
 ‫ואחריות‬‫שימוש‬‫הוראות‬
‫לדרישות‬‫בהתא‬‫יוצר‬‫הזה‬‫שהמוצר‬‫לכ‬‫ערבי‬‫אנו‬
‫האיכות‬‫לתקני‬‫ובהתא‬‫הנוכחיות‬‫האירופיות‬‫הבטיחות‬
‫הזה‬‫במוצר‬‫אי‬ , ‫הקנייה‬‫ושבעת‬ ,
‫זה‬‫מוצר‬ , ‫הייצור‬‫תהלי‬‫בזמ‬ .  ‫בחומר‬‫או‬‫בעבודה‬‫פגמי‬
.  ‫שונות‬‫איכות‬‫בדיקות‬‫ספר‬
‫של‬‫בייצור‬‫או‬‫בחומר‬‫פג‬‫יתגלה‬ ,
‫תו‬ ) ‫חודש‬ 24 ‫בת‬‫האחריות‬‫תקופת‬‫במהל‬‫הזה‬‫המוצר‬
‫על‬‫נפעל‬‫אנו‬ ( , ‫למשתמש‬‫בהוראות‬‫כמתואר‬
.  ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫התנאי‬‫פי‬
‫אופ‬‫על‬‫מקי‬‫למידע‬ .  ‫של‬‫לספק‬‫לפנות‬‫נא‬
‫באפשרות‬ , ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫תנאי‬
:  ‫שלנו‬‫האינטרנט‬‫באתר‬‫לחפש‬‫או‬‫הספק‬‫ע‬‫קשר‬‫ליצור‬
.  www .
:  ‫הבאי‬‫במקרי‬‫תקפה‬‫אינה‬‫האחריות‬
‫המתוארת‬‫זו‬‫מאשר‬‫אחרת‬‫למטרה‬‫שימוש‬‫של‬‫במקרה‬
‫על‬‫מורשה‬‫שאיננו‬‫ספק‬‫דר‬‫לתיקו‬‫לח‬
‫הקנייה‬‫חשבונית‬‫ע‬‫ביחד‬‫ליצר‬‫הועבר‬‫לא‬‫המוצר‬‫א‬
; ‫במוצר‬


.  ‫ההוראות‬‫כל‬



 ‫אחריות‬
‫זה‬‫מוצר‬‫על‬‫החלי‬
‫מ‬‫עבר‬
‫מאמצינו‬‫א‬‫על‬‫א‬
, ‫רגיל‬‫שימוש‬
, ‫כזה‬‫במקרה‬
‫ה‬‫הפעלת‬
bebeconfort . com





•
.  ‫במדרי‬
‫נש‬‫המוצר‬‫א‬ •
.  ‫ידנו‬
• 