Tabla de contenido
Publicidad
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal
slitasje eller skader
som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte.
Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert
person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes
sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte
Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun
Serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's
Leveringsbetingelser.
Svenska
Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten.
Viktigt!
• Produkten får endast anslutas till eluttag med
växelström (~). Kontrollera att spänningen i hus-
hållet motsvarar den spänning som är angiven på
produkten.
• Den här produkten får endast användas av barn
från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller bristande
erfarenhet/kunskap under övervakning av en
person som är ansvarig för deras säkerhet samt
efter att ha fått instruktioner om hur produkten
kan användas på ett säkert sätt. Barn ska inte
leka med produkten. Rengöring och underhåll ska
inte utföras av barn om dessa inte är över 8 år och
övervakas av en vuxen person.
•
Apparaten får aldrig användas nära vatten
(t.ex. ett fyllt handfat, badkar eller en dusch).
Produkten får inte bli våt.
• Dra alltid ur kontakten ur eluttaget efter använd-
ning. Produkten utgör en fara i närheten av vatten,
även om den är avstängd.
• För ytterligare skydd bör en jordfelsbrytare (RCD)
installeras i badrummet, vilken utlöses vid en
spänning på 30 mA.
• Rådfråga din elektriker.
• Linda inte sladden runt apparaten. Kontrollera
regelbundet om det finns förslitningsskador eller
andra skador på sladden. Om sladden är skadad
får apparaten inte användas. Ta med apparaten till
ett auktoriserat Braun servicecenter. Okvalificerat
reparationsarbete kan leda till stora risker för
användaren.
Apparaten lämpar sig väl för styling av handdukstorkat eller fuktigt
hår. För att förtorka håret kan du använda apparaten utan tillbehör.
IONTEC
IONTEC är en teknologi som är särskilt utformad för att skydda
håret. Den gröna jonspridaren (3) frigör effektivt miljontals
satinjoner i håret och drar till sig fuktpartiklar från luften vid styling
och återskapar snabbt fuktbalansen i håret, vilken oftast går
förlorad vid styling med värme.
På-/av-knapp (1)
0 = av
I = soft-inställning
II = turboinställning
Avlägsna/fästa tillbehör
• Vrid tillbehöret så att pilmarkeringarna är i linje med
markeringarna på motordelen för att avlägsna tillbehöret.
• Vrid pilarna tills de är i linje med markeringen på
motordelen för att fästa ett tillbehör – tillbehöret sitter
då fast.
Använda stylingtillbehören
• Den runda borsten (4) kan användas för att skapa lockar och
vågor, men även för att platta håret och för att skapa volym och
lyfta rötterna.
• Kamtillbehöret (5) är perfekt för att reda ut, kamma och platta ditt
hår. Du kan även använda det för att lyfta håret vid rötterna eller
för att frisera luggen.
«Cold shot»-funktion
För att skapa en frisyr med kall luft kan du hålla cold shot-knappen
(2) intryckt.
Rengöring
Efter användning ska du dra ur produktens kontakt ur eluttaget.
Du kan rengöra borsten och kamtillbehören med varmt tvålvatten.
Torka tillbehören innan du fäster dem på nytt.
Motordelarna bör endast rengöras med en torr trasa.
Kan ändras utan föregående meddelande.
Av hänsyn till miljön ber vid dig att inte avyttra den här
apparaten i de vanliga hushållssoporna när den är uttjänt.
Du kan lämna den uttjänta produkten till ett Braun-
servicecenter eller en återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum.
Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister
i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande,
genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget
gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av
Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller
normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på
apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om
reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns
originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.
Suomi
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Tärkeää
• Yhdistä laite vain vaihtovirtaan (~) ja varmista, että
jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.
• Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden
fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai
tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos
heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen
käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät
vaaratekijät. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Laitetta saavat puhdistaa vain yli 8-vuotiaat lapset,
kun heitä valvotaan.
•
Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää veden
lähellä (esim. vedellä täytetyn pesualtaan,
kylpyammeen tai suihkun lähellä). Älä anna
laitteen kastua.
• Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.
Laite voi aiheuttaa vaaratilanteita veden lähellä,
vaikka siitä olisi katkaistu virta.
• Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavirtasuojan,
jonka nimellinen toimintavirta on enintään 30 mA
kylpyhuoneen virtapiirissä.
• Kysy lisätietoja sähköasentajalta.
• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille. Tarkista
säännöllisesti, ettei verkkojohto ole kulunut tai
vahingoittunut. Jos verkkojohto on vaurioitunut,
lopeta laitteen käyttö ja vie se valtuutettuun
Braun-huoltoliikkeeseen. Valtuuttamaton huoltotyö
voi aiheuttaa vakavia vaaratilanteita käyttäjälle.
Laite soveltuu erinomaisesti pyyhekuivien tai kosteiden hiusten
muotoiluun. Voit käyttää laitetta hiusten esikuivaamiseen ennen
muotoilua. Irrota laitteesta lisäosat esikuivauksen ajaksi.
IONTEC
IONTEC-tekniikka on suunniteltu erityisesti suojaamaan hiuksia
vaurioilta. Vihreä ionisuutin (3) vapauttaa hiuksiin miljoonia satiini-
ioneja, jotka vetävät puoleensa kosteushiukkasia ilmasta. Satiini-
ionit auttavat palauttamaan nopeasti hiusten kosteustasapainon,
joka usein häiriintyy muotoiltaessa hiuksia kuumuuden avulla.
Virtakytkin (1)
0 = ei käytössä
I = pehmeä asetus
II = turboasetus
Lisäosien kiinnitys/irrottaminen
• Irrota lisäosa kääntämällä sitä, kunnes lisäosan nuoli ja
moottoriosan viiva ovat kohdakkain.
• Kiinnitä lisäosa laitteeseen asettamalla lisäosan nuoli
moottoriosan viivan kohdalle ja kääntämällä lisäosaa,
kunnes sen ja moottoriosan nuolet ovat kohdakkain.
Lisäosa on nyt lukittu paikalleen.
Muotoiluosien käyttäminen
• Pyöreällä harjalla (4) voit muotoilla kiharoita ja laineita. Sen avulla
voit myös suoristaa ja tuuheuttaa hiuksia sekä kohottaa hiuksia
tyvestä.
• Kampa (5) sopii täydellisesti hiusten selvittämiseen, kampaami-
seen ja suoristamiseen. Sen avulla voit myös kohottaa hiuksia
tyvestä ja muotoilla otsatukan.
Viileäpuhallus
Voit kiinnittää kampauksen viileäpuhalluksella pitämällä viileäpuhal-
luksen painiketta (2) alas painettuna.
Puhdistaminen
Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. Harja- ja
kampalisäosat voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä.
Kuivaa lisäosat ennen niiden kiinnittämistä moottoriosaan.
Moottoriosa voidaan puhdistaa ainoastaan kuivalla liinalla.
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, älä hävitä sitä
kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien
Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan.
8
Publicidad
Tabla de contenido
