Manuales relacionados para BH FITNESS H916
Resumen de contenidos para BH FITNESS H916
- Página 1 H916 / H919 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
- Página 3 Español COLOCACIÓN PILAS.- MONITOR ELECTRÓNICO.- Este monitor utiliza PILAS Para hacer más cómodo y simple el ALCALINAS de 1,5 voltios. Para control de su ejercicio este electrónico colocar las pilas, suelte la tapa trasera muestra simultáneamente la Velocidad, (A) del monitor, Fig.1, e inserte con la distancia, el tiempo de ejercicio, las precaución pilas alcalinas del tipo calorías consumidas.
- Página 4 Pulsando durante más Solución: segundos la tecla todos los valores a.- Compruebe que las pilas estén pasan a cero a excepción de la colocadas correctamente información del reloj. b.- Compruebe la carga de las baterías 1. Pulse cualquier tecla, para poner en c.- Si están bajas, cambie las pilas marcha el monitor.
- Página 5 English FITTING THE BATTERIES.- distance, exercise time, calories burnt. The screen will switch itself on This monitor uses volt automatically as soon as you start ALKALINE BATTERIES. To fit the exercising or by pressing any key. batteries, remove the rear cover on the monitor, Fig.1, and carefully insert The monitor will switch itself off the two “AAA”...
- Página 6 D: CALORIE FUNCTION.- Problem: Display segments of a This function counts up in steps of 0.1 function read-out are not visible or calories, up to a maximum of 999,9 error messages particular calories. function appear. Pressing the key for more than two seconds will reset all of the values, Solution: except time.
- Página 7 Français MISE EN PLACE DES PILES.- du moniteur). Ce moniteur fonctionne avec deux MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- PILES ALCALINES de 1,5 volts. Pour placer les piles, retirez le couvercle Pour vous permettre de contrôler arrière du moniteur, Fig.1 et introduire facilement et confortablement vos avec précaution les piles alcalines exercices, cet appareil électronique type «AAA»...
- Página 8 En appuyant + de deux secondes sur Solution: touche, toutes valeurs A. Vérifiez si les piles sont bien reviennent sur zéro. placées. B: Vérifiez la charge des batteries 1. Pour mettre en marche le moniteur, C: Si la charge est faible, remplacez appuyez sur une touche quelconque.
- Página 9 Deutsch EINSETZEN DER BATTERIEN.- ELEKTRONIKMONITOR.- Dieser Monitor funktioniert mit 1,5 Volt Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings ALKALIBATTERIEN. Zum Einsetzen zu erleichtern, zeigt dieser Monitor der Batterien lösen Sie bitte den gleichzeitig Geschwindigkeit, Strecke, hinteren Deckel des Monitors, Abb.1 Trainingsdauer, verbrauchte Kalorien. und setzen Sie die Alkalibatterien des Der Bildschirm schaltet automatisch Typs...
- Página 10 1. Betätigen Sie eine beliebige Taste, Problem: Eines der Segmente einer um den Monitor einzuschalten. Funktion wird nicht angezeigt oder die Anzeigen einer der Funktionen sind D: KALORIEN.- nicht korrekt. Diese Funktion summiert Lösung: KalorienSchritten verbrauchte a.- Nehmen Sie die Batterien 15 Kalorienzahl maximal 999.9...
- Página 11 Português COLOCAÇÃO DAS PILHAS.- tempo de duração do exercício, as calorias gastas. Este monitor utiliza duas PILHAS O ecrã acender-se-á automaticamente ALCALINAS de 1,5 voltes. Para ao começar o exercício ou apertando colocar as pilhas, solte a tampa de qualquer tecla. atrás do monitor, Fig.1, e coloque com O monitor apagar-se-á...
- Página 12 D: FUNÇÃO CALORÍAS.- Problema: Se não conseguir acender algum segmento de uma função ou se A função conta de 0,1 em 0,1 calorias, aparecerem indicações erróneas em até um máximo de 999,9 calorias. alguma função. Apertando durante mais de dois Solução: segundos a tecla todos os valores a.- Desligue as pilhas durante 15...
- Página 13 Italiano COLLOCAZIONE PILE.- MONITOR ELECTTONICO.- Questo monitor funziona con due Per rendere più comodo e semplice il PILE ALCALINE da 1,5 volt. Per controllo del suo llenamento questo collocare le pile, tolga il coperchio elettronico mostra allo stesso tempo la posteriore del monitor, Fig.1, ed velocità, la distanza, il tempo dell’...
- Página 14 1. Prema qualsiasi tasto per mettere in Problema: Si il segmento de qualsiasi funzionamento il monitor. funzione non si accende o se si D: FUNZIONE CALORIE.- verificano indicazioni di errore in qualche funzione. La funzione conta di 0,1 in 0,1 le Soluzione: calorie, fino ad un massimo di 999,9 a.- Tolga le pile durante 15 secondi e...
- Página 15 Nederlands PLAATSING BATTERIJEN.- ELEKTRONISCHE MONITOR.- Deze monitor functioneert op twee Om de controle van uw oefeningen te ALKALINE BATTERIJEN van 1,5 Volt. vergemakkelijken vereen- Om de batterijen te plaatsen, opent u voudigen toont elektronisch het klepje aan de achterkant, figuur 1, gedeelte tegelijkertijd de snelheid, plaatst voorzichtig...
- Página 16 1. Druk op een willekeurige toets om Probleem: Wanneer een segment de monitor in te schakelen. van een functie niet oplicht of er verschijnen foutieve meldingen in een D: FUNCTIE CALORIEËN.- functie. Oplossing: Deze functie telt per calorie op tot een a.- Haal de batterijen gedurende 15 maximum van 999,9 calorieën.
- Página 17 3750-325 Agueda (PORTUGAL ) e-mail: bh.fitness@wanadoo.fr Tel.: +351 234 729 510 Fax: +351 234 729 519 BH FITNESS MEXICO BH FITNESS NORTH AMERICA BH Exercycle de México S.A. de CV 20155 Ellipse Eje 132 / 136 Foothill Ranch Zona Industrial, 2A Secc.