Qilive Q.1023 Manual De Instrucciones página 109

ОБщЕЕ: выбор меню «ОБщЕЕ».
АУДИО: позволяет выбрать меню «АУДИО».
ВИДЕО: выбор меню «ВИДЕО».
НАСТРОЙКИ: выбор меню «НАСТРОЙКИ».
ПАРОЛЬ: выбор меню «ПАРОЛЬ».
4.2. Общие параметры
Формат телеизображения
Выберите формат изображения.
• Вид PAN 4/3: если у вас обычный телевизор, и вы хотите, чтобы края изображения
были обрезаны или формат изображения был изменен для соответствия размеру экрана
телевизора
• Формат 4/3: если у вас обычный телевизор. Изображение показывается с двумя черными
полосами в верхней и нижней частях экрана.
• 16/9: панорамное изображение
• широкоформатное сжатие: широкоформатное сжатие 4:3
Угловая метка
В правой части экрана TFT отображаются сведения о настройке угла, если они доступны на диске.
Язык экранного меню
Выбор языка интерфейса
ru
Кодировка субтитров
Субтитры представляют собой данные, скрытые в видеосигнале некоторых дисков. Прежде
чем выбрать эту функцию, убедитесь, что эта информация содержится на диске, и что
телевизор поддерживает эту функцию.
Заставка для экрана
Эта функция используется для включения заставки для экрана.
Автоматический режим ожидания
Эта функция используется для включения режима ожидания
4.3. Параметры аудио
Downmix (понижающее микширование)
G/D (П/Л): во время воспроизведения с диска DVD 5.1 аудиоканалы G/D/центр
воспроизводятся одновременно каналами G и D.
СТЕРЕО: во время воспроизведения с диска DVD 5.1 левый аудиоканал будет
воспроизводиться только аудиоканалом G. Звук правого канала будет воспроизводиться
только правым аудиоканалом.
Цифровой выход
Эта функция используется для выбора выхода SPDIF: SPDIF off (SPDIF выкл.), SPDIF/RAW,
SPDIF/PCM.
SPDIF off (SPDIF выкл.): отключение выхода SPDIF
SPDIF/RAW (необработанный): если выход DIGITAL AUDIO OUT подключен к каналу
мультидекодера/приемника.
SPIDF/PCM: только если приемнику не удается декодировать многоканальное аудио.
Dolby Digital
Параметр Dolby Digital включает следующие опции: Dual Mono и Dynamic Audio.
109
QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 109 11/10/13 16:45