GENERAL: selecciona el menú GENERAL.
AUDIO: permite seleccionar el menú AUDIO.
VÍDEO: selecciona el menú VÍDEO.
PREFERENCE: selecciona el menú PREFERENCIAS.
ES
CONTRASEÑA: selecciona el menú CONTRASEÑA.
4.2. Parámetros generales
Visualización TV
Seleccione el formato de visualización.
• Vista PAN 4/3: Si está equipado con un televisor clásico y que desea que se corten o
redimensionen ambos bordes de la imagen para adaptarse al tamaño de la pantalla del televisor.
• Carta 4/3: Si está equipado con un televisor clásico. La imagen se visualiza con dos franjas
negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
• 16/9: Visualización panorámica
• Compresión ancho: Compresión ancho en 4:3
Marcador de ángulo
Muestra la información sobre el ajunte del ángulo a la derecha de la pantalla TFT si está
disponible en el disco.
Idioma OSD
Puede seleccionar el idioma de interfaz
Códigos subtítulos
Los subtítulos son datos ocultos en la señal de vídeo de algunos discos. Antes de seleccionar
esta función, asegúrese de que el disco contiene esta información y que su televisor dispone
también de esta función.
Protector de pantalla
Esta función se utiliza para activar el protector de pantalla.
Auto standby
Esta función se utiliza para el modo de espera.
4.3. Parámetros de audio
Downmix
G/ D: Al leer un disco DVD 5.1, los canales de audio G/D/Centro se visualizarán, al mismo tiempo,
a través del canal G (izquierdo) y del D (derecho).
ESTéREO: Al leer un disco DVD 5.1, el canal de audio de la izquierda se emitirá solo por el canal
de audio G. El sonido del canal Derecho solo saldrá por el canal de audio derecho.
Salida digital
Esta función se utiliza para seleccionar la salida SPDIF: SPDIF off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
SPIDF / DESAVTIVE: desactiva la salida SPDIF.
SPIDF / BRUT: si ha conectado DIGITAL AUDIO OUT a un canal multidecodificador / receptor.
SPIDF / PCM: solo si su receptor no es capaz de decodificar el audio multicanal.
Dolby Digital
las opciones incluidas en el Ajuste Dolby Digital son: Dual Mono y Dynamic Audio.
Dual Mono
Estéreo: el sonido mono izquierdo envía señales al altavoz izquierdo y el sonido mono derecho
envía señales de salida al altavoz derecho.
G-Mono: el sonido mono izquierdo envía señales al altavoz izquierdo y al derecho.
25
QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 25
11/10/13 16:45