Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEFAL HT2501 Easy Max
Resumen de contenidos para TEFAL HT2501 Easy Max
- Página 3 "click"...
- Página 4 ОПИСАНИЕ A - Корпус на уреда C - 1 комплект метални бъркалки B - Регулатор на скоростта и бутон за D - 1 комплект пластмасови бъркалки освобождаване на бъркалките ИЗПОЛЗВАНЕ • Преди първата употреба измийте приставките със сапунена вода. • Изплакнете и подсушете грижливо. •...
-
Página 5: Uvedení Do Chodu
RECEPT Piškote Za ovaj recept koristite metalne metlice. 3 veća jajeta (ili oko 150 g) - 150 g brašna - 150 g šećera u prahu - 150 g istopljenog maslaca - 1 kesica vanilin šećera - 1 kašičica praška za pecivo - 2 prstohvata soli Istopite maslac (30 s u mikrovalnoj pećnici). -
Página 6: Üzembe Helyezés
lEÍRÁS A - A készülék fő része C - 1 pár fém habverő B - Sebesség gomb és a habverők kioldó D - 1 pár műanyag habverő gombja ÜZEMBE HElYEZÉS • A legelső használat előtt tisztítsa meg a készülék különböző tartozékait mosogatószeres vízben. -
Página 7: Uvedenie Do Prevádzky
REŢETEĂ Chec Folosiţi telurile de metal pentru această reţetă. 3 ouă mari (sau aproximativ 150 g) 150 g făină 150 g zahăr tos 150 g unt topit 1 pliculeţ zahăr vanilat 1 linguriţă praf de copt 2 vârfuri de cuţit de sare Topiţi untul (într-un bol, timp de 30 de secunde la cuptorul cu microunde). - Página 8 ČISTENIE (OBR. 4 A 5) • Metličky umyte hneď po použití, aby ste zabránili prilepeniu alebo zaschnutiu zvyškov zmesi vajec a oleja. OPIS A - Ohišje aparata C - 1 komplet kovinskih metlic B - Stikalo za nastavitev hitrosti in izmet D - 1 komplet plastičnih metlic metlic VKlOP...
-
Página 9: Puštanje U Rad
PUŠTANJE U RAD • Pre prve upotrebe operite dodatke vodom i deterdžentom. • Isperite ih i dobro obrišite. • Ovim mikserom možete mutiti lake smese: majonez, belanca, sosove, testo za biskvit ili palačinke… • Ne koristite ga duže od 1 minuta za teže smese. UPOTREBA (Sl. - Página 10 RECEPT Biskvit Za ovaj recept rabite metalne nastavke za miješanje. 3 velika jajeta (ili oko 150 g) - 150 g brašna - 150 g šećera u prahu - 150 g rastopljenog maslaca - 1 vrećica vanili šećera - 1 mala žlica praška za pecivo - 2 prstohvata soli Rastopite maslac (u posudi na 30 s u mikrovalnoj pećnici).
- Página 11 APRAKSTS A - Ierīces korpuss C - Viens metāla putotāju komplekts B - Ātruma regulators un putotāju D - Viens plastmasas putotāju komplekts izņemšanas poga SAgATAVOŠANA lIETOŠANAI • Pirms pirmās lietošanas reizes nomazgājiet piederumus ziepjūdenī. • Rūpīgi noskalojiet un noslaukiet. •...
- Página 12 RECEPTAS Keksas Šiam patiekalui naudokite metalinius plaktuvus. 3 dideli kiaušiniai (arba maždaug 150 g) – 150 g mielių – 150 g cukraus pudros – 150 g lydyto sviesto – 1 maišelis vanilinio cukraus – 1 arb. šaukštelis kepimo miltelių – 2 žiupsneliai druskos Išlydykite sviestą...
- Página 13 DESCRIPTION A - Body of the appliance C - 1 set of metal whisks B - Speed selector and eject button D - 1 set of plastic whisks FIRST USE • Before using your appliance for the first time, clean the accessories in soapy water. •...
- Página 14 RECEPT Roombotercake Gebruik de metalen gardes voor dit recept. 3 grote eieren (of ongeveer 150 g) - 150 g meel - 150 g basterdsuiker - 150 g gesmolten boter - 1 zakje vanillesuiker - 1 theelepel bakpoeder - 2 snuifjes zout Laat de boter smelten (in een kom gedurende 30 seconden in de magnetron).
-
Página 15: Första Användningstillfället
BESKRIVELSE A - Apparat C - Ett sett med metallvisper B - Hastighetsvelger og utstøtingsknapp D - Ett sett med plastvisper FØRSTE BRUK • Før du bruker apparatet første gang, rengjør tilbehøret i såpevann. • Skyll og tørk det omhyggelig. •... -
Página 16: Ensimmäinen Käyttökerta
RECEPT Sockerkaka Använd metallvisparna för detta recept. 3 stora ägg (ca 150 g) - 2,5 dl mjöl - 1 ¾ dl strösocker - 150 g smält smör - 1 msk vaniljsocker - 1 tsk bakpulver - 2 nypor salt Smält smöret (i en bunke i 30 sek. i mikrovågsugnen). Häll alla ingredienser i en bunke. -
Página 17: İlk Kullanim
AÇIKlAMA A - Cihazın gövdesi C - 1 metal çırpıcı uç seti B - Hız seçici ve çıkarma düğmesi D - 1 plastik çırpıcı uç seti İlK KUllANIM • Cihazı ilk kez kullanmadan önce aksesuarları sabunlu su ile yıkayın. • Çalkalayın ve dikkatle kurulayın. •... - Página 18 RECETA Bollo Utilice las varillas metálicas para elaborar esta receta. 3 huevos grandes (alrededor de 150 g) - 150 g de harina - 150 g de azúcar superfina - 150 g de mantequilla fundida - 1 sobre de azúcar de vainilla - 1 cucharada de levadura - 2 pizcas de sal Funda la mantequilla (en un vaso durante 30 seg.
- Página 19 INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﺔ (0)41 28 18 53 www.tefal-me.com ALGERIA 1 year GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA C1425DTK 2 years Capital Federal Buenos Aires ՓԲԸ "Գրուպպա ՍԵԲ", ՀԱՅԱՍՏԱՆ...
- Página 20 09 622 94 20 Kutojantie 7, 02630 Espoo FINLAND 2 years FRANCE GROUPE SEB France 1 an Continentale + Service Consommateur Tefal 09 74 50 47 74 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 1 year Guadeloupe, Martinique, 69134 ECULLY Cedex Réunion, Saint-Martin...
- Página 21 1588-1588 1 year 서울시 종로구 청계천로 35 서린빌딩 KOREA 2 층 110-790 ﺍﻟ ﻛﻭﻳ ﺕ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﺔ 24831000 www.tefal-me.com 1 year KUWAIT GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. LATVJA 2 gadi 6 616 3403 ul. Bukowińska 22b, 02-703 LATVIA 2 years Warszawa ﻟ...
- Página 22 C/ Almogàvers, 119-123, Complejo SPAIN 2 years Ecourban, 08018 Barcelona 115400400 SRI LANKA 1 year www.tefal-me.com TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF SVERIGE 2 år GROUPE SEB NORDIC 08 594 213 30 Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands SWEDEN 2 years Väsby...
- Página 23 Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. TURKEY 2 years Meydan Sok., No: 28 K.12 Maslak ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟ ﻌﺭﺑ ﻳﺔ ﺍﻟ ﻣ ﺗﺣﺩﺓ 8002272 www.tefal-me.com 1 year GROUPE SEB USA 800-395-8325 U.S.A. 1 year 2121 Eden Road, Millville, NJ 08332 ТОВ «Груп СЕБ Україна»...
-
Página 24: International Guarantee
INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä... - Página 25 P. 11-12 P. 4 P. 12 P. 4-5 P. 13 P. 5 P. 13-14 P. 6 P. 14 P. 6-7 P. 15 P. 7-8 P. 15-16 P. 8 P. 16 P. 8-9 P. 17 P. 9-10 P. 17-18 P. 10 P.