Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
• PELIGRO: Riesgo de descarga, desconecte la alimentación antes de la instalación.
• ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga eléctrica. Para instalar el juego de reequipamiento de LED, debe tener
conocimiento sobre sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calificado, no realice la instalación. Póngase en contacto con
un electricista calificado.
• ADVERTENCIA: El producto debe instalarse de acuerdo con el código eléctrico nacional o su código eléctrico local. Si no
está familiarizado con estos códigos y requisitos, póngase en contacto con un electricista calificado.
• ADVERTENCIA: Instale este juego solo en luminarias que tienen las características y las dimensiones de construcción que se
muestran en las fotografías o el diagrama y en donde la capacidad nominal de entrada del juego de reequipamiento no supere
la capacidad nominal de la luminaria.
• ADVERTENCIA: Para evitar daños o abrasión del cableado, no exponga el cableado a los bordes de chapas u otros objetos
afilados. Durante la instalación del juego, no realice ni altere ningún orificio de apertura en ningún gabinete para cableado o
componentes eléctricos.
• ADVERTENCIA: Los juegos de reequipamiento incluyendo las instrucciones de instalación, lámpara LED, etiquetas de
marcado de luminarias. Los tubos LED T8 están indicados para reacondicionar la superficie empotrada mencionada, luminarias
fluorescentes empotradas de Tipo IC o no IC, con o sin difusor para un máximo de cuatro lámparas con una distancia entre
lámpara de 11 cm mínimo, o reacondicionar la superficie de luminarias fluorescentes empotradas mencionadas sin difusor para
un máximo de seis lámparas, con una distancia entre lámparas de 5.5 cm como mínimo.
• ADVERTENCIA: La clasificación eléctrica de estos productos es de 120 a 277 VCA. Los instaladores debe determinar si se
cuenta con 120 a 277 V en la luminaria antes de la instalación. Los instaladores no deben desconectar los cables existentes
de las terminales del portalámpara para hacer conexiones nuevas en las terminales de sujeción de la misma. Por el contrario,
los instaladores deben cortar los cables existentes del portalámpara y realizar conexiones eléctricas nuevas en los cables
conductores del portalámpara utilizando los conectores correspondientes. Este juego de reequipamiento es aceptado como
componente de la luminaria si la combinación es adecuada de acuerdo con las autoridades que tengan jurisdicción.
• No utilizar con atenuadores.
• Son adecuadas para su uso en lugares secos y húmedos.
• Este dispositivo no está destinado a utilizarse en salidas de emergencia.
• Solo para la configuración de cableado de "un extremo", advertencia: para evitar un posible incendio o descarga eléctrica, no
utilice este juego de reequipamiento en luminarias con portalámparas de dos clavijas con derivación. NOTA: los soportes de
lámparas con derivación se encuentran solo en luminarias fluorescentes con balastros de encendido instantáneo. Los balastos
de arranque instantáneo pueden identificarse con las palabras "Instant-Start" (arranque instantáneo) o las letras "IS" marcadas
en el balasto. Esta designación puede ser una declaración respecto del balastro en sí, o puede combinarse con la marca
para las lámparas con las que el balastro está diseñado para usarse, por ejemplo, F40T12/IS. Para obtener más información,
póngase en contacto con el fabricante del juego de reequipamiento de la luminaria de LED. Este dispositivo cumple con la
sección 15 de las normativas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe
producir interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
INSTALACIÓN: Reemplazo Directo (UL Tipo A)
PASO 1: Asegúrese de que el balasto esté en la lista compatible, de lo contrario, puede elegir utilizar el modo de derivación
de balasto. Consulte las instrucciones de instalación para UL Tipo B.
PASO 2: Apague la luminaria. Figura 1.
PASO 3: Retire el difusor (si procede).
PASO 4: Retire las lámparas fluorescentes existentes de la luminaria. Figura 2.
PASO 5: Deseche las lámparas fluorescentes existentes de acuerdo con las regulaciones gubernamentales de su área.
PASO 6: Instale las lámparas SATCO LED T8 DirectFit. Asegúrese de que las clavijas estén firmemente asentadas en los
portalámparas. Figura 3.
PASO 7: Reemplace el difusor (si se retiró en el Paso 2).
PASO 8: Encienda la luminaria. Figura 4.
INSTALACIÓN: Derivación de Dalasto (UL Tipo B)
PASO 1: Asegúrese de que el disyuntor que suministra energía al dispositivo esté APAGADO.
PASO 2: Retire los lentes o la cubierta del difusor (si corresponde) y las lámparas fluorescentes existentes.
PASO 3: Abra/retire la tapa del compartimento de cables del balasto.
PASO 4: Identifique la línea y los cables neutrales que corren de la caja de disyuntores al balasto y, utilizando un voltímetro,
confirme que la alimentación está APAGADA.
PASO 5: Corte todos los cables conectados al balasto y retire el balasto (y el arrancador si está presente). Deseche el balasto
retirado y las lámparas fluorescentes de acuerdo con las regulaciones gubernamentales de su área.
PASO 6: Las lámparas SATCO LED T8 están diseñadas para funcionar con portalámparas con y sin derivación. Pueden cablearse
para alimentación de un solo extremo o alimentación de doble extremo.
Cableado de Un Solo Extremo – Derivación de Balastos (UL Tipo B)
Asegúrese de utilizar un portalámparas sin derivación. Conecte el cable de línea y neutro a las clavijas L y N1. No conecte N2 y N3.
Cableado de Dos Extremos – Derivación de Balastos (UL Tipo B)
Conecte la línea a L y N1. Conecte el cable neutro a N2 y N3. Esto también se puede invertir (línea a N2 y N3, neutro a L y N1).
PASO 7: Marque el método de reinstalación de cable en la etiqueta de reemplazo de lámpara y colóquela en una ubicación visible
dentro del dispositivo.
PASO 8: Vuelva a instalar la cubierta del balasto y el difusor (si corresponde) en la luminaria. Instale el tubo LED T8.
PASO 9: ENCIENDA la energía en la caja de disyuntores y encienda las luces.
PASO 10: El cableado para varias lámparas es el mismo que se ilustra y se detalla anteriormente.
© Copyright 2020 Satco Products, Inc. 3/20
Modelos: S8890, S8891, S8892, S8893
3
TUBOS T8 HÍBRIDOS LED
Satco Products, Inc.
Brentwood, NY 11717
Publicidad
