Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
• DANGER: Risque de chocs - deconnectez l'alimentation electrique avant l'installation.
• AVERTISSEMENT: Risque d'incendie ou de chocs électriques. L'installation d'un kit d'installation retrofit a led nécessite
une bonne connaissance des systèmes électriques des luminaires. Si vous n'êtes pas qualifié, ne tentez pas l'installation et
contacter un électricien qualifié.
• AVERTISSEMENT: Le produit doit être installé conformément au code électrique national ou à votre code électrique local.
Si vous n'être pas familier avec ces codes et exigences, contactez un électricien qualifié.
• AVERTISSEMENT: Installer cet ensemble uniquement pour les luminaires présentant les caractéristiques de fabrication et
les dimensions indiquées sur les photographies et/ou les dessins et pour lesquels la puissance d'entrée de l'ensemble d'après
installation ne dépasse pas la puissance nominale du luminaire.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage au cçblage ou toute abrasion, ne mettez pas ce càblage pres d'équerres en tôle
ou d'autres objets pointus. Ne faites ni ne modifiez aucun trou ouvert dans un boîtier de câbles ou des composants électriques
pendant l'installation.
• DANGER: Risque de chocs - déconnectez l'alimentation électrique avant l'installation. Les kits de retrofit comprenant les
instructions d'installation, la lampe à del, les étiquettes de marquage des luminaires. Les tubes à LED T8 sont destinés à
moderniser des luminaires fluorescents montés sur surface, de type non-IC ou de type IC, avec ou sans diffuseur pour un
maximum de quatre lampes, avec une distance lampe à lampe de 11cm minimum; ou à moderniser des luminaires fluorescents
inscrits montés en surface sans diffuseur pour un maximum de six lampes avec une distance lampe à lampe de 5.5cm minimum.
• AVERTISSEMENT: La tension électrique de ces produits sont de 120-277VCA. Avant l'installation, l'installateur doit déterminer
SI 120-277V est delivre au luminaire. Les installateurs ne devraient pas débrancher les fils existants des terminaux des
supports de lampes pour établir de nouvelles connexions aux nouveaux terminaux de supports de lampes. En lieu et place, les
installateurs doivent couper les fils de la douille existante et réaliser de nouvelles connexions électriques sur la douille en utilisant
les connecteurs appropriés. Cet ensemble d'aprés installation est accepté comme composant d'un luminaire dans lesquelles
l'adéquation de la combinaison est déterminee par les autorités compétentes.
• Ne pas utiliser avec des variateurs de lumiére.
• Adapté aux endroits secs et humides.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec des sorties d'urgence.
• À employer seulement pour une configuration de câblage unique, avertissement: pour ´viter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, n'utilisez pas ce kit rétro-fit dans des luminaires employant des supports de lampes shuntés a deux broches.
Remarque: les supports de lampe shuntés ne sont trouvés que dans des luminaires fluorescents à ballasts à démarrage
instantané. Les ballasts à démarrage instantané peuvent être identifiés par les mots «démarrage instantané» (instant start ou
I.S.) indiqué sur le ballast. Cette désignation peut être sous forme d'une déclaration concernant le ballast lui-même ou peut
être combinée au marquage des lampes avec lequel le ballast est destiné à être utilisé, par exemple F40T12/IS. Pour plus
d'informations, contactez le fabricant de kit retrofit de luminaire à LED. Cet appareil est conforme aux régles de la partie 15
de la FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut causer d'interférence nuisible et
(2) cet appareil doit accepter tout interférence reçu, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement in désirable.
INSTALLATION: Remplacement Direct (UL Type-A)
ÉTAPE 1: Assurez-vous que le ballast est sur la liste compatible; si ce n'est pas le cas, vous pouvez choisir d'utiliser le mode
de dérivation du ballast. Consultez les instructions d'installation pour le UL Type-B.
ÉTAPE 2: Mettez le luminaire HORS TENSION. Figure 1.
ÉTAPE 3: Retirez le diffuseur (le cas échéant).
ÉTAPE 4: Retirez les lampes fluorescentes existantes du luminaire. Figure 2.
ÉTAPE 5: Jetez les lampes fluorescentes existantes conformément aux règlements gouvernementaux de votre région.
ÉTAPE 6: Installez les lampes DirectFit SATCO T8 à DEL. Assurez-vous que les broches sont fermement insérées dans les
douilles. Figure 3.
ÉTAPE 7: Remplacez le diffuseur (si retiré à l'étape 2).
ÉTAPE 8: Mettez le luminaire SOUS TENSION. Figure 4.
INSTALLATION: Contournement de Ballast (UL Type-B)
ÉTAPE 1: Assurez-vous que le disjoncteur qui alimente le luminaire est mis HORS TENSION.
ÉTAPE 2: Retirez la lentille ou le couvercle du diffuseur (le cas échéant) et les lampes fluorescentes existantes.
ÉTAPE 3: Ouvrez/retirez le couvercle du compartiment de câblage du ballast.
ÉTAPE 4: Identifiez la ligne et les fils neutres qui passent de la boîte du disjoncteur au ballast et confirmez que l'alimentation est
coupée à l'aide d'un voltmètre.
ÉTAPE 5: Coupez tous les fils connectés au ballast et retirez le ballast (et le démarreur, le cas échéant). Jetez le ballast retiré et les
lampes fluorescentes conformément aux règlements gouvernementaux de votre région.
ÉTAPE 6: Les lampes SATCO T8 à DEL sont conçues pour fonctionner avec des douilles court-circuitées et non court-circuitées.
Elles peuvent être câblées pour une alimentation de courant unique ou une alimentation double.
Câblage Unique – Dérivation de Ballast (UL Type-B)
Connectez la ligne à L et N1. Connectez le neutre à N2 et N3. Cela peut également être inversé (ligne à N2 et N3, neutre à L et N1).
Câblage à Double Extrémité – Dérivation de Ballast (UL Type-B)
Connectez la ligne à L et N1. Connectez le neutre à N2 et N3. Cela peut également être inversé (ligne à N2 et N3, neutre à L et N1).
ÉTAPE 7: Marquez la méthode de recâblage sur l'étiquette de remplacement des lampes et fixez-la à un endroit visible à l'intérieur
du luminaire.
ÉTAPE 8: Installez le couvercle du ballast et le diffuseur (le cas échéant) sur le luminaire. Installez le tube T8 à DEL.
ÉTAPE 9: Mettez le boîtier de disjoncteurs SOUS TENSION et allumez les lumières.
ÉTAPE 10: Le câblage pour plusieurs lampes est le même que celui illustré ci-dessus.
© Copyright 2020 Satco Products, Inc. 3/20
TUBES HYBRIDES T8 À DEL
Modèles: S8890, S8891, S8892, S8893
4
Satco Products, Inc.
Brentwood, NY 11717
Publicidad
