REVELL 5314 Manual Del Usuario

Affectionately known as the "JUG", the Republic P-47
Thunderbolt was built in greater numbers than any
other United States fighter in history.
rugged reliability, the P-47's were often flown home with
battle damage that would have brought down almost
any other fighter. The P-47N was the last production
variant of the very important World War II fighter. Mainly
used in the Pacific Theatre, its redesign incorporated
increased fuel load for longer range, escorting B-29
bombers. Additionally, the "N" version featured distinctive
squared-off wing tips for improved roll rate performance.
Your Revell model features a detailed pilot, cockpit,
radial engine and wheel wells, recessed panel lines,
weighted down tires, and under wing stores. Authentic
decals for two complete versions are also included.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85531410200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 5314
P-47N THUNDERBOLT
Nommé affectueusement le " JUG ", le Thunderbolt P-47
de la république a été fabriqué en plus grand nombre que
tout autre chasseur des États-Unis dans toute l'histoire.
Known for its
Reconnu pour sa robustesse et sa fiabilité, les P-47
revenaient souvent avec des dommages de bataille
qui auraient abattu la plupart des autres chasseurs. Le
P-47N fut la dernière variante de production de ce très
important chasseur de la seconde guerre mondiale. Utilisé
principalement dans les batailles du pacifique, sa refonte
a incorporé de plus grands chargements de carburant
pour une plus grande portée, en vue de l'escorte de
bombardiers B-29. De plus, l'appellation " N " nominait des
pointes distinctives carrées pour un taux de roulis amélioré.
Votre modèle Revell offre un pilote détaillé, poste de
pilotage, moteur radial et puits des roues, lignes des
panneaux encastrées, des pneus à poids réduit et
rangements sous les ailes. Décalcomanie authentique
pour deux versions
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85531410200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Conocido cariñosamente como el "JUG", El Republic
P-47 Thunderbolt fue fabricado masivamente en
comparación con cualquier otro avión de combate de
los Estados Unidos en la historia.
fiabilidad resistente, los P-47 a menudo regresaban a
casa con daños de combate que habrían derribado a
casi cualquier otro avión de combate. El P-47N fue la
variante de la última producción del muy importante avión
de combate de la Segunda Guerra Mundial. Se utiliza
principalmente en el Frente del Pacífico, su rediseño
incorporó una mayor carga de combustible para mayor
alcance, y escolta bombarderos B-29. Adicionalmente,
la versión "N" incluyó unas distintivas puntas de alas
cuadradas para una mayor velocidad de desplazamiento.
Su modelo de Revell tiene un piloto detallado, cabina,
motor radial y compartimientos de ruedas, líneas
del panel empotradas, neumáticos ponderados, y
compartimientos debajo de las alas. También se incluyen
calcomanías auténticas para las dos versiones completas.
complètes aussi comprise.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85531410200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85531410200
Conocidos por su